(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 341: Bước Vào Tình Trạng Chiến Tranh
Sau khi tuyên bố tấn công, Shirer đã đi ngủ.
Kế hoạch đã được hoàn thiện từ lâu, đội ngũ sĩ quan cấp dưới vẫn có trình độ này, hơn nữa còn có sự tham gia của Guderian, Shirer hoàn toàn không có gì phải lo lắng. Quân đội Đức hiện tại mạnh hơn lịch sử rất nhiều lần, nếu không phải là một chiến thắng áp đảo, thì thật là chuyện quái dị!
Hơn nữa, đây là để trả thù cho Nguyên soái, binh lính tiền tuyến đang nung nấu ý chí báo thù, Ba Lan, chắc chắn sẽ bị đánh bại như chẻ tre.
Cộng thêm việc tranh cãi với các nhà lãnh đạo Anh và Pháp suốt nửa ngày, Shirer thực sự mệt mỏi, ngủ một mạch đến sáng. Khi Shirer khoác quân phục, tràn đầy tinh thần trở lại đứng trước mặt mọi người, anh ta thấy nhiều tướng lĩnh nhìn mình với ánh mắt phức tạp.
Chuyện gì thế này? Shirer rất tò mò.
"Nguyên soái, người Anh đã gửi tối hậu thư cho chúng ta, nếu chúng ta không ngừng hành động trước 11 giờ, thì Anh sẽ tuyên chiến với chúng ta."
"Pháp cũng đã đưa ra thông điệp tương tự."
Nghe những lời này, Shirer biết những quân nhân của Đế chế đang lo lắng điều gì. Không có tinh thần tiến thủ, sợ hãi trước sau, làm sao có thể tạo dựng được sự nghiệp lớn?
Những sĩ quan Junkers cấp cao của Lục quân Đức này, quá thất vọng.
Đồng thời, Đô đốc Hải quân Raeder và Chỉ huy Không quân, Trung tá Wolfram von Richthofen, lại nhìn ông bằng một ánh mắt khác.
Hiện tại, Goering vẫn đang ở bệnh viện Berlin, mặc dù đã qua cơn nguy kịch nhưng hoàn toàn không thể di chuyển, không thể nói chuyện, gần như là người thực vật.
Trong tình huống này, Shirer đương nhiên đã đề bạt một tướng lĩnh không quân mới làm chỉ huy Không quân, và sau khi rà soát các nhân sự trong Không quân, Shirer đã chọn Richthofen.
Trong cuộc Nội chiến Tây Ban Nha, hai người đã hợp tác chặt chẽ, và Richthofen đã trở thành thuộc cấp trung thành nhất của Shirer.
Sau cuộc Nội chiến Tây Ban Nha, chức vụ của Richthofen không ngừng được thăng tiến. Theo lịch sử, đến năm 1938, ông đã là thiếu tướng, sau đó làm quân đoàn trưởng Quân đoàn Không quân 8, còn bây giờ, Shirer đã thăng ông lên hai cấp, được phong hàm tướng, chỉ huy toàn bộ Không quân.
Từ đó, Richthofen càng là người trung thành tuyệt đối của Shirer.
Ban đầu, trong cuộc họp, sau khi Lục quân rời đi, Shirer đã đặc biệt tổ chức một cuộc họp riêng với Không quân và Hải quân, và cuộc họp này rõ ràng là quan trọng hơn.
Cả hai đều biết rằng, nếu Anh và Pháp tuyên chiến với Đức, thì Đức sẽ phải đưa ra những đối sách như thế nào, tuyệt đ���i sẽ rất quyết liệt, vang dội!
Vì vậy, bây giờ, cả hai nhìn Shirer, muốn tìm kiếm điều gì đó trong ánh mắt của Shirer.
"Thật sao?" Shirer lắng nghe những lo lắng của các sĩ quan Lục quân, miệng anh ta thốt ra những lời khiến họ sợ hãi hơn: "Bây giờ, tôi phải đến Quốc hội, tuyên bố một vài điều, các vị có đi cùng tôi không?"
Đến Quốc hội? Dự cảm của Brauchitsch càng trở nên tồi tệ hơn.
Bây giờ là mười giờ sáng, còn một giờ nữa là đến thời điểm tối hậu thư chiến tranh của Anh.
Shirer, trong bộ quân phục, bước vào Quốc hội.
"Bây giờ, tôi muốn thông báo cho tất cả các bạn một tin." Trong tòa nhà Quốc hội, giọng của Shirer vang vọng khắp nơi: "Quân đội Đế chế đã tấn công vào Ba Lan, Đức đã bước vào tình trạng chiến tranh."
"Nguyên soái đáng kính nhất của chúng ta, đã dẫn dắt nước Đức thoát khỏi thời kỳ Cộng hòa Weimar tồi tệ nhất, trở thành Đế chế thứ ba hùng mạnh nhất hiện nay, nhưng ông ấy lại bị người Ba Lan ám sát. Đối mặt với hành động này, chúng ta không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể dùng chiến tranh, dùng một cuộc chiến tranh tiêu diệt hoàn toàn Ba Lan, để nói với người Ba Lan rằng hành động của họ là đáng hổ thẹn!"
"Từ bây giờ, tôi chỉ là một quân nhân của Đế chế Đức. Tôi lại mặc lên bộ quân phục thiêng liêng và quý giá nhất đối với tôi này. Trước khi giành chiến thắng cuối cùng, tôi tuyệt đối sẽ không cởi bộ quân phục này ra, hoặc sẽ hy sinh vì tổ quốc."
Phía dưới, là những tràng pháo tay như bão tố, các nghị sĩ cuồng nhiệt reo hò.
Brauchitsch ngơ ngác, các sĩ quan khác cũng ngơ ngác. Trước đây, người vốn luôn lặng lẽ đi theo Nguyên soái, không chỉ có khả năng lên kế hoạch xuất sắc, có dũng khí chỉ huy quân đội trên chiến trường, có tầm nhìn xa trông rộng, mà bây giờ, còn có khả năng truyền cảm hứng giống như Nguyên soái.
Đứng trên bục chủ tịch, Shirer toát lên khí chất giống hệt Nguyên soái của Đế chế.
Dường như, Nguyên soái của Đế chế không hề rời đi, mà đã chuyển sang người Shirer.
Khoảnh khắc này, Brauchitsch biết rằng, Đế chế đã không còn lựa chọn nào khác, một cuộc Thế chiến mới, sắp mở màn!
Bài phát biểu tại Quốc hội chính là thái độ của Shirer đối với Anh và Pháp. Anh và Pháp muốn tuyên chiến, thì cứ tuyên chiến!
Sau khi kết thúc bài phát biểu, Shirer không quay về Phủ Nguyên soái, ông lên chuyến tàu đặc biệt "Armenia", đi thị sát tiền tuyến và xử lý các vấn đề chiến sự ở mặt trận phía Đông và phía Tây trên tàu.
Đoàn tàu đang rung lắc, bên trong toa tàu, tất cả đều được bọc bằng da bò mềm mại. Lúc này, một người đàn ông Mỹ cao lớn đang ngồi đối diện Shirer.
"Nguyên soái Shirer, khi chúng ta gặp nhau ở Mỹ hơn mười năm trước, tôi đã biết ngài chắc chắn sẽ trở thành một người vĩ đại." Người đối diện đang nhìn Shirer với ánh mắt sùng bái: "Công ty Rockefeller của chúng tôi luôn ủng hộ ngài."
Công ty Rockefeller, người trước mặt chính là đại diện của Công ty Rockefeller ở châu Âu, John Rockefeller.
Hai người đã gặp nhau cách đây hơn mười năm, chính là chuyến đi đến châu Mỹ của Shirer khi đó, ông đã bí mật thăm nhiều công ty, ngoài Công ty Hughes, Công ty Ford, còn có một số tập đoàn độc quyền khổng lồ, ví dụ như Rockefeller.
Hoa Kỳ hiện tại không hề bài xích Đức, thậm chí, Hoa Kỳ còn âm thầm ủng hộ Đức.
Ban đầu, Hitler tự mình bắt tay vào xây dựng, tạo việc làm, hoàn toàn đưa Đức thoát khỏi khủng hoảng kinh tế. Nhiều người thắc mắc, tiền của Hitler đến từ đâu?
Một phần trong số đó, đương nhiên là cướp bóc người Do Thái. Những nhà tư bản Do Thái đó, giàu mà bất nhân, trong lúc này vẫn đang hút máu của Đế chế, cướp bóc họ là điều đương nhiên.
Đồng thời, còn có một lỗ hổng lớn, những lỗ hổng này đều được các tập đoàn tài phiệt độc quyền của Hoa Kỳ bù đắp, đúng vậy, chính họ đã cung cấp cho Đức những khoản vay khổng lồ. Giúp Đức vượt qua giai đoạn này, và trở lại mạnh mẽ hơn.
Trong Thế chiến II, Hoa Kỳ ban đầu không tuyên bố rõ ràng tham gia Thế chiến II, việc ủng hộ Anh là chuyện sau này.
Ở Hoa Kỳ, nhiều người cho rằng cuộc chiến tranh xảy ra ở châu Âu không liên quan gì đến Hoa Kỳ. Người dân ở tân lục địa sống theo cách của mình, người dân ở cựu lục địa sống theo cách của họ, hai bên vốn chẳng hề liên quan.
Bản dịch tinh xảo này được truyen.free độc quyền mang đến cho quý độc giả.