(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 294: Sản lượng 500 nghìn thùng/ngày
Mussolini gật đầu: "Về Hiệp ước Thép này, cá nhân tôi chấp nhận."
Cứ ký hiệp ước này trước đã, xem quân Đức sẽ thể hiện sức mạnh ra sao! Mussolini đã hạ quyết tâm.
"Vậy thì, sau khi ký kết hiệp định này, chúng ta có thể cung cấp một số hỗ trợ kỹ thuật cho Ý." Shirerck tiếp tục nói: "Thứ lỗi cho tôi thẳng thắn mà nói, trong Nội chiến Tây Ban Nha vừa qua, chúng ta đã phát hiện ra rằng lực lượng thiết giáp của các ngài quá đỗi lạc hậu."
Câu nói này khiến Mussolini đỏ mặt.
Không so thì không biết, so rồi mới giật mình.
Xe tăng CV33 mà Ý hiện đang sản xuất đơn thuần chỉ là đồ chơi, xe tăng CV35 cũng chẳng khá hơn là bao, tất cả đều đã lạc hậu rồi!
Trong Nội chiến Tây Ban Nha, quân đội Ý chẳng thể nào gặm nổi những mục tiêu kiên cố, nhưng xe tăng Đức lại dễ dàng đột phá và chiếm giữ! Bây giờ, Nội chiến Tây Ban Nha đã kết thúc, quân đội Ý cũng đang nghiêm túc nhìn nhận lại bản thân.
Kết quả của sự nhìn nhận này là, họ phải nghiên cứu và phát triển xe tăng hạng nặng!
Nhưng, công nghệ trong lĩnh vực này còn kém cỏi quá đỗi, từ xe tăng hạng nhẹ hai tấn, bỗng chốc muốn nhảy vọt lên xe tăng hơn hai mươi tấn, độ khó khăn không hề nhỏ, vì vậy, hiện tại họ vẫn đang trong giai đoạn mò mẫm, tìm tòi.
Nếu có sự hỗ trợ kỹ thuật của Đức thì sẽ khác!
"Chúng ta còn có thể cử một số cán bộ nòng cốt trong quân đội sang quân đội Ý, huấn luyện các đơn vị thiết giáp của các ngài, để họ có trình độ chiến thuật tân tiến, ngài thấy sao?" Shirerck nói.
Đây là kết quả của các cuộc họp liên tục giữa Hitler và những người khác trước khi Mussolini đến, cuối cùng đã được thống nhất sau nhiều đợt thương lượng.
Cải tạo quân đội Ý, sức chiến đấu của quân đội mì ống quá yếu, phải cải tạo họ, thì mới có thể thực sự giúp ích trong các cuộc chiến tranh sau này, chứ không phải để trở thành trò cười.
Hơn nữa, việc cử một lượng lớn cố vấn, đương nhiên cũng là để sau này tiện bề kiểm soát quân đội Ý!
Có thể nói, toàn bộ chiến trường châu Âu trong Thế chiến thứ hai, chỉ có quân đội Đức tham chiến, quân đội của các nước chư hầu khác đều là đội quân phụ trợ, mang tính hình thức!
Hiện tại, Đức đã có xe tăng Panther III hạng 40 tấn, việc chuyển giao một phần công nghệ của xe tăng Panther II hạng 20 tấn cho Ý cũng không quá đáng kể. Hiện nay, nhiều quốc gia đã có thể phát triển xe tăng hạng 20 tấn.
Hoặc giúp Ý sử dụng công nghệ hiện có để nghiên cứu và phát triển, cách nào cũng được. Bằng cách này, còn có thể len lỏi ảnh hưởng của Đức vào lĩnh vực nghiên cứu và phát triển công nghiệp quân sự của Ý.
"Cái này, chúng tôi rất hoan nghênh." Mussolini đã rất hài lòng, công nghệ của Ý không đủ, nếu Đức sẵn lòng giúp đỡ, thì đương nhiên là cầu còn chẳng được.
Hiện tại, Đức đã tỏ thiện chí với Ý trên mọi phương diện, vậy thì Mussolini còn có thể nói gì nữa?
"Vậy thì, về vấn đề dầu mỏ mà chúng ta đã thảo luận." Shirerck nói: "Ban đầu, thỏa thuận của chúng ta là một khi khai thác được dầu, có thể chia sẻ cho Ý hai mươi phần trăm. Bây giờ, chúng ta nâng tỷ lệ lên, chia sẻ cho Ý ba mươi phần trăm, ngài thấy có chấp nhận được không?"
Ba mươi phần trăm! Vậy là Ý mỗi năm có thể nhận được một triệu tấn dầu! Đối với Ý, thực ra đã đủ dùng rồi.
Hiện tại, lực lượng cơ giới hóa của Ý vẫn còn rất ít, nhu cầu về dầu mỏ gần như không đáng kể. Bây giờ được cấp nhiều như vậy, đã đủ cho họ sử dụng rồi.
Hơn nữa, Ý còn không phải bỏ bất kỳ khoản vốn nào, hoàn toàn là được hưởng không, vì vậy, Mussolini biết rằng ông ta chẳng còn lý do gì để từ chối nữa.
Lúc đến, vốn dĩ định đòi lại toàn bộ quyền lợi khai thác dầu ở Libya, nhưng bây giờ, chỉ nhận được ba mươi phần trăm dầu chia sẻ theo tỷ lệ, nhưng, cộng thêm các hiệp định khác, chuyến đi này vẫn xứng đáng.
Hitler vẫn không nói gì, dù sao thì Shirerck đề nghị, một khi Mussolini không đồng ý, thì Hitler vẫn có thể thay đổi lập trường, còn một khi đề nghị của Hitler bị Mussolini từ chối, thì sẽ khó mà xoay chuyển tình thế, Hitler cũng sẽ rơi vào thế khó xử.
Cho đến khi tiễn Mussolini đi, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm.
"Mấy gã người Ý tham lam này!" Göring không khỏi buông một lời nguyền rủa.
Tham lam! Dầu mỏ ở Libya hoàn toàn là do phía mình khai thác, đã bỏ ra biết bao công sức và chi phí, bây giờ, Ý không cần phải bỏ ra bất cứ thứ gì, lại tự nhiên được hưởng ba mươi phần trăm, thật khiến người ta uất ức!
"Hiện tại, chúng ta cuối cùng cũng có thể toàn tâm toàn ý khai thác lượng lớn dầu mỏ ở Libya rồi." Shirerck nói: "Trong vòng một tháng, sản lượng dầu của chúng ta ở Libya có thể đạt 500 nghìn thùng mỗi ngày. Đường ống dẫn dầu của chúng ta đã được xây dựng để đáp ứng sản lượng này."
500 nghìn thùng! Nghe lời này, tất cả mọi người lại trợn tròn mắt.
Đây là một con số đáng kinh ngạc đến mức nào? Chúng ta có thể lấy một vài số liệu để so sánh.
Trong lịch sử, vào năm 1940, sản lượng dầu của Đức là 4,8 triệu tấn; dầu tổng hợp từ than đá là 3,2 triệu tấn. Có thể thấy, chuyển đổi than thành dầu là nguồn năng lượng chính của Đức, chiếm gần một nửa tổng sản lượng, vì vậy, hầu hết xe tăng của Đức đều chạy bằng xăng, đây là một giải pháp bất đắc dĩ.
Trong lịch sử, thời điểm sản lượng dầu của Đức đạt mức cao nhất là năm 1943, trong đó dầu thô 7,6 triệu tấn; dầu tổng hợp từ than đá 5,53 triệu tấn. Đây đã là giới hạn về khả năng sản xuất c��a Đức.
Và bây giờ, những con số này, trước sản lượng dầu của Libya, chỉ như hạt cát giữa sa mạc.
Một tấn dầu thô khoảng bảy thùng, và 500 nghìn thùng, khoảng bảy mươi nghìn tấn, vậy sản lượng một tháng là 2,1 triệu tấn, sản lượng một năm là khoảng 25 triệu tấn!
Đây là một con số kinh ngạc đến mức nào! Hơn nữa, đây là giai đoạn đầu, sau này, nếu tiếp tục nâng cao năng lực khai thác, tăng thêm 50% thì chắc chắn không thành vấn đề. Thậm chí có thể tăng 100%.
Hiện tại, Ý không có bất kỳ quyền lợi khai thác nào, chỉ được hưởng 30% sản lượng dầu. Shirerck đương nhiên sẽ không đưa cho họ đúng 30% sản lượng thực tế. Dù sao họ cũng không biết sản xuất bao nhiêu, mỗi năm cấp cho Ý một hai triệu tấn là đã đủ dùng cho Ý rồi!
So sánh thêm với Mỹ và Liên Xô, năm 1940, sản lượng dầu của Mỹ là 205,91 triệu tấn, năm 1941, sản lượng dầu của Liên Xô là 33 triệu tấn.
Có thể thấy, Mỹ với nền tảng vững chắc nhất, thực sự không phải là bất kỳ quốc gia bình thường nào có thể sánh bằng. Tuy nhiên, đối với Đức, ngoài Libya, còn có Romania, và các mỏ dầu trên toàn châu Âu, bao gồm cả các mỏ dầu của Liên Xô trong tương lai.
Có thể nói, nhờ mỏ dầu Libya, Đức không còn phải lo lắng về vấn đề dầu mỏ nữa!
Đằng sau điều này là những nỗ lực miệt mài của Shirerck trong mười mấy năm qua. Rất nhiều công nhân dầu mỏ đã cống hiến cả tuổi thanh xuân cho nước Đức, ở sa mạc Libya, ngày này qua ngày khác, không ngừng khoan thăm dò và niêm phong. Những cống hiến thầm lặng và vô tư của họ đã mang lại thành quả ngày hôm nay.
Đương nhiên, sản lượng 500 nghìn thùng dầu thô mỗi ngày này thực ra chưa phải là con số đáng kinh ngạc tột bậc, nó thậm chí còn chưa bằng một nửa sản lượng dầu của Libya trong tương lai.
Dầu mỏ của Libya luôn là một bí mật, ngoài một số ít người, người ngoài hoàn toàn không hay biết. Hiện tại, Shirerck đưa ra con số này, tất cả mọi người đều vô cùng hưng phấn. Có dầu mỏ, vậy thì không cần lo lắng nữa!
"Chúng ta sẽ huy động toàn bộ đội tàu chở dầu, vận chuyển một lượng lớn dầu mỏ từ Libya về Đức, cố gắng tích trữ đủ lượng dầu mỏ cần thiết trước khi chiến tranh nổ ra," Shirerck tiếp tục nói.
"Vậy còn sau khi chiến tranh nổ ra thì sao?" Göring hỏi.
"Sau khi chiến tranh nổ ra, chúng ta nhất định phải giành quyền kiểm soát Biển Địa Trung Hải," Shirerck nói rất nghiêm túc.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.