(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 298: Bốn năm chế tạo bom nguyên tử
Điều Hitler muốn nghe nhất là bom hạt nhân sẽ được chế tạo vào ngày mai, hoặc ít nhất là vào năm sau. Thế nhưng bây giờ, kết quả mà Heisenberg đưa ra lại là hàng trăm năm!
Đùa gì vậy, Hitler còn không sống được trăm năm, vậy thì những khoản đầu tư bây gi�� có ý nghĩa gì?
"Tiến sĩ Heisenberg, chắc là ông đã gặp phải vấn đề gì đó, đúng không? Hãy nói ra đi, Đế quốc chúng ta sẽ dùng hết sức mình để giải quyết." Shirer nói.
Shirer đương nhiên là đang che chắn cho Heisenberg. Heisenberg biết ơn nhìn anh ta một cái, tiếp tục nói: "Lò phản ứng hạt nhân của chúng tôi chỉ là một lò phản ứng thử nghiệm nhỏ, tốc độ cháy quá chậm."
"Vậy thì cứ tiếp tục xây dựng lò phản ứng hạt nhân lớn hơn đi." Shirer tiếp tục nói: "Yên tâm đi, Đế quốc tuyệt đối ủng hộ dự án này, tiền bạc không phải là vấn đề."
"Tướng Shirer, chúng ta có thể xây dựng lò phản ứng hạt nhân lớn hơn, như vậy điện năng tạo ra, ngoài việc dùng cho sinh hoạt và nghiên cứu khoa học cũng đủ rồi. Tuy nhiên, vấn đề của chúng ta bây giờ là không mua đủ quặng uranium. Nếu chúng ta mua số lượng lớn quặng uranium trên thị trường quốc tế, điều đó sẽ khiến các nhà khoa học khác cảnh giác."
Đức hiện tại chưa phát hiện ra mỏ uranium. Loại quặng này được nhập khẩu từ bên ngoài. Trên thế giới, mỏ uranium tốt nhất là mỏ uranium ở Congo! Còn mỏ uranium lớn nhất châu Âu thì phân bố ở Tiệp Khắc.
Bây giờ, nghe lời Heisenberg nói, Shirer lắc đầu: "Tiến sĩ Heisenberg, nếu là vấn đề về quặng uranium, vậy thì bây giờ chúng ta có thể bắt tay vào xây dựng lò phản ứng hạt nhân lớn hơn ngay lập tức. Chúng ta bất cứ lúc nào cũng có thể lấy đủ quặng uranium từ Tiệp Khắc. Mặc dù chất lượng không bằng ở Congo, nhưng cũng đủ dùng."
Lấy từ Tiệp Khắc bất cứ lúc nào? Heisenberg lập tức phản ứng: "Chúng ta đã chiếm đóng Tiệp Khắc rồi sao?"
Các kỹ thuật viên có mặt đều tỏ ra phấn khích, còn Hitler thì hài lòng gật đầu.
Các nhà khoa học gần đây nhất đến đây cũng là nửa năm trước, họ chỉ biết quan hệ với Tiệp Khắc đang căng thẳng, chứ chưa biết đã thôn tính Tiệp Khắc rồi. Công tác bảo mật ở đây thực sự rất tốt.
Khác với căn cứ dầu mỏ, ở đây thậm chí không có radio, hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài.
"Được, vậy chúng ta cần tiếp tục cấp thêm 500 triệu mark để xây dựng lò phản ứng hạt nhân lớn hơn." Heisenberg nói.
Việc xây dựng lò phản ứng hạt nhân tiêu tốn rất nhiều tài nguyên, đặc biệt là ở Libya, tất cả vật liệu đều cần được vận chuyển từ Đức đến, điều đó còn tốn kém hơn nữa.
Nghe đến con số 500 triệu mark, Hitler ban đầu nhíu mày, sau đó lại đồng ý. Dù sao, nếu quả bom này có thể được chế tạo, nó chắc chắn sẽ là một vũ khí hủy diệt lớn!
"Với lò phản ứng mới này, chúng ta có thể chế tạo bom nguyên tử trong vòng vài năm không?" Hitler tiếp tục hỏi.
Đối với các nhà khoa học, Hitler rất coi trọng họ, họ là tài sản quý giá của Đế chế. Hitler chưa bao giờ như Stalin, nhốt các nhà khoa học vào tù để nghiên cứu.
Tuy nhiên, đã tiêu tốn vô số tài nguyên của Đế chế, nếu không có kết quả làm Hitler hài lòng, thì Hitler tuyệt đối sẽ không hài lòng.
Thế là, Heisenberg lại một lần nữa giữ im lặng.
Ông cần Shirer giải vây. Thực ra, trong khi xây dựng lò phản ứng hạt nhân và liên tục "đốt" để tạo ra nguyên liệu vũ khí hạt nhân, họ cũng đang tiến hành nghiên cứu lý thuyết về vũ khí hạt nhân. Chỉ là, kết quả lại khiến người ta kinh ngạc.
Nhìn sự im lặng của Heisenberg, Shirer đột nhiên nhớ đến một giai thoại khoa học sau này. Trong quá trình chế tạo bom nguyên tử, Heisenberg đã đi rất nhiều đường vòng. Bây giờ, chính mình sẽ phá vỡ nút thắt cuối cùng!
"Thưa Nguyên soái vĩ đại, thưa quý vị, tôi nhớ đến một vấn đề nổi tiếng gọi là 'con say đi bộ'." Shirer nói: "Một con say, sau khi đi ngẫu nhiên và quay lại 80 lần trên quảng trường, sẽ dừng l��i trong bán kính khoảng bao nhiêu?"
Lời nói của Shirer khiến ánh mắt Heisenberg bừng sáng hy vọng ngay lập tức. Tướng Shirer quả là thần kỳ, những gì anh ta đang nói chính là một vấn đề lớn mà ông đang đối mặt!
Muốn tạo ra phản ứng dây chuyền, cần phải để neutron đập vào hạt nhân nguyên tử. Đây là một xác suất rất nhỏ, bên trong nguyên tử quá rộng lớn. Vậy thì chỉ có một cách, tăng khối lượng chất phản ứng, để một phản ứng của hạt nhân uranium ít nhất có thể đảm bảo tiếp tục xảy ra 80 lần!
Như vậy thì cần một thể tích rất lớn!
Lớn đến mức nào? Heisenberg đã tính toán nhiều lần, kết luận là một con số đáng kinh ngạc: 54 cm, điều này tương đương với 13 tấn uranium-235, hoặc plutonium-239 tương tự. Ngay cả khi xây dựng một lò phản ứng hạt nhân khổng lồ, việc tạo ra nhiều chất phản ứng như vậy cũng rất khó khăn, ít nhất là không thể thực hiện được trong mười mấy năm.
Hitler đã rất kiên nhẫn khi hỏi đến "vài năm".
Bây giờ, lẽ nào Shirer còn có cách giải quyết?
"Nếu không có ai can thiệp, thì bán kính hoạt động của con say đó sẽ rất lớn. Nhưng, nếu có người can thiệp, thì bậc độ lớn có thể giảm đi đáng kể."
Nói xong, ánh mắt Shirer nhìn Heisenberg: "Tiến sĩ Heisenberg, ông đã nghĩ đến chưa, có thể bọc một lớp phản xạ neutron bên ngoài nguyên liệu hạt nhân, để tất cả các neutron tạo ra từ phản ứng liên tục phản xạ lại, tiếp tục tham gia vào phản ứng phân hạch?"
Khối lượng tới hạn của bom hạt nhân là một dữ liệu rất quan trọng. Heisenberg đã tính ra con số 13 tấn đáng kinh ngạc này. Thậm chí sau khi Đức thất bại và Mỹ đã thả thành công bom nguyên tử ở Hiroshima, Heisenberg vẫn không tin.
"Tôi không tin chút nào vào tin tức về quả bom nguyên tử này, tất nhiên tôi có thể đã sai. Tôi nghĩ họ (phe Đồng Minh) có thể có 10 tấn uranium giàu, nhưng không ngờ họ lại có 10 tấn uranium-235 tinh khiết!"
Sau đó, Heisenberg biết được từ báo chí rằng quả bom thực tế nặng 200 kg, vật liệu nổ cốt lõi chỉ nặng vài kg. Ông tỏ ra bực bội và rất thắc mắc về sai lầm trong ước tính của mình.
Bây giờ, Shirer đã thức tỉnh ông ấy. Hoàn toàn không cần nhiều đến thế, chỉ cần tận dụng tất cả các neutron và thêm một lớp phản xạ!
Như một luồng gió mát trong buổi chiều oi bức, Heisenberg bỗng nhiên sáng tỏ, ông đã tìm ra phương án đúng!
"Thưa Nguyên soái, nếu bây giờ xây dựng lò phản ứng lớn, chúng ta có thể tạo ra đủ nguyên liệu hạt nhân trong vòng hai năm!" Heisenberg nói: "Sau đó, trong vòng hai năm nữa, sẽ chế tạo ra vũ khí hạt nhân!"
Trong vòng bốn năm, loại vũ khí này sẽ được chế tạo hoàn chỉnh! Heisenberg hiện tại tràn đầy tự tin.
Bây giờ là năm 38, bốn năm sau là năm 42. Nếu có thể chế tạo ra bom nguyên tử vào năm 42, thì toàn bộ lịch sử Thế chiến thứ hai chắc chắn sẽ bị thay đổi!
Đầu hàng hay không đầu hàng? Không đầu hàng thì cho nếm "nấm"!
"Được, vậy thì bốn năm." Hitler nói: "Hy vọng đừng làm chúng ta thất vọng, đây là vũ khí bí mật của Đế chế! Tiếp theo, hãy nói về tiến độ phát triển tên lửa."
Tác phẩm này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.