(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 412: Bộ trưởng Hải quân
Trong lịch sử, Không quân Đức đã từng có ý định tấn công Scapa Flow.
Khi chiến tranh bắt đầu, cùng với tình hình châu Âu căng thẳng, Anh đã lôi kéo Pháp để đảm bảo an ninh cho Ba Lan, và cảm thấy cần thiết phải đóng quân ở Scapa Flow để đề phòng.
Vì vậy, Anh đã phái một số tàu chiến, bao gồm 6 tàu tuần dương, thiết giáp hạm và 1 tàu sân bay đến Scapa Flow.
Chỉ là lúc đó các cơ sở vẫn chưa kịp sửa chữa, pháo cao xạ lại thiếu thốn.
Sau đó, Hải quân Anh, khi chứng kiến màn trình diễn của Không quân Đức ở Ba Lan, trong lòng lo lắng, cảm thấy Scapa Flow không đủ an toàn, đã bí mật chuyển hạm đội đi trước khi máy bay Đức đến ném bom.
Kết quả, đến ngày 17 tháng 10, khi Không quân Đức bay đến không kích, họ chỉ thấy chiếc tàu chỉ huy HMS Iron Duke đã được cải tạo từ thiết giáp hạm dreadnought. Quân Đức ném vài quả bom nhưng không đánh chìm được. Không tìm thấy hạm đội, Không quân Đức cũng chẳng thèm đến nữa.
Sau này, Hải quân Anh hoàn thành công trình phòng thủ Scapa Flow, tháng 3 năm 1939 trở lại Scapa Flow để chuẩn bị cho chiến dịch Na Uy.
Lúc này, số pháo cao xạ ở Scapa Flow đã tăng lên khoảng 80 khẩu, đèn pha, bóng bay chắn đường đầy đủ, sau nhiều lần tác chiến, Không quân Đức cảm thấy Scapa Flow rất khó đối phó, đã từ bỏ ý định không kích.
Và bây giờ, tình hình có sự khác biệt lớn so với lịch sử. Trước đây, sau khi Churchill làm Bộ trưởng Hải quân, ông cảm thấy Scapa Flow không an toàn, mới điều động hạm đội đi. Còn bây giờ, Churchill vừa mới làm Bộ trưởng Hải quân, còn chưa kịp ra tay sắp đặt, nơi đó đã bị tấn công.
“Chính sách nhượng bộ với Đức không có lối thoát. Bây giờ, người Đức đã dùng sự thật đẫm máu để nói cho chúng ta biết, sau khi chinh phục Ba Lan, mục tiêu tiếp theo của người Đức sẽ là chúng ta.” Giọng điệu của Churchill lạnh lùng.
Đức chắc chắn sẽ không khai chiến với Liên Xô trước. Nhìn xem Ba Lan bị chia cắt như thế nào là biết. Đức và Liên Xô đã đạt được thỏa thuận bí mật! Nếu không, làm sao hai bên lại có thể ăn ý cùng nhau tiêu diệt Ba Lan!
Tiếp theo thì sao? Người Đức đã không kích căn cứ hải quân của ta, hải quân đã chịu tổn thất nghiêm trọng!
Một cuộc đại chiến đã cận kề.
Nếu xét về ngoại hình, Churchill là một người béo, tràn đầy sức sống, còn Chamberlain là một người gầy, lúc này tóc trên trán của Chamberlain đã bạc trắng.
Nếu như trước đây còn có nhiều ảo tưởng, thì bây giờ, cùng với việc Đức không kích Scapa Flow, tất cả ảo tưởng của Chamberlain đều đã tan biến.
Người Đức, chắc chắn sẽ không từ bỏ các hành động tiếp theo, cuộc không kích hiện tại, chỉ là một sự khởi đầu!
Tiếp theo thì sao? Người Đức sẽ làm gì?
Còn ta thì phải làm gì?
Dứt lời, Churchill hít một hơi thật sâu từ điếu xì gà, rồi tiếp tục nói: “Bây giờ, chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng, để đón một cuộc đại chiến sắp đến.”
Khi Chamberlain đưa Churchill vào nội các thời chiến của mình, vị trí của bản thân Chamberlain đã dần dần suy giảm. Và bây giờ, Chamberlain dường như đã trở thành kẻ phụ thuộc, còn Churchill trở thành nhân vật chính.
Đầu óc của Chamberlain rất hỗn loạn, ông không thể nghĩ ra một phương án cụ thể nào. Còn lúc này, Churchill đã xem xét tất cả các biện pháp đối phó một cách chu toàn.
Tiếp theo, sẽ là một cuộc chiến tranh thế giới!
Thế chiến thứ nhất đã khiến Anh mất đi cả một thế hệ thanh niên. Sau khi Thế chiến thứ nhất kết thúc, tiếng nói yêu hòa bình ở Anh rất cao, không ai muốn đánh nhau nữa, những người luôn đe dọa chiến tranh bùng nổ bị mọi người căm ghét.
Nhưng, bây giờ, khi chiến tranh sắp đến, những người đã từng đưa ra cảnh báo chiến tranh đã được chứng minh là đúng, họ nhận được sự tôn trọng hơn.
Churchill hiện tại, chính là như vậy.
Chiến tranh, sắp đến, Churchill, là người bình tĩnh nhất!
“Đầu tiên, chúng ta phải tăng cường viện trợ cho Pháp.” Churchill nói: “Cuộc không kích của người Đức bây giờ, chỉ là một sự khởi đầu, tiếp theo, người Đức chắc chắn sẽ tiến về phía Tây, chiếm đóng Pháp. Chúng ta phải viện trợ Pháp, giành chiến thắng trong cuộc chiến trên đất liền này.”
Trong lịch sử, khi Đức đã đánh Ba Lan xong, đã không lập tức ra tay với Pháp, mà quét sạch các quốc gia khác trước. Điều này liên quan đến chiến lược của Đức. Ví dụ, Đức cần quặng sắt của Thụy Điển và các cảng của Na Uy, nên phải đánh chiếm Na Uy trước.
Nhưng bây giờ, tình hình đã khác. Quặng sắt nhập khẩu từ Liên Xô đã chất thành núi ở các nhà máy thép của Đức, ít nhất trong vòng một năm, Đức không cần phải lo lắng về vấn đề quặng sắt nữa.
Dựa vào sức mạnh hiện tại, quét sạch Anh Pháp trước, sau đó, còn sợ các quốc gia nhỏ kia không tuân theo sao?
Và Churchill, đương nhiên cũng thấy được điểm này. Mục tiêu tiếp theo của Đức, chắc chắn là Pháp, còn Anh, cần phải hết sức hỗ trợ Pháp!
Vì chiến tranh đã không thể tránh khỏi, thì phải tìm cách đánh bại Đức.
Những người có mặt đều gật đầu, bây giờ, Anh Pháp phải liên kết lại với nhau.
Churchill có rất nhiều bất mãn. Trước đây, khi Đức dồn toàn lực tấn công Ba Lan, toàn bộ phía Tây yếu ớt như một tờ giấy, chỉ cần chọc là thủng. Kết quả, quân đội Anh Pháp vẫn không dám ra tay!
Nếu lúc đó ra tay, có lẽ đã có thể đánh thẳng đến Berlin.
May mắn là, bây giờ vẫn chưa quá muộn, chỉ cần giữ được Pháp, là giữ được hy vọng.
“Thứ hai, chúng ta phải trả thù, phải dùng một chiến thắng, để cổ vũ sĩ khí của chúng ta.” Churchill tiếp tục nói.
Hải quân ở Scapa Flow, gần như bị tiêu diệt hoàn toàn. Bây giờ tin tức vẫn chưa lan truyền, người dân chỉ biết ta bị tấn công, chứ không biết nghiêm trọng đến mức nào.
Đến ngày mai, báo chí Đức sẽ bắt đầu thổi phồng, đến lúc đó, người dân sẽ phẫn nộ, cũng sẽ sợ hãi.
Phải trả thù, phải dùng chiến thắng để cổ vũ sĩ khí!
Churchill đã lên kế hoạch cho một chiến thắng mới ư?
Chiến thắng gì?
Nếu là rõ ràng nhất, nên là đánh vào hạm đội của người Đức. Nhưng, sau thất bại thảm hại ở Scapa Flow, một số tàu chiến của ta đã bị phá hủy, số còn lại, e rằng không bằng hạm đội Đức. Nếu mạo hiểm ra trận, rất có thể sẽ bị đối phương đánh bại.
Còn về việc điều động không quân, sử dụng chiến thuật không kích tương tự như Đức ư? Bộ trưởng Không quân lắc đầu, điều đó càng không thể.
“Chúng ta điều động không quân từ Ai Cập, ném bom các mỏ dầu của Đức ở Libya.” Churchill nói.
Nghe lời của Churchill, ngay lập tức, mọi người đều sững sờ. Chẳng phải cuộc ném bom này muốn trở mặt với người Mỹ sao, trong đó có cổ phần của họ mà?
“Lực lượng chủ lực của Đức bây giờ đều là các đơn vị cơ giới hóa, nguồn dầu mỏ của họ chủ yếu là từ Libya. Chỉ cần chúng ta đánh sập các mỏ dầu ở Libya, Đức sẽ mất đi khả năng tấn công đáng sợ đó.” Churchill nói: “Chúng ta không thể do dự nữa. Người Mỹ sẽ đưa ra lựa chọn. Khi một cuộc chiến tranh thế giới bùng nổ, người Mỹ nên đứng về phía chúng ta.”
“Chúng ta phải kiên định, không thể do dự nữa. Đồng thời, chúng ta cũng phải thuê một số tàu chiến từ Mỹ.” Churchill tiếp tục nói: “Hải quân của chúng ta, không thể vì cuộc ném bom lần này mà mất đi khả năng kiểm soát biển. Chúng ta phải nhanh chóng khôi phục sức mạnh.”
Ném bom mỏ dầu, nhiều nhất cũng chỉ đắc tội với vài thương nhân dầu mỏ Mỹ, còn phần lớn người Mỹ, vẫn sẽ đứng về phía Anh. Ta còn phải thuê tàu chiến của Mỹ!
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập truyen.free, xin trân trọng kính mời quý độc giả đón đọc.