(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 199: Hậu Quả Của Việc Khiêu Khích Hải Quân Đức
Mặc dù không nổi danh như pháo hạm 380mm hay 406mm, nhưng pháo hạm 283mm mới thực sự là xương sống của hạm đội pháo Đức, và trong các trận hải chiến sau này, nó đã lập nhiều chiến công hiển hách.
Ví dụ, trong Hải chiến La Plata năm 1939, chiếc Graf Spee đơn độc đối đầu với ba tuần dương hạm Anh. Chiến hạm Đức một mình chiến đấu với ba chiến hạm Anh, trận hải chiến kéo dài 82 phút, kết thúc hòa, hai trong ba tàu Anh bị hư hại nặng, và chiếc Graf Spee cũng trúng đạn.
Đồng thời, trận hải chiến đầu tiên và duy nhất trên thế giới mà pháo hạm đánh chìm hàng không mẫu hạm cũng được thực hiện bởi pháo hạm 283mm SKC/34 trang bị trên các thiết giáp hạm Scharnhorst và Gneisenau.
Loại pháo hạm này có ưu thế vượt trội về tầm bắn lẫn tốc độ khai hỏa. Nó không hề e ngại khi đối đầu với những chiến hạm tiên tiến hơn, huống hồ gì là những tuần dương hạm đã lạc hậu.
Suy cho cùng, lớp Deutschland cuối cùng được xếp vào loại thiết giáp hạm bỏ túi! Đối phó với tuần dương hạm hạng nhẹ thì dễ như trở bàn tay!
Khi loạt đạn thứ hai rơi xuống, tàu Libertad hoàn toàn không thể chống đỡ nổi, đặc biệt là một quả đạn 283mm bắn trúng khoang giữa của chiến hạm, trực tiếp xé toạc chiếc Libertad ra làm đôi!
Nước biển cuồn cuộn tràn vào, chỉ trong vòng chưa đầy một phút, soái hạm của hạm đội Cộng hòa Tây Ban Nha đã bị đánh chìm!
Những chiếc tàu chiến còn lại của hạm đội Cộng hòa Tây Ban Nha đã hoàn toàn ngây người.
Soái hạm của họ dễ dàng bị tiêu diệt trong một cuộc tấn công bất ngờ, trong khi họ hoàn toàn không có cách nào chống trả lại chiếc chiến hạm đang truy đuổi!
Chúng là những chiếc khu trục hạm thuộc lớp Churruca, đây cũng là loại khu trục hạm được trang bị nhiều nhất trong Hải quân Tây Ban Nha, với lượng giãn nước toàn tải chưa tới hai nghìn tấn, thuộc loại có kích thước khá khiêm tốn.
Nếu các thiết giáp hạm của Tây Ban Nha vẫn còn tồn tại, có lẽ chúng sẽ xông lên nghênh chiến với lớp Deutschland, nhưng hiện tại, chúng chỉ còn cách dựa vào không quân. Chỉ khi không quân đánh gục lớp Deutschland thì chúng mới có thể xông lên "nhấn chìm" chúng.
Và giờ đây, lớp Deutschland oai phong lẫm liệt, đã tiêu diệt soái hạm của họ! Những chiếc tàu chiến còn lại chỉ có một lựa chọn duy nhất: bỏ chạy, chạy càng nhanh càng tốt, chạy càng xa càng hay!
Là một khu trục hạm, chúng có tốc độ cao. Hệ thống động cơ hơi nước với hơn 40.000 mã lực có thể giúp loại tàu này tăng tốc lên 36 hải lý/giờ, ngay cả khi thân tàu đã cũ kỹ mục nát, cũng dễ dàng đạt trên 30 hải lý/giờ.
Trong khi đó, lớp Deutschland lại được vận hành bằng động cơ diesel. Ưu điểm của động cơ diesel là tiết kiệm nhiên liệu, nhưng nhược điểm là công suất không cao, tối đa chỉ có thể giúp lớp Deutschland đạt 27,5 hải lý/giờ.
Nếu chúng chạy trốn, lớp Deutschland ở phía sau sẽ không thể đuổi kịp. Vấn đề là, tàu chiến không phải là những chiếc xe đua trên bộ có thể đạt tốc độ 100km/h chỉ trong mười giây; việc tăng tốc của tàu chiến là một quá trình chậm chạp và ì ạch.
Và quá trình đó, cũng đồng nghĩa với cái chết!
Ngay khi tàu Deutschland tấn công soái hạm của đối phương, tàu Đô đốc Scheer đã di chuyển sang một bên khác và cũng bắt đầu nã pháo!
Khi các pháo hạm đối đầu, nếu là trực diện, hoặc truy đuổi từ phía sau như hiện tại, thì chỉ có thể phát huy sức mạnh của pháo phía trước, đồng thời, diện tích bị bắn phá nhỏ, rất khó để bắn trúng.
Vì vậy, tàu Đô đốc Scheer đã vòng một nửa vòng, tiếp cận mạn trái của đối phương!
Trên tàu Đô đốc Scheer, tất cả các tháp pháo chính ba nòng 283mm phía trước và phía sau đều đồng loạt xoay sang phải.
Khi họ hoàn thành công tác chuẩn bị chiến đấu, tàu Deutschland đã bắn trúng phát đầu tiên, khiến soái hạm của hạm đội Tây Ban Nha bùng cháy, ngọn lửa bùng lên rực sáng cả mặt biển. Những chiếc tàu chiến Tây Ban Nha còn lại đều nhìn thấy rõ mồn một.
Tiếp theo, tàu Đô đốc Scheer lập tức khai hỏa dữ dội!
Sáu khẩu pháo hạm 283mm đồng loạt khai hỏa, đó là một cảnh tượng hùng vĩ đến nhường nào?
Ánh lửa rực sáng cả chiến hạm, những cột khói đen khổng lồ bao trùm chiếc Đô đốc Scheer, tiếng gầm rít vang vọng, tựa như âm thanh đến từ địa ngục!
Khi nhìn thấy cảnh tượng này, ai nấy đều cảm thấy vô cùng hùng vĩ. Bất kể là Thế chiến I hay Thế chiến II, những cuộc đối đầu giữa các chiến hạm, pháo hạm đối pháo hạm, đây là cảnh tượng khiến cho máu huyết sôi sục nhất!
Người ta sẽ cảm thấy mình thật nhỏ bé, đây gần như là sức mạnh của đất trời!
Toàn bộ mặt biển tràn ngập tiếng gầm rít của pháo hạm, toàn bộ mặt biển bị bao phủ bởi ánh lửa từ pháo hạm, khói thuốc súng mịt mù khắp nơi. Đây chính là cảnh tượng một trận hải chiến khốc liệt nhất!
Tàu Sánchez là chiếc chịu trận đầu tiên, nó vừa vặn đang ở phía trái của đội hình hạm đội. Mặc dù nó đã chuẩn bị tăng tốc ngay sau loạt bắn đầu tiên, nhưng vẫn không thể tránh được.
Hai quả đạn 283mm đã bắn trúng chuẩn xác chiếc khu trục hạm với lượng giãn nước chưa đầy hai nghìn tấn này. Một quả rơi trúng pháo chính phía trước, xuyên qua hai tầng boong, kích nổ kho đạn bên trong, trên mặt biển lại một lần nữa bùng lên ngọn lửa khổng lồ.
Trong ánh lửa kinh hoàng, vài chiếc tàu chiến Tây Ban Nha khác, ống khói phụt ra những cột khói đen cuồn cuộn, đang không ngừng tăng tốc. Trận hải chiến này, chúng gần như bị thảm sát hoàn toàn!
May mắn thay, đúng vào lúc này, trên mặt biển, sương mù đột nhiên giăng kín!
Hơi nước trên mặt biển rất lớn, sương mù là một hiện tượng thường thấy vào nửa đêm. Làn sương này chính là màn che phủ tốt nhất!
Nếu chúng có thể tăng tốc kịp thời và nhanh chóng rút chạy, nhờ tốc độ cao, chúng vẫn có thể thoát hiểm.
Đáng tiếc, chiếc tàu Melilla phía sau không cam lòng bỏ chạy một cách hèn nhát như vậy. Khi đang rút chạy, hai khẩu pháo hạm 120mm phía sau của nó đã bắn trả về phía chiếc Deutschland!
Ánh sáng lóe lên từ phát bắn đó khiến Lukin vô cùng hưng phấn. Ban đầu, ông ta còn lo lắng đối phương sẽ lợi dụng sương mù mà bỏ trốn, ai ngờ đối phương lại liều chết phản công!
Độ chính xác của đối phương không hề cao, đạn pháo còn cách chiến hạm của mình vài chục mét! Nhưng ánh lửa từ những phát bắn đó đã hoàn toàn để lộ vị trí của chúng!
Trong khoảnh khắc đó, trên cả hai tàu Deutschland và Đô đốc Scheer, các pháo phụ 150mm đều đồng loạt khai hỏa dữ dội bắn trả!
Loại pháo này có cỡ nòng nhỏ, trọng lượng tháp pháo nhẹ, vì vậy, rất dễ dàng nắm bắt thời cơ chiến đấu, nhanh chóng xoay và khai hỏa!
Trên mặt biển, tiếng pháo lại một lần nữa vang lên ầm ầm. Trong tiếng pháo, những viên đạn vạch đường tạo thành một đường cong tuyệt đẹp, lại bắn trúng đối phương!
Đáng tiếc, đạn pháo 150mm không đủ uy lực để gây sát thương chí mạng, chỉ khiến đối phương bị thương mà thôi!
Lukin vẫn chưa hoàn toàn hài lòng với kết quả này.
Đánh chìm hai chiếc chiến hạm chủ lực của đối phương, để ba chiếc khác chạy thoát! Chúng ta không có bất kỳ thương vong nào. Trong trận chiến đêm, đây cũng được coi là một chiến thắng khá mỹ mãn.
Ngoài lợi thế về chiến thuật vượt trội, chất lượng vượt trội của Hải quân Đức đã được thể hiện một cách hoàn hảo nhất trong trận hải chiến này!
Dựa vào hệ thống quan sát và ngắm bắn tinh xảo, dựa vào kỹ thuật vận hành điêu luyện, dựa vào ý chí chiến đấu gan dạ như lao vào cận chiến, họ đã thành công đánh chìm quân địch! Để trả thù cho cuộc tấn công bất ngờ diễn ra vào ban ngày!
Tất nhiên, điều này vẫn chưa đủ!
Cần phải cho chính phủ Cộng hòa thấy rõ hậu quả của việc khiêu khích Hải quân Đức!
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy phiên bản dịch thuật trọn vẹn và chuẩn xác này.