Cứu người, phải có nguyên tắc.

Nếu vì cứu người mà phải đánh đổi mạng sống của chính mình, liệu có đáng không? Dù được đội lên hào quang của người hùng, được vạn người tôn sùng, thì có ích gì?

Eck vẫn đang cố gắng hết sức để thuyết phục, đã đến lúc phải bu��ng tay, để những người đó tự sinh tự diệt.

Là một thuyền trưởng, Prien đương nhiên không phải là người cố chấp. Anh ta biết, bây giờ phe mình cũng sẽ gặp nguy hiểm.

Nhưng, điều này càng củng cố thêm phán đoán của anh ta. Những người này, rất hữu ích!

Là một chiến binh, chỉ cần trung thành chấp hành mệnh lệnh là đủ. Nhưng, là một chỉ huy, một chỉ huy cấp cao có tầm nhìn, thì nhất định phải có con mắt ở cấp độ chiến lược!

Chiến tranh ở châu Âu, lại một lần nữa bắt đầu. Cuộc chiến này, liên quan đến vận mệnh tương lai của nước Đức. Chỉ có thể thành công, không thể thất bại!

Và nước Đức có thể thành công không? Một trong những khía cạnh quan trọng, chính là Hoa Kỳ có tham chiến hay không! Hoa Kỳ, cách xa châu Âu. Vị trí địa lý, khiến người Mỹ có một cảm giác ưu việt trời phú.

Nếu Hoa Kỳ liên tục hỗ trợ Anh ở phía sau, thì đối với việc Đức chinh phục Anh, chắc chắn là có hại.

Hoa Kỳ, đã đưa ra tuyên bố không tham gia vào việc của lục địa cũ. Nhưng bây giờ, những người này, chắc chắn đang bí mật giúp đỡ Anh. Đưa những người này an toàn về Đức, Quốc trưởng chắc chắn sẽ có ích!

Bây giờ, những người này rất quý giá, là một bằng chứng có lợi cho việc Hoa Kỳ đã phá vỡ lời hứa, bí mật can thiệp vào châu Âu. Nếu những người này được công khai, người dân Hoa Kỳ, chắc chắn sẽ cực kỳ phản đối hành vi đê hèn này của chính phủ!

Vì vậy, nhất định phải đưa những người này về!

“Không, chúng ta không thể từ bỏ.” Prien nói: “Chúng ta phải đưa những người này an toàn về đến Đức.”

Eck dậm chân hai cái. Không biết phải nói gì. Sau đó, anh ta nghe thấy Prien nói với lính vô tuyến: “Chỉnh vô tuyến đến kênh công cộng quốc tế, dùng mã rõ.”

Lính vô tuyến đã chấp hành lệnh. Prien đeo tai nghe. Trong tiếng nhiễu của vô tuyến, anh ta dùng tiếng Anh trôi chảy nói.

“Máy bay trinh sát Anh, máy bay trinh sát Anh, chú ý. Đây là tàu ngầm Đức. Chúng tôi hiện đang thực hiện nhiệm vụ cứu hộ nhân đạo. Chúng tôi đang thực hiện nhiệm vụ cứu hộ nhân đạo. Chúng tôi đã cứu được một số người Anh sống sót trên biển. Đang chuẩn bị đưa họ đến một nơi an toàn. Xin hãy tuân thủ công ước quốc tế.”

Trong chiếc máy bay tuần tra Anson trên đầu, Trung sĩ Hancock, cơ trưởng, đã nhận được thông tin liên lạc này. Anh ta nghe tiếng nói trong tai nghe, biết rằng những gì người Đức nói, có lẽ là thật.

Chiếc tàu ngầm đó đang ở trạng thái di chuyển trên mặt nước. Ngay cả khi máy bay tuần tra của phe mình phát hiện ra nó, nó cũng không lặn xuống. Đồng thời, trên boong tàu ngầm, còn có rất nhiều người. Phía sau còn kéo theo thuyền cứu hộ.

Đây không phải là tàu ngầm Đức ở trạng thái chiến đấu. Quả thực là đang tiến hành cứu hộ nhân đạo. Nhưng…

Anh ta biết, máy bay phóng ngư lôi của phe mình đã trên đường đến. Sẽ đến sau một giờ nữa. Bây giờ, có nên từ bỏ cuộc tấn công này không?

“Xin chỉ thị cấp trên.” Hancock nói với lính vô tuyến trên máy bay của mình: “Nói với họ, chiếc tàu ngầm Đức này đang trong quá trình cứu hộ.”

Mặc dù người Đức rất đáng ghét. Nhưng, chiếc tàu ngầm này, quả thực đã cứu thủy thủ của phe mình!

Thông điệp của chiếc máy bay tuần tra Anson của Hancock, rất nhanh đã được truyền về Anh. Thông tin được báo cáo nhanh chóng. Cuối cùng, đến trước mặt Churchill.

Ngậm điếu xì gà của mình, Churchill nhíu chặt mày. Trước mặt ông, là Thuyền trưởng Cail, người phụ trách Tình báo quân đội MI5.

“Người Đức tấn công ở Bỉ và Hà Lan, là tấn công nghi binh. Mục tiêu thực sự của họ, là xuyên qua rừng Ardennes?” Churchill biết, tình hình hiện tại là rất nghiêm trọng. Nhìn bản đồ là biết. Quân đội Đức đi ra từ rừng Ardennes, vừa vặn có thể vòng ra phía sau phe mình, bao vây hoàn toàn phe mình.

Nơi đó, là toàn bộ quân viễn chinh Anh, là chủ lực của quân đội Pháp!

“Vâng. Chúng tôi đã xác nhận rồi. Đơn vị xuyên qua rừng Ardennes, là sư đoàn thiết giáp Waffen-SS của Đức, do Đại tướng Guderian, người mà Shirak tin tưởng nhất, chỉ huy.” Thuyền trưởng Cail nói.

“Nói cách khác, kế hoạch tác chiến của người Đức mà chúng ta chặn được trước đó, Kế hoạch Vàng, hoàn toàn là sai. Là người Đức cố tình đánh lừa chúng ta. Điều động quân chủ lực của chúng ta đến phía Bắc Pháp, còn họ thì đi ra từ phía Đông. Kế hoạch D của chúng ta, được triển khai theo kế hoạch sai lầm của người Đức. Thuyền trưởng Cail, hệ thống tình báo của chúng ta, thực sự quá khiến tôi thất vọng rồi!”

Churchill rất thất vọng với Thuyền trưởng Cail. Lần sai lầm này của phe mình, Thuyền trưởng Cail phải chịu trách nhiệm trực tiếp!

Nếu quân viễn chinh bị tiêu diệt, nước Anh coi như xong!

Thuyền trưởng Cail không nói gì. Anh ta biết, Churchill luôn không ưa mình. Lần này, mình quả thực cũng đã sai lầm. Nhưng, là một chỉ huy cấp cao, lẽ nào không có phán đoán của riêng mình sao?

Churchill hút xì gà, nhìn chằm chằm vào bản đồ: “Thực ra, ở hướng Bỉ và Hà Lan, người Đức cũng không thể coi là nghi binh. Ngay cả khi chúng ta điều động quân chủ lực đến đó, cũng không thể ngăn cản người Đức. Có vẻ như, chúng ta phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất rồi.”

Churchill nhìn thấu đáo. Nếu chỉ có chiến tranh ở hướng Bỉ và Hà Lan, phe mình vẫn có thể liều chết chống cự. Nhưng bây giờ, tình hình đã hoàn toàn đảo ngược.

Gamelin tên ngốc đó, không để lại một đơn vị dự bị nào. Làm sao có thể ngăn chặn được chủ lực của Đức đi ra từ rừng Ardennes?

Bây giờ, điều quan trọng nhất, không phải là làm thế nào để giành chiến thắng, mà là làm thế nào để bảo toàn quân đội của phe mình.

Không chơi với người Pháp nữa. Bây giờ, phải nhanh chóng rút quân viễn chinh Anh ra ngoài. Rút về Anh. Những người ở lại trên lãnh thổ Pháp, đều là lực lượng chủ lực của Anh!

Nếu bị tiêu hao ở Pháp, tình thế của nước Anh sẽ rất phiền phức!

Ý nghĩ này, trong lòng ông ta càng ngày càng mạnh mẽ. Mặc dù làm vậy thì không phải là bạn bè tốt với Pháp, nhưng, ai bảo Gamelin lại ngốc đến thế? Rơi vào bẫy của người Đức. Lúc này, chỉ có thể lo cho bản thân trước.

Tay của Churchill, sờ lên miệng mình. Mấy ngày nay, ông ta thậm chí còn không có thời gian để cạo râu. Chắc hẳn râu đã mọc ra không ít rồi. Mấy ngày trước sờ vào, vẫn còn hơi cứng.

Nhưng, hôm nay sờ lại, lại cảm thấy vô cùng mịn màng. Trong lòng ông ta ngay lập tức cảm thấy khó hiểu. Chuyện gì vậy? Râu của mình đâu?

Không kịp nghĩ nhiều hơn, ông ta nhìn thấy Tham mưu trưởng Hải quân Andrews vội vã đi vào. Ông ta nói với ông ta: “Thủ tướng, máy bay trinh sát trên biển của chúng ta, đã tìm thấy thủy thủ đoàn của con tàu Navasota bị nạn của chúng ta rồi.”

Việc của tàu Navasota, Churchill đã hỏi qua. Ông ta khá quan tâm. Bây giờ, nghe thấy tin tức này, ông ta đã chuyển suy nghĩ của mình từ chiến trường châu Âu sang. Ông ta hỏi: “Ở đâu? Họ còn sống không?”

“Trên một chiếc tàu ngầm của người Đức. Tàu ngầm hiện đang ở trạng thái di chuyển trên mặt nước. Đang đi về phía Đông Bắc. Máy bay trinh sát của chúng ta, đã theo dõi liên tục. Máy bay phóng ngư lôi cũng đã trên đường đến.” Andrews nói.

Trên tàu ngầm của người Đức! Nghe thấy tin tức này, Thuyền trưởng Cail cũng kinh ngạc. Những người trên con tàu đó, có người của Tình báo quân đội MI5, còn có rất nhiều chiến binh đến từ Hoa Kỳ. Bây giờ, họ lại đều nằm trong tay người Đức!

“Chiếc tàu ngầm đó, nói rằng họ đang thực hiện nhiệm vụ cứu hộ nhân đạo.” Andrews tiếp tục nói: “Bây giờ, chúng ta nên làm gì?”

Hút hai hơi xì gà, Churchill kiên quyết nói: “Đánh chìm nó! Ngay lập tức, và ngay bây giờ!”

Nguyên bản dịch truyện này, do truyen.free kỳ công biên soạn, độc quyền lưu truyền.