(Đã dịch) Đệ Tam Đế Chế (Đệ Tam Đế Quốc) - Chương 95: Nữ Quỷ Màn Ảnh
Từng cặp nam nữ theo điệu nhạc uyển chuyển lướt đi trên sàn.
Khoác lên mình bộ lễ phục, Shirer cảm thấy vô cùng khó chịu. Anh vốn không ưa nơi này, đặc biệt là bộ trang phục đang mặc trên người càng khiến anh không thoải mái.
Còn về khiêu vũ ư? Thôi bỏ đi, chẳng phải sẽ giẫm phải chân bạn nhảy sao? Shirer đã hối hận rồi.
Ngồi một mình trong một góc khuất, Shirer gọi một ly cocktail, chậm rãi nhâm nhi.
Về phần những thuộc hạ của Shirer, ngoại trừ Graf đang âm thầm canh chừng tại một bàn khác, những người còn lại đều đã xuống sàn nhảy. Rõ ràng, họ cảm thấy vô cùng thoải mái trong giới này.
“Thưa ông, ông đi một mình sao?” Khi ly rượu sắp cạn, Shirer bỗng nghe thấy một giọng nói cất lên.
Ngẩng đầu, Shirer trông thấy một người phụ nữ, một mỹ nhân tuyệt sắc.
Điều đầu tiên thu hút ánh mắt anh chính là đôi môi đỏ mọng của nàng, một đôi môi gợi cảm khiến người ta không thể không khao khát khi nhìn vào. Điều thứ hai khiến anh chú ý là bộ ngực căng tròn của nàng.
Trong thời đại này, chưa có công nghệ nâng ngực hay các phương pháp làm đẹp thịnh hành, mọi thứ đều là vẻ đẹp nguyên bản.
Do yếu tố di truyền, ngực của phụ nữ phương Đông thường khá nhỏ. Nếu trông thấy một người phụ nữ dáng người mảnh mai mà bộ ngực lại nở nang lạ thường, thì không cần nói cũng biết, ắt hẳn 100% là ngực nhân tạo.
Ngược lại, ngực của phụ nữ phương Tây thường lớn hơn một chút, nhưng đó cũng chỉ là tương đối. Còn cô gái trước mắt này, bộ ngực của nàng lại vô cùng đầy đặn! Chắc chắn đó phải là cúp F siêu lớn!
Ngực thật vĩ đại!
Không thể trách được, đó là bản năng của con người. Khi lần đầu tiên trông thấy một người phụ nữ, ánh mắt chắc chắn sẽ bị thu hút bởi những điểm đó trước tiên.
Khi thấy ánh mắt của Shirer, người phụ nữ khẽ cười khúc khích: “Thưa ông, ông có thể cùng tôi khiêu vũ một điệu không?”
“Xin lỗi, tôi không biết khiêu vũ.” Shirer đáp lời, đoạn cúi đầu xuống, uống cạn ly cocktail còn lại.
Đùa sao, dù có biết khiêu vũ, anh cũng không thể nhảy với kiểu phụ nữ này, ngay cả khi biết nhảy cũng không được! Nếu thực sự nhảy, hai bộ ngực lớn của nàng ta chắc chắn sẽ liên tục cọ xát vào người anh!
Đàn ông bình thường ắt khó lòng chịu nổi! Nó sẽ kích thích ham muốn của anh lên, đến lúc đó, Shirer chắc chắn sẽ phải "giải tỏa" với nàng ta! Nhưng làm vậy thì sao có thể trung thành với Hannah?
Vợ anh đang mang bầu ở nhà, anh lại ra ngoài tìm phụ nữ, chuyện này làm sao được chứ? Không thể, đương nhiên là không thể!
Với những ký ức từ kiếp trước, Shirer vốn là người rất chung thủy trong tình cảm.
“Ồ, anh không biết tôi là ai sao?” Người phụ nữ thấy lời mời không thành công thì có chút bực bội. Không biết khiêu vũ ư? Anh đến đây làm gì? Đến quán bar mà uống rượu chứ? Nơi này vốn dĩ là dành cho khiêu vũ mà!
Người phụ nữ ngồi phịch xuống ghế đối diện Shirer. Cổ áo của nàng khoét rất sâu, từ vị trí của anh có thể nhìn rõ sự nhấp nhô bên trong. “Xin giới thiệu, tôi là Mae West, một số người còn gọi tôi là Nữ quỷ màn ảnh.”
Tên tuổi của Nữ quỷ màn ảnh lừng danh khắp giới quý tộc, rất nhiều người đều khao khát được tiếp xúc thân mật với nàng. Cả thập niên 30 chính là thời đại của nàng!
Mae West, sinh năm 1893 tại Brooklyn, New York, Mỹ, là một nữ diễn viên và biên kịch.
Được mệnh danh là “Tiểu lẳng lơ”, Mae West đã lên sân khấu biểu diễn hài kịch từ năm 5 tuổi. Năm 14 tuổi, nàng bắt đầu diễn tạp kỹ và biểu diễn kịch châm biếm thời sự trên sân khấu Broadway.
Năm 1926, nàng đã sáng tác và biểu diễn vở kịch đầu tiên của mình mang tên “Sex” (Tình dục), gây chấn động Broadway. Tuy nhiên, vở kịch này đã bị cơ quan tư pháp cấm diễn và nàng bị giam giữ 5 ngày vì nội dung được cho là có hại cho thuần phong mỹ tục.
Sau khi ra tù, nàng tiếp tục nỗ lực. Năm 1927, nàng lại viết và đạo diễn một vở kịch miêu tả đồng tính luyến ái mang tên “The Drag” (Buổi khiêu vũ). Vở kịch này vừa ra mắt đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi nhưng lại bị cảnh báo không được phép biểu diễn ở Broadway.
Năm 1928, vở “Diamond Lil” (Kim cương nhỏ) do chính nàng sáng tác cuối cùng cũng nhận được nhiều lời khen ngợi trên Broadway. Bộ phim “I’m No Angel” (Tôi không phải thiên thần), được chuyển thể từ “Diamond Lil”, cũng đã được đề cử giải Oscar cho Phim hay nhất năm 1933!
Thế là nàng trở nên nổi tiếng. Ngoài tài năng trong tác phẩm, nàng còn sở hữu một thân hình quyến rũ, theo ngôn ngữ sau này, người ta gọi đó là nhan sắc đỉnh cao.
Nàng có đôi môi vô cùng đầy đặn và bộ ngực căng tròn, thậm chí còn có nhà thiết kế đã dựa vào đôi môi của nàng để sáng tạo ra chiếc ghế sofa “Đôi môi đỏ” lừng danh.
Về khả năng tán tỉnh, nàng là một bậc thầy. Từng trải qua nhiều cuộc tình, nàng đã trở thành một người lão luyện. Chỉ cần nàng đã để mắt tới, không một ai có thể thoát khỏi tấm váy lụa của nàng!
Nhưng giờ đây, nàng lại cảm thấy thất vọng. Người đàn ông trước mặt nàng lại là một người quá đỗi không lãng mạn!
“Nhìn vẻ ngoài của anh, chắc hẳn anh là người Đức rồi. Người ta thường nói các anh, người Đức, cứng nhắc, giáo điều, không biết tận hưởng niềm vui cuộc sống, càng không hiểu phụ nữ. Xem ra, điều đó thật sự đúng.”
Mae West vừa nói, vừa liếc nhìn Shirer, mong muốn thấy anh bị chọc giận. Một người đàn ông như vậy, trên giường, chắc chắn sẽ mạnh mẽ như hổ đói. Nàng ta đã nóng lòng chờ đợi rồi.
“Vâng.” Shirer đáp lời: “Cô nói rất đúng.” Shirer không hề bị chọc giận chút nào. Tranh cãi với phụ nữ ư? Đ��ng đùa nữa, phụ nữ sinh ra không phải để suy nghĩ bằng logic, tranh cãi với họ chỉ làm giảm chỉ số thông minh của mình!
Hơn nữa, ai có thể biết được sau lưng người phụ nữ này có sự hỗ trợ của hệ thống tình báo nào không? Shirer hiện đang cố tình che giấu thân phận của mình, chỉ là không muốn bị các cơ quan tình báo của các quốc gia khác chú ý.
Ly rượu của Shirer đã cạn. Quả nhiên anh không thích hợp ở đây, mau rời đi thôi!
“Nữ quỷ màn ảnh! Quả nhiên là cô!” Ngay lúc này, cùng với một giọng nói đầy bất ngờ, một người đàn ông khác đã ngồi xuống bên cạnh Shirer. “Cô thật xinh đẹp, bộ phim mới của tôi, cô có thời gian làm nữ chính không?”
“Cát-xê của tôi cao lắm đấy.” Mae West vừa nói, vừa quay đầu lại. Nàng trông thấy một chàng trai trẻ, vóc dáng cao lớn vạm vỡ, vô cùng đẹp trai.
Trong khoảnh khắc, Mae West cũng sững sờ: “Howard Hughes?”
“Rất vui khi cô lại quen biết tôi. Đúng vậy, tôi chính là Hughes.”
Howard Hughes? Shirer cũng vào khoảnh khắc này, trợn tròn mắt. Đúng là tìm khắp nơi không thấy, bỗng dưng lại gặp được. Chuyến đi Mỹ lần này của anh, người đầu tiên anh muốn tìm chính là hắn ta! Không ngờ lại gặp được ngay tại đây!
Những dòng dịch này được chắp bút riêng bởi đội ngũ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.