Người chiến thắng bị tống giam, còn kẻ thất bại thì đang sống trong đau khổ.

Tại căn cứ không quân của Anh ở Ai Cập.

Từng người nhân viên mặt đất đều ngóng trông, đâu rồi, những chiếc máy bay đã cất cánh? Hàng chục chiếc máy bay chiến đấu đã đi đâu?

Tổng tư lệnh Không quân Hoàng gia Anh tại Trung Đông, Arthur Longmore, đứng trên đường băng, nhìn về phía chân trời xa xăm, lòng nặng trĩu.

Ban đầu, Longmore đến đây để động viên các phi công trở về sau chiến thắng đầu tiên, ông hy vọng sự xuất hiện của mình sẽ tiếp thêm động lực cho họ để tham gia vào cuộc tấn công tiếp theo. Để phá hủy căn cứ dầu mỏ của Đức ở Libya, họ cần phải xuất kích liên tục bốn, năm lần.

Nhưng bây giờ, ông không thấy gì cả, thời gian dự kiến đã trôi qua từ lâu, nhưng vẫn không thấy bóng dáng ai.

"Hệ thống vô tuyến của chúng ta bị nhiễu điện từ mạnh, tạm thời không thể liên lạc được với đội bay ném bom." Một người phụ trách căn cứ nói với Longmore.

Lòng Longmore càng thêm bất an, trong các tin tức nội bộ, ông biết rằng khi căn cứ Scapa Flow bị tấn công cũng chịu nhiễu điện từ mạnh, đối phương lặp lại chiêu cũ, điều đó cho thấy họ đã chuẩn bị từ trước.

Vậy đội bay xuất kích gấp gáp của chúng ta có thể hoàn thành nhiệm vụ không?

Longmore nghĩ đến đây, càng thấy có gì đó không ổn: "Lập tức cất cánh máy bay chiến đấu, đi đón."

Hiện tại, máy bay chiến đấu của Không quân Hoàng gia Anh ở Ai Cập hoàn toàn không thể cất cánh từ căn cứ này để bay đến Libya rồi quay về, nếu cất cánh bây giờ, có lẽ sẽ là chuyến bay một chiều.

Phải ngay lập tức xem xét việc thiết lập căn cứ không quân ở phía tây Ai Cập, nhưng bây giờ, ngay cả khi phải hạ cánh khẩn cấp, cũng phải cho vài chiếc cất cánh để đi xem tình hình.

Ngay khi ông vừa ra lệnh, một nhân viên mặt đất tinh mắt hét lớn: "Quay về rồi, máy bay của chúng ta quay về rồi!"

Ở phía xa, trong tầm mắt, một chiếc máy bay ném bom đang chao đảo bay về, đến gần, có thể nhìn rõ, đó là một chiếc máy bay ném bom hai động cơ Blenheim!

Lúc này, chiếc máy bay đó bay lên xuống chao đảo, hoàn toàn không giống như lúc huấn luyện bình thường, trông thảm hại như thể có một con quái vật hung dữ đang đuổi theo phía sau.

"Đồ ngốc, thả càng đáp xuống!" Longmore hét lớn: "Nhanh chóng liên lạc với phi công!"

Phi công trên chiếc máy bay này không biết đã hoảng loạn đến mức nào, khi nhìn thấy đường băng, anh ta lao xuống thẳng, thấy sắp tiếp xúc với đường băng rồi, càng đáp vẫn chưa được hạ xuống!

Hệ thống vô tuyến ngay lập tức gọi, nhưng vô ích, dưới sự chú ý của mọi người, bụng của chiếc máy bay ném bom tiếp xúc với mặt đất, bụi bay mù mịt, bụng máy bay bằng hợp kim nhôm cọ xát với mặt đất, phát ra những tia lửa điện, xen lẫn với âm thanh kim loại bị xé rách.

Lúc này, phi công mới phát hiện ra sai sót, nhưng đã không thể kéo lên được nữa.

Chiếc máy bay ném bom trượt trên đường băng hàng trăm mét, một chiếc xe cứu hỏa đã bật còi báo động và tiến lên, may mắn là máy bay không phát nổ!

Toàn thân phi công ướt đẫm, anh ta mở cửa buồng lái, được các nhân viên mặt đất dìu xuống.

"Chuyện gì thế?" Longmore hỏi, lúc này, ông đã thấy chiếc máy bay này không có vết đạn, vậy tại sao lại hạ cánh thảm hại như vậy, không biết đã xảy ra chuyện gì?

Đôi mắt phi công trống rỗng, anh ta nhớ lại trải nghiệm thoát chết trong gang tấc của mình, chiếc máy bay đáng sợ đó đã đuổi theo ngay phía sau, anh ta nghĩ rằng mình chỉ còn vài giây cuối cùng của cuộc đời, nhưng đối phương đã không khai hỏa.

Đối phương đã kiêu ngạo bay ngang qua máy bay của anh ta, gã trong buồng lái có vòm kính đã giơ ngón giữa, sau đó bay đi với tốc độ không thể tin được.

Vừa đi một vòng từ cõi chết trở về, suýt nữa là gặp Chúa. Khi bay trở về, phi công chỉ cảm thấy hai chân run rẩy, cánh tay không thể kiểm soát cần điều khiển, bay lên chao đảo, việc có thể hạ cánh xuống an toàn gần như là một phép màu.

Bây giờ, nhìn thấy tổng tư lệnh không quân, theo bản năng anh ta muốn chào, nhưng cánh tay không thể giơ lên được.

"Nói nhanh, chuyện gì thế? Những chiếc máy bay khác đâu?" Longmore hỏi, ông dùng sức nắm lấy vai đối phương, lắc mạnh.

Những người khác? Trong mắt phi công, khung cảnh đáng sợ đó lại hiện lên, anh ta không khỏi lắc đầu: "Không biết, tôi chỉ thấy máy bay của đội trưởng và những chiếc khác đều bị bắn hạ, máy bay ném bom của chúng ta liên tục rơi xuống, tôi cũng suýt chết ở đó, tôi không biết những chiếc máy bay khác có quay về không."

Thực ra, vẫn có những chiếc bay về, nhưng những phi công này đều bị hoảng sợ, sau khi tản ra, có chiếc bay nhầm hướng, hạ cánh xuống sa mạc, thậm chí có một chiếc bay ra biển và cuối cùng phải hạ cánh khẩn cấp, còn hai chiếc khác đang bay về trên hành trình đầy khó khăn.

Bị bắn hạ? Longmore không thể tin vào tai mình: "Libya không có không quân, là máy bay của Ý, hay của Đức?"

Của ai? Trên máy bay không có phù hiệu, anh ta hoàn toàn không thể nhận ra, anh ta chỉ biết rằng đó là một chiếc máy bay đáng sợ, gần như là tử thần của máy bay ném bom!

"Không biết, tôi chỉ thấy một chiếc máy bay chiến đấu của địch, chiếc máy bay đó rất đáng sợ."

"Còn các phi đội khác thì sao?" Chỉ huy căn cứ bên cạnh hỏi, còn hơn 40 chiếc máy bay ném bom "chiến đấu" của phi đội ném bom số 12 và 218 thì sao? Họ cũng bị chặn lại sao? Nếu đối phương chỉ có một chiếc máy bay chiến đấu, thì không thể tiêu diệt nhiều máy bay ném bom của ta như vậy được?

Phi công tiếp tục lắc đầu, các phi đội khác? Anh ta thấy những chiếc máy bay ném bom nhỏ gọn đó chui vào trong khói, và không bao giờ quay ra nữa, bây giờ nghĩ lại, trong đám khói l��n như vậy, chắc chắn có vấn đề!

Hỏi gì cũng không biết, chỉ biết lắc đầu, Longmore vô cùng lo lắng, suýt nữa thì chửi thề, đúng lúc này, một sĩ quan phụ tá vội vàng chạy tới: "Tướng quân, xin hãy quay về sở chỉ huy ngay lập tức, Tướng Wavell có việc quan trọng."

Quay về sở chỉ huy? Việc quan trọng gì? Longmore biết, chắc chắn là liên quan đến thất bại của cuộc ném bom lần này, ông nhìn phi công một cái, nói: "Đi, phi hành đoàn của cậu, đi cùng tôi đến sở chỉ huy."

Bất kể gã xui xẻo này sợ hãi đến mức nào, cũng phải đưa đi, viết báo cáo nhiệm vụ lần này rồi tính.

Khi Longmore trở lại sở chỉ huy, ông đã phải đối mặt với sự chất vấn của Wavell: "Longmore, máy bay ném bom của chúng ta đã làm ăn kiểu gì vậy? Không phải nói chỉ ném bom mỏ dầu sao? Sao lại ném bom ốc đảo? Giờ thì phiền toái lớn rồi!"

Máy bay ném bom của chúng ta làm ăn kiểu gì? Không làm gì cả, máy bay ném bom của chúng ta bị người ta xử lý thì đúng hơn!

Longmore còn chưa kịp trả lời, đã nghe thấy Wavell nói tiếp: "Phó chủ tịch của Tập đoàn Dầu mỏ Rockefeller đã bị quả bom của chúng ta ném chết!"

Rockefeller, phó chủ tịch? Nghe thấy lời này, Longmore lập tức sững sờ, làm sao có thể? Nhưng, nếu là thật, thì đúng là một phiền toái lớn!

Anh cần phải hợp tác với Mỹ, ngay cả khi mối quan hệ giữa các quan chức cấp cao của Anh và Mỹ hiện tại là tốt, đây vẫn sẽ là một phiền toái lớn, bởi vì, người thực sự chi phối nước Mỹ không phải là các quan chức cấp cao của Mỹ, tổng thống Mỹ, mà là những nhà tư bản độc quyền của Mỹ!

Thế này thì hay rồi, phe ta đã ném bom giết chết một nhà tư bản!

Mọi tâm huyết dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.