(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 7: Hỗn Chiến
**Chương 7: Hỗn Chiến** Lịch sử đang được viết lại!
Không chỉ ngày càng nhiều công dân gia nhập đoàn diễu hành, mà còn có cả một đại đội lính phòng vệ cũng tham gia! Điều này càng khiến khí thế của đoàn người thêm hùng dũng!
Lá cờ chữ vạn và cờ Liên minh Cao nguyên cao vút trời xanh, dẫn lối cho đoàn diễu hành tiến bước. Lúc này, bên ngoài Bộ Lục quân, cảnh sát và quân đồn trú của Munich đang bao vây khu vực này.
Hiện trường chưa có dấu hiệu giao tranh. Himmler và Röhm đã chiếm đóng Bộ Lục quân, dẫn theo thuộc hạ của mình, kiên cố phòng thủ. Lá cờ tung bay phấp phới từ các cửa sổ. Trong khi đó, bên ngoài, quân đồn trú và cảnh sát vẫn đang cố gắng thuyết phục họ đầu hàng.
Khi đoàn biểu tình ùa tới, những người này mới nhận ra sự bất thường. Dân chúng xung quanh ngày càng đông đúc! Trong số đó có những kẻ bạo loạn, có người dân thường, thậm chí, còn có cả quân đội!
"Schörner, thằng phản bội!" Khi thấy Schörner của Tiểu đoàn Bộ binh 19 dẫn quân làm phản, phía bên kia cuối cùng cũng bùng nổ những lời chửi rủa đầy phẫn nộ!
Đặc biệt là Reuss, Trung đoàn trưởng của Trung đoàn 98, quân đồn trú Munich, khi chứng kiến Schörner mà chính mình đã phái đi chặn đoàn diễu hành lại quay lưng, càng giận dữ không kìm được!
Sau đó, hắn càng kinh ngạc hơn khi nhìn thấy Shirer trong bộ quân phục của đội xung phong.
"Chú ý, giữ trật tự một chút, Tướng Ludendorff sẽ phát biểu!" Nhớ lại vẻ mặt của Ludendorff vừa nãy, Hitler cảm thấy khá uất ức.
Ông ta hiểu rằng Ludendorff đã bắt đầu khinh thường mình, vì vậy, ông ta phải thể hiện đủ sự dũng cảm!
Hitler không hề sợ chết. Ngay cả trong Thế chiến I, Hitler cũng là một chiến binh kiên cường, dám xông pha trận mạc! Bây giờ, vì chiến thắng của cuộc nổi dậy này, Hitler càng liều mình hơn nữa.
Nhưng không ai nghe lời ông ta! Vì sự phản bội của lực lượng phòng vệ, phe này đang vô cùng phẫn nộ, hai bên đang khẩu chiến nảy lửa!
"Tất cả giữ trật tự, trật tự!" Hitler tiếp tục hô lớn, tay phải ông ta siết chặt khẩu súng lục ổ quay cỡ lớn.
Ta mới là nhân vật chính, hãy nhìn đây, nhìn đây! Lúc này, Hitler vẫn còn chìm đắm trong ảo tưởng của mình.
"Bùm!" Đúng lúc này, một tiếng súng đột ngột vang lên.
Shirer lập tức giật mình, không lẽ Hitler lại là người nổ súng trước sao?
Những sự kiện trong lịch sử đã không còn rõ ràng, có nhiều phiên bản khác nhau. Tóm lại, cả hai bên đều đang căng thẳng, diễn ra một cuộc chiến tranh tâm lý.
Đại loại như: "Mày động thử xem?", "Tao động thì sao?", "Mày đợi đấy!", vân vân. Hai bên không biết đã nói bao nhiêu lần, nhưng không ai chịu ra tay trước!
Nước bọt bay tứ tung, khiến khán giả bên cạnh thêm sốt ruột, không ngừng ồn ào.
Và rồi, một tiếng súng nổ, đẩy tình thế lên đến cao trào!
Cò súng các loại đều cần một lực nhất định mới có thể bóp được. Chính vì khi đối đầu, những người mới trải qua lần đầu sẽ căng thẳng tột độ. Trong tình huống này, họ sẽ vô thức bóp cò!
Đương nhiên, Hitler không phải là căng thẳng. Ông ta rất thích những cảnh tượng như vậy, những cảnh tượng có thể thể hiện tốt nhất năng lực cá nhân của ông ta. Hitler đang hưng phấn, kết quả là ngón tay vừa móc vào, súng liền nổ!
Tiếng súng này vừa nổ, đúng là gây họa!
Lúc này, hai bên đang đối đầu, vô số khẩu súng đang chĩa vào đối phương! Phía lực lượng phòng vệ và cảnh sát có nhiều súng hơn, còn đội xung phong diễu hành thì có ít súng hơn rất nhiều, lại còn đủ loại!
Vốn dĩ, lúc này, đáng lẽ Ludendorff phải ra mặt, dùng kinh nghiệm của mình để thuyết phục đối phương. Nếu không được, thì đẩy Lossow và Seisser ra sau, dùng họ để uy hiếp lực lượng phòng vệ và cảnh sát, dù sao thì hai người họ là những kẻ đầu sỏ.
Nhưng bây giờ, những hành động này còn chưa kịp thực hiện, súng đã nổ trước!
Tiếng súng này vừa nổ, lập tức, mọi thứ trở nên náo nhiệt!
Đều đang căng thẳng tột độ! Kết quả, một tiếng "bùm", súng nổ! Ai bắn? Không biết! Tóm lại, đã bắn rồi, thì mình phải bắn trả!
Súng trường Mauser 98, đây là loại súng trường được trang bị nhiều nhất ở Đức. Trong Thế chiến II sau này, khẩu súng trường 98K cải tiến càng là súng trường tiêu chuẩn của quân đội Đức. Và bây giờ, trong số các loại súng mà cả hai bên sử dụng, nhiều nhất cũng là loại này!
"Bùm, bùm!" Lúc này, khoảng cách gần nhất chỉ khoảng ba mươi mét! Ở khoảng cách này, tỷ lệ trúng của súng trường Mauser 98 đương nhiên sẽ rất cao! Ngay cả người mù cũng sẽ bắn trúng!
Tiếng súng liên hồi, không ngừng có người trúng đạn ngã xuống, kêu la thảm thiết. Lúc này, đoàn diễu hành phía sau đã ngây người.
Tôi chỉ đi theo để hóng hớt thôi, sao lại đánh nhau thật rồi? Mau chạy thôi!
Mẹ kiếp, thế này là chết người đấy, không chơi nữa, không chơi nữa!
Không chỉ là đoàn diễu hành, ngay cả các đội viên xung phong cũng bắt đầu chùn bước. Điều này không thể trách họ, bởi vì họ chỉ là những kẻ du côn, hoàn toàn không có giác ngộ hy sinh!
Vẫn chưa thay đổi lịch sử! Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu Shirer. Hỗn chiến bắt đầu, một khi đoàn diễu hành bên này hỗn loạn, tan rã, thì tất cả sẽ vô ích!
Chính biến quán bia, chẳng lẽ lại kết thúc bằng một vở kịch hề? Đương nhiên không! Trong tay mình, vẫn còn lá bài tẩy!
Lossow và Seisser vẫn đang nằm trong tay ta! Lúc này, nhất định phải đánh cược một phen!
"Tút tút tút." Nghĩ đến đây, Shirer quay sang nhìn, mới phát hiện nhân cơ hội này, Seisser đã hèn hạ bỏ chạy về phía sau! Mà tên đội viên xung phong áp giải Seisser, lại còn chạy nhanh hơn!
Thế là, không chút khách khí, Shirer giương súng máy, bóp cò.
Đạn 9 ly tuôn ra. Khoảnh khắc này, trong đầu Shirer, lại vô cùng rõ ràng, bình tĩnh.
Viên đạn bay ra, quét trúng cơ thể Seisser. Hắn tiếp tục chạy thêm một bước, rồi gục xuống, không bao giờ dậy nổi nữa.
Giết một quan chức cấp cao, đây là một tội danh khá lớn. Nếu hành động này thất bại, đủ để kết án tử hình Shirer! Tuy nhiên, Shirer hiện tại không hề có bất kỳ gánh nặng tâm lý nào!
Bởi vì, Shirer biết, cuộc chính biến của Hitler dù thất bại, cũng là để tích lũy vốn cho sau này! Hitler cuối cùng sẽ thành công! Và bản thân mình, cũng sẽ không phải chịu bất kỳ sự trừng phạt nào!
Seisser tự chuốc lấy! Và bây giờ, chỉ còn lại Lossow!
"Dậy đi!" Shirer quay tay lại, túm lấy Lossow.
Seisser đã chết, Lossow vẫn còn đó! Bây giờ, phải lợi dụng Lossow thật tốt!
"Ngừng bắn ngay lập tức, nếu không tôi sẽ bắn chết hắn!" Giữa chiến trường hỗn loạn, một giọng nói vang lên cao vút.
Shirer nhấc Lossow đang như đống thịt bầy nhầy lên, chắn trước người mình. Nếu có trúng đạn, thì gã này sẽ là người trúng trước!
Sau đó, Shirer dùng khẩu tiểu liên của mình dí vào đầu Lossow, lớn tiếng nói: "Chỉ huy lực lượng phòng vệ đang ở trong tay tôi, các người mà nổ súng nữa, hắn sẽ mất mạng!"
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.