(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 274: Tiến Vào Sudetenland
Tiến quân!
Những chiếc xe tăng Panther uy dũng, với nòng pháo 75 mm kiêu hãnh vươn cao, dẫn đầu toàn quân. Với tư cách là Sư đoàn Thiết giáp số 1 chủ lực, trang bị của họ luôn thuộc hàng tiên tiến nhất.
Ngay cả khi xe tăng Panther 3 vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm cuối cùng, một phần các mẫu tiền sản xuất đã được ưu tiên giao cho Sư đoàn Thiết giáp số 1 để đánh giá hiệu suất. Nếu không phát sinh lỗi kỹ thuật, mẫu xe tăng này sẽ sớm được định hình và đưa vào sản xuất hàng loạt.
Wittmann, với danh hiệu xạ thủ xe tăng át chủ bài từ trận chiến Tây Ban Nha trước đó, đã được ưu ái cấp phát một chiếc xe tăng mẫu mới nhất. Giờ đây, khi ngồi trong cỗ chiến xa uy lực này, lòng anh tràn đầy phấn chấn.
Đây đã là một cỗ xe tăng nặng tới 30 tấn! Mặc dù để tránh sự lo ngại từ các cường quốc bên ngoài, hiệu suất cụ thể của loại xe tăng này vẫn được giữ bí mật tuyệt đối, nhưng chỉ cần nhìn vào nòng pháo dài 75 mm, ai cũng có thể nhận ra hiệu suất của nó chắc chắn không hề tầm thường.
So với hỏa lực, điều khiến Wittmann yên tâm hơn cả chính là khả năng phòng vệ của lớp giáp. Phần lớn trọng lượng tăng thêm đều được dùng để gia cố lớp giáp, biến chiếc Panther này trở thành cỗ xe tăng có khả năng bảo vệ mạnh mẽ nhất trong thời đại bấy giờ!
Không một loại xe tăng hay pháo chống tăng nào có thể xuyên thủng nó từ phía trước! Đây chính là minh chứng cho thực lực!
Một khi xe tăng bị bắn thủng, những người ngồi bên trong rất dễ phải hy sinh. Một chiếc xe tăng có khả năng phòng vệ kiên cố có thể mang lại sự tự tin tối đa cho binh lính.
Phía sau, động cơ diesel 630 mã lực đang gầm rú mạnh mẽ, không ngừng sản sinh năng lượng, giúp cỗ xe tăng này di chuyển dễ dàng như lướt trên mặt phẳng.
Trước mặt họ là dãy núi Ore hùng vĩ thuộc vùng Sudetenland. Bên cạnh, dòng sông Elbe uốn lượn hiền hòa, đây là một con sông lớn tại Trung Âu. Hai phần ba thượng nguồn của con sông nằm trong lãnh thổ Tiệp Khắc, còn một phần ba hạ nguồn chảy qua lãnh thổ Đức, hợp thành một vùng đồng bằng rộng lớn. Nhìn xa, có thể thấy dòng sông xanh biếc uốn mình giữa những dãy núi trùng điệp, một khung cảnh thật trong lành và tự nhiên.
Trên núi, cây cối xanh tươi rậm rạp, ẩn mình giữa những tán cây là các công sự, boongke kiên cố.
Phía đối diện, chính là lãnh thổ Tiệp Khắc! Người Tiệp Khắc đã tốn công xây dựng các phòng tuyến kiên cố trong suốt những năm qua. Giờ đây, khi xe tăng tiến vào vùng núi này, họ sẽ phải đối mặt với mối đe dọa trực tiếp từ những công sự ấy!
Làm thế nào để đối phó với những cứ điểm kiên cố như vậy?
Đương nhiên, đó phải là những chiếc Stuka!
Hiện tại, binh đoàn thiết giáp xuất phát trước, trong khi tại căn cứ không quân phía sau, những chiếc máy bay ném bom Stuka cũng đã sẵn sàng cất cánh. Khi họ vừa vượt qua đư��ng biên giới, các máy bay ném bom Stuka sẽ bay đến đúng thời điểm. Nếu các công sự phía bên kia dám nổ súng kháng cự, chúng sẽ lập tức chuyển sang chế độ tấn công dồn dập!
Máy bay ném bom Stuka sẽ oanh tạc chính xác vào các cứ điểm, đồng thời binh đoàn thiết giáp sẽ bắn phá dữ dội, yểm trợ bộ binh phía sau chiếm lĩnh trận địa!
Đó chính là chiến thuật đã được vạch ra.
Chỉ là, liệu người Tiệp Khắc có dám thực sự ra tay không?
Hừ, họ tuyệt đối không dám đâu!
Cũng giống như lần tiến quân vào Áo, Wittmann không chui hẳn vào bên trong khoang xe tăng. Nửa thân trên của anh vẫn nhô ra khỏi tháp pháo, tai đeo tai nghe, trông vô cùng oai phong.
Tầm nhìn như vậy rất tốt, anh dùng ống nhòm quan sát các công sự phía trước. Cho đến nay, vẫn chưa có bất kỳ động tĩnh nào đáng kể.
Động cơ vẫn gầm rú, xích xe nghiền nát từng tấc đất. Chiếc xe tăng Panther cuối cùng đã lăn bánh qua cột mốc biên giới, chính thức tiến vào Sudetenland!
Khoan đã, kia là gì? Ngay lúc này, Wittmann nhìn thấy trên đỉnh núi phía xa, dường như có từng cái đầu người nhấp nhô!
Chẳng lẽ đó là quân Tiệp Khắc? Ra lệnh chuẩn bị chiến đấu ngay! Sau vô số trận chiến, Wittmann đã trở thành người có tư duy nhạy bén nhất trên chiến trường, tổ lái của anh cũng là những chiến hữu dày dạn kinh nghiệm nhất.
Chỉ là, tình hình hiện tại không mấy thuận lợi.
Tác dụng chính của xe tăng là công phá các trận địa kiên cố của địch, chứ không phải phòng không. Vì vậy, góc nâng của nòng pháo xe tăng không thể quá cao. Nếu muốn đối phó với các công sự trên đỉnh núi, các khẩu pháo cao xạ tự hành sẽ phát huy tác dụng hiệu quả hơn.
“Họ đang reo hò chào đón chúng ta, đó là đồng bào của chúng ta!” Sau đó, Wittmann cuối cùng cũng nhìn rõ tình hình.
Đồng bào Đức ở vùng Sudetenland đang cuồng nhiệt chào đón họ! Wittmann gỡ tai nghe, có thể nghe rõ tiếng reo hò bằng tiếng Đức vang vọng từ phía đối diện!
Đây quả là một khoảnh khắc vĩ đại!
Những người Đức đã sinh sống tại đây qua bao đời, trong suốt hai mươi năm qua, đã luôn bị người Tiệp Khắc chèn ép, bắt nạt! Mỗi ngày, họ đều khao khát mong chờ đồng bào c���a mình đến giải cứu. Và giờ đây, cơ hội đó, cuối cùng đã đến rồi!
Chào mừng đồng bào của chúng ta!
“Đồng bào! Chúng ta đã trở về! Trên thế giới này, sẽ không còn ai dám bắt nạt đồng bào Đức của chúng ta nữa!” Wittmann cầm một chiếc loa lớn, dõng dạc hô lớn về phía đám đông ở xa.
“Hiệp ước Munich đã được ký kết, toàn bộ vùng Sudetenland sẽ chính thức trở về với Đế quốc!”
Vô số người dân đang hò reo vang dội. Trong khoảnh khắc thiêng liêng này, họ cảm thấy vô cùng hạnh phúc. Đệ tam Đế chế Đức là một quốc gia hùng mạnh, sẽ bảo vệ mỗi người dân Đức!
Và trong các công sự kiên cố ấy, vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào!
Khi xe tăng của Wittmann tiến sát đến các cứ điểm, anh mới bàng hoàng nhận ra rằng các công sự tại đây đã hoàn toàn bị bỏ hoang, không có bất kỳ binh lính nào đồn trú. Quân đội Tiệp Khắc đã rút lui khỏi đây từ đêm hôm trước!
Cuộc tiến quân diễn ra vô cùng thuận lợi!
“Quốc gia của chúng ta, quả thật lắm tai ương.”
Beneš, ở tuổi ngoài năm mươi, đáng lẽ đang ở giai đoạn vàng son trong sự nghiệp chính trị. Nhưng trong hai ngày gần đây, đôi mắt ông đã mất đi ánh sáng rạng rỡ thường thấy, trở nên vô cùng trống rỗng và u tối.
Mái tóc ngắn của ông, vốn dĩ đen nhánh, giờ đã bạc trắng hoàn toàn, cả người trông vô cùng tiều tụy, hốc hác.
Sau khi từ chối thiện ý của Stalin, Beneš hiểu rõ rằng Tiệp Khắc đã hoàn toàn lụi tàn.
Vùng Sudetenland, với địa hình núi non hiểm trở khắp nơi, vốn là hàng rào phòng thủ tự nhiên của Tiệp Khắc. Một khi mất đi những rào cản tự nhiên này, quân đội Tiệp Khắc sẽ lấy gì để chống lại binh đoàn thiết giáp hùng mạnh của Đức?
Và Hitler, làm sao có thể chỉ thỏa mãn với vỏn vẹn vùng Sudetenland?
Nhưng Tiệp Khắc lại không thể phản đối dù chỉ một lời. Anh và Pháp đã trắng trợn bán đứng Tiệp Khắc, nhưng quốc gia này vẫn phải ngoan ngoãn chấp nhận hiện trạng đau lòng đó. Mặc dù quân đội Tiệp Khắc vẫn sở hữu sức chiến đấu đáng kể, nhưng đất nước này không thể gánh vác trách nhiệm nặng nề này. Nếu vì thế mà gây ra một cuộc chiến tranh, toàn bộ châu Âu sẽ nguy��n rủa và cô lập Tiệp Khắc!
“Sudetenland đã mất dưới tay tôi. Tôi thật hổ thẹn với quốc gia này.” Sau khi nhận được tin quân Đức đã chính thức tiến vào Sudetenland, Beneš cuối cùng cũng thốt lên những lời cay đắng: “Tôi quyết định từ chức.”
Beneš đã nỗ lực hết khả năng của mình. Ông thậm chí đã tiến hành tổng động viên chiến tranh toàn diện. Khi quân Đức xâm lược, họ đã sẵn sàng cầm vũ khí đứng lên kháng cự. Nhưng, với việc Anh và Pháp đã bán đứng, Beneš cuối cùng cũng đành phải khuất phục.
Ông là một vị tổng thống không xứng chức, ông đã không còn mặt mũi nào để đối diện với đất nước đang rên xiết này!
“Thưa Tổng thống, ngài là khai quốc công thần duy nhất còn sót lại. Vào thời điểm này, Tiệp Khắc tuyệt đối không thể thiếu ngài.” Người trợ lý đứng bên cạnh vội vàng khuyên nhủ.
Chính Beneš mới là trụ cột vững chắc của Tiệp Khắc. Nếu ông từ chức rồi, ai còn có thể gánh vác trách nhiệm lãnh đạo đất nước này?
Beneš khẽ lắc đầu, ý định của ông đã hoàn toàn quyết định. Toàn bộ bản dịch này được thực hiện riêng biệt cho Truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn đợi chờ khám phá.