(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 359: Mìn Chữ S Phát Huy Tác Dụng
Trong các tác phẩm quân sự sau này, thường xuất hiện một tình tiết khiến khán giả thót tim.
Một người lính dẫm phải một quả mìn, và quả mìn này là loại mìn nhả, dẫm lên không nổ, chỉ khi nhấc chân lên mới nổ, hoặc nhấc chân lên nó mới nhảy vọt lên rồi nổ.
Như vậy, từ lúc dẫm lên cho đến khi thoát hiểm cuối cùng, đó là phần hấp dẫn nhất, dùng khoảng thời gian này để kích thích cảm xúc của khán giả, thể hiện cuộc đấu tranh nội tâm của nhân vật chính, tình đồng đội, v.v. Đây gần như là một mô típ cũ rích nhưng không thể thiếu, và quả thực nó khá thành công.
Đáng tiếc, loại mìn như vậy, trong thực tế, tuyệt đối không được sử dụng như thế.
Dẫm xuống không nổ, nhấc chân mới nổ, loại mìn này chẳng lẽ là để dành cho đối thủ nói nhảm sao?
Đương nhiên, mìn nhả (hay mìn lẫy) quả thực có tồn tại, và quả thực nhấc chân mới nổ. Nhưng, số lượng sản xuất và trang bị loại mìn này không nhiều, và hoàn toàn không phải để cho nhân vật chính thu hút sự chú ý.
Loại mìn nhả này chủ yếu được dùng làm bẫy mìn, kết hợp với mìn thông thường để tạo ra các loại bẫy, gây sát thương cho lính công binh của đối phương, làm chậm tốc độ rà phá mìn của đối phương.
Trong đó, cách làm điển hình nhất là mìn hai lớp: bên trên là mìn nổ áp suất thông thường, bên dưới mìn nổ áp suất mới là mìn nhả; một khi lính công binh gỡ mìn lớp trên ra, quả mìn bên dưới sẽ nổ theo.
Các nhà thiết kế mìn thông thường sẽ không ngu ngốc đến mức để mìn chỉ nổ khi nhấc chân lên.
Vì vậy, khi Joseph dẫm phải vật cứng này, một suy nghĩ kinh khủng chợt lóe lên trong đầu anh ta. Giờ đây, thời gian đã rất ngắn ngủi, ngắn đến mức anh ta chỉ có thể phát ra một lời cảnh báo.
"Chú ý, chúng ta đã vào bãi mìn rồi!"
Vừa nãy đối phương bắn mấy phát súng, đó là để dụ họ vào bãi mìn. Rất tiếc, họ đã trúng kế! Joseph cảm thấy hối hận khôn nguôi. Là một cựu binh Thế chiến I, anh ta lại phạm phải sai lầm không thể tha thứ này!
Anh ta đoán không sai.
Khi chân anh ta dẫm lên vật cứng này, kíp nổ bên trong đã bị kích hoạt. Kim hỏa được giải phóng, va chạm vào hạt lửa. Ngọn lửa tạo ra từ đó truyền qua ống dẫn đến túi thuốc phóng.
Đây là điểm hoàn toàn khác so với mìn thông thường. Mìn thông thường nổ dưới chân, còn mìn Đức hiện tại nổ trên không.
Làm thế nào để nổ trên không? Đương nhiên cần phải ném nó lên không trung trước, và túi thuốc phóng này có tác dụng đó. Khi nó phát nổ, nó sẽ phóng thân mìn lên độ cao. Đồng th��i, việc túi thuốc phóng phát nổ cũng kích hoạt kíp nổ với thuốc nổ chậm.
Nếu hình dung một cách trực quan, vỏ ngoài của mìn S giống như nòng súng cối, còn thân mìn S giống như một quả đạn cối.
Đồng thời, thời gian nổ của loại mìn này cũng lâu hơn mìn thông thường. Vì vậy, Joseph có đủ thời gian để hét lên một tiếng, và đó chỉ là một tiếng hét mà thôi.
Tiếp đó, dưới chân, truyền đến tiếng nổ dữ dội. Trong vụ nổ, vô số viên bi thép bay ra. Đầu tiên, một chân của Joseph biến thành tổ ong. Sau đó, cơ thể anh ta cũng bị ảnh hưởng tương tự.
Khi nhẹ nhàng ngã xuống, Joseph nghe thấy nhiều tiếng nổ. Anh muốn mở mắt ra, nhìn tình hình xung quanh, nhưng ý thức của anh ta đã biến mất vào trong bóng tối khổng lồ.
Bất kể có thể bật lên được hay không, một khi dẫm phải mìn nhảy, nó chắc chắn sẽ phát nổ trong thời gian rất ngắn!
Sự khác biệt là, nếu nó bật lên, sẽ làm bị thương nhiều người hơn. Nếu không bật lên, thì ít người bị thương hơn.
Hầu như cùng lúc Joseph la hét, cách đó không xa, một người lính Pháp khác cũng dẫm phải mìn. Anh ta không có ý thức về nguy hiểm, hay nói cách khác, anh ta hoàn toàn không nhận ra điều gì.
Chiếc giày của anh ta dẫm lên một vật cứng. Bản năng mách bảo anh ta rằng đó là một hòn đá vướng chân. Bàn chân anh ta tiếp tục bước về phía trước, rời khỏi vị trí đó.
"Bụp!" Mìn chữ S phát huy tác dụng. Thuốc phóng của nó đã đẩy thân mìn lên độ cao 1.5 mét!
Lúc này, anh ta đã nhận ra điều gì đó. Khi anh ta quay đầu lại, thế giới của anh ta cuối cùng đã dừng lại ở khoảnh khắc này.
"Ầm!" 360 viên bi thép bung ra ở độ cao 1.5 mét! Mỗi viên bi thép, là một viên đạn đang bay!
Ngay lập tức, hàng chục người lính Pháp xung quanh la hét ngã xuống đất. Có người bị một viên bi thép găm vào cánh tay, nửa cánh tay đầm đìa máu. Có người bị bắn vào chân, có người bị bắn vào bụng, ruột tràn ra ngoài.
Trong đó, bị bắn vào chân là nhiều nhất. Loại mìn nhảy chống bộ binh này còn được gọi là thiết bị cắt chân chết chóc.
Và thảm hại nhất, đương nhiên là người lính đã dẫm nổ quả mìn này. Anh ta đã phải trả giá đắt cho sự liều lĩnh của mình.
Ít nhất một phần năm số viên bi thép đã găm vào anh ta. Toàn bộ cơ thể anh ta đều bị găm đầy bi thép. Mỗi viên bi thép là một lỗ lớn, và bấy nhiêu viên bi thép đó đã biến anh ta thành một tổ ong trong tích tắc!
Ngay khoảnh khắc đó, anh ta đã mất đi mạng sống. Cơ thể anh ta đổ sập về phía trước, máu tươi thấm đẫm mảnh đất dưới thân anh ta.
Chỉ cần một quả mìn phát nổ, có thể khiến hàng chục người phải trả giá bằng mạng sống. Và mìn mà Đức đã gài, cực kỳ tinh vi. Một khi dẫm phải, tuyệt đối không chỉ có một quả.
Khi quả mìn này phát nổ, các binh sĩ xung quanh đương nhiên phải tản ra. Thế là, ở bên cạnh, một quả mìn khác lại bị dẫm nổ!
Việc đặt mìn, cần có kỹ thuật.
Và hiện tại, binh lính Pháp, đã trở thành những nạn nhân đầu tiên của mìn nhảy chống bộ binh. Nhiều binh sĩ, nhiều năm sau, khi nhắc đến loại mìn này, vẫn còn vô cùng kinh hãi. Và cơn ác mộng này, trong Thế chiến thứ hai, đã luôn theo ám ảnh những người lính bộ binh này!
Loại mìn này, từ dưới đất bật lên, sát thương 360 độ không góc chết, bán kính sát thương lên đến 20 mét, quả thực là thần chết của bộ binh!
Nổ ở một độ cao nhất định, sức sát thương lớn hơn rất nhiều so với nổ trên mặt đất. Điều này giống như ném lựu đạn. Nếu biết cách, ném qua, nổ trên đầu đối phương, khả năng sát thương là mạnh nhất.
Khi đã vào bãi mìn, liệu có thể sống sót ra được hay không, thì phụ thuộc vào số phận cá nhân của họ.
Không liên quan đến việc nổ áp suất hay nhả, không liên quan đến trọng lượng. Ngay cả khi người dẫm phải mìn béo như heo, dùng trọng lượng cũng không thể ngăn cản kíp nổ của quả mìn kích hoạt quả mìn. Sự khác biệt duy nhất là đối tượng bị thương vong.
Nếu đè chặt được, thì chỉ một người chết. Nếu nó bật lên, thì chết một vùng lớn!
Nếu nói dẫm phải mà không nổ, thì phải cảm ơn Chúa. Đó là do kíp nổ bị biến dạng kẹt kim hỏa, hoặc kíp nổ bị ẩm hoặc hết hạn. Điều đó chứng tỏ nhân phẩm bùng nổ.
"Tất cả đừng động đậy!" Ngay khi bộ binh tiến vào bãi mìn và trở nên hoảng loạn, phía sau, một giọng nói hơi yếu ớt cất lên.
De Gaulle vẫn chưa chết, vừa tỉnh lại. Máu vẫn còn chảy ra từ mắt ông. Ông dùng con mắt còn lại nhìn những người lính bộ binh đang hoảng loạn, bàng hoàng trong bãi mìn, và lớn tiếng hét lên với họ.
"Lùi lại, dẫm theo dấu chân cũ mà ra!"
Bạn đọc muốn thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin hãy ghé thăm truyen.free.