Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Tam Đế Quốc: Vương Giả Quy Lai - Chương 49: Cả đời chi địch

"Nguyên soái, xin cho phép tôi hỏi một câu hỏi khá trực tiếp: ngài đánh giá quân Nga đã thể hiện như thế nào trong cuộc chiến?"

Nguyên soái Hindenburg từng giao chiến với quân Nga trên mặt trận phía Đông. Chính nhờ việc đánh tan quân Nga ở đây mà ông mới được vinh thăng làm Đại Nguyên soái. Với kinh nghiệm từng là chỉ huy mặt trận phía Đông, ông có thể nói là người có tư cách nhất trong quân đội Đức hiện tại để đưa ra đánh giá về quân Nga.

Thấy Thượng tá Mainz nghiêm túc và trang trọng hỏi, Nguyên soái Hindenburg cũng ngồi thẳng người, thái độ nghiêm túc.

Ông suy nghĩ một lát, rồi chậm rãi nói: "Thành thật mà nói, tôi thấy người Nga thể hiện trong chiến tranh cũng coi như không tệ. Binh lính của họ không thể nói là không dũng cảm, trong giai đoạn đầu cuộc chiến, họ cũng đã thể hiện khá tốt. Ít nhất họ mạnh hơn rất nhiều so với quân đội Đế quốc Áo-Hung, một đạo quân hỗn loạn, có tới bảy, tám loại ngôn ngữ khác nhau trong cùng một đơn vị!"

Có thể thấy, Nguyên soái Hindenburg rất coi thường Đế quốc Áo-Hung, vốn được xây dựng với Áo là chủ thể. Đây cũng là căn bệnh chung của những lão quân nhân như ông, những người xuất thân từ thời Phổ.

Hơn nữa, họ cũng có đủ tư cách để coi thường Đế quốc Áo-Hung, dù sao, hơn năm mươi năm về trước, họ đã đánh bại hoàn toàn Đế quốc Áo trong Chiến tranh Áo-Phổ – một đế quốc vốn tự cao tự đại, tự cho mình là truyền nhân duy nhất của Đế quốc La Mã Thần thánh và là Đế quốc Đức chân chính.

Thất bại này khiến Áo bị loại khỏi Đế quốc Đức mới thành lập. Người Áo, cảm thấy vô cùng mất mát, đành bất đắc dĩ liên minh với Hungary, thành lập nên Đế quốc Áo-Hung, một quốc gia lưỡng nguyên gây nhiều rắc rối.

Mặc dù sau khi đánh bại Áo, Đức rất nhanh đã cùng Áo kết thành Liên minh Ba Hoàng, nhưng tận sâu trong xương tủy, người Đức vẫn coi thường bại tướng dưới tay này, nhất là sau khi chứng kiến Đế quốc Áo-Hung thể hiện vụng về trong Đại chiến.

"Có điều, Sa Hoàng dường như đã không chuẩn bị đủ cho cuộc chiến này. Ông ta có lẽ vẫn lầm tưởng đối thủ của mình là Đế quốc Ottoman Thổ Nhĩ Kỳ, một kẻ thù yếu ớt như gà, nên chỉ dự trữ vật liệu chiến tranh quân sự trong thời gian ngắn. Đến khi những vật liệu này cạn kiệt, quân Nga liền trở nên không thể chịu nổi một đòn!"

Nguyên soái Hindenburg không hề chỉ trích người Nga, binh lính hay tướng lĩnh của họ là kém cỏi. Trong Thế chiến thứ nhất, mặc dù có sự chênh lệch trong biểu hiện của các tướng lĩnh cấp trung, hạ và binh lính giữa các quốc gia, nhưng xét tổng thể, sự khác biệt không quá lớn. Ngay cả người Gaul (Pháp), vốn thể hiện vụng về ở giai đoạn đầu cuộc chiến, đến giai đoạn sau cũng trở nên mạnh mẽ. Điều đó cho thấy, quân đội các quốc gia đều có thể đúc rút kinh nghiệm và nhanh chóng trưởng thành qua chiến tranh!

Nguyên soái Hindenburg chỉ trích chính là Sa Hoàng Nga, cho rằng Sa Hoàng đã không chuẩn bị đầy đủ và chu đáo cho cuộc chiến này!

Mặc dù Sa Hoàng dưới tay đích xác có hàng triệu, thậm chí hơn chục triệu con người bị đối xử như gia súc xám tro, sẵn sàng bất chấp sống chết. Họ, vào thời điểm cao trào của chiến tranh, thậm chí đã tạo thành một đội quân khổng lồ với số lượng lên tới mười lăm triệu người!

Nếu đội quân hơn chục triệu người này của Sa Hoàng được trang bị đầy đủ, huấn luyện bài bản, và có những tướng lĩnh đủ năng lực chỉ huy, thì trận chiến đó cơ bản không cần phải đánh. Chỉ bằng ưu thế nhân số, quân Nga cũng có thể đè bẹp quân Đức!

Nhưng Sa Hoàng ngây thơ dường như vẫn còn mắc kẹt ở thời kỳ chiến tranh của mấy chục năm trước. Ông ta không nhận ra rằng, chiến tranh hiện đại không còn là cuộc đối đầu thuần túy giữa con người, mà là sự so tài tổng hợp sức mạnh quốc gia, đặc biệt là sức mạnh công nghiệp. Nga dù đất rộng, của nhiều, nhân khẩu đông đảo, nhưng sức mạnh quân sự yếu kém khiến họ hoàn toàn không thể chống đỡ nổi mức tiêu hao của một lượng lớn quân đội ở tiền tuyến. Vì vậy, sau ba năm chiến tranh, với hàng triệu quân Nga thương vong, họ đã không thể trụ vững được nữa.

Khi Thế chiến thứ nhất đi đến hồi kết, Liên minh Ba Hoàng trước đây đã hoàn toàn sụp đổ. Đế chế thứ hai không còn, Hoàng đế Đức thoái vị. Đế quốc Áo-Hung tan rã, Karl I bị phế truất. Sa Hoàng Nga, một quốc gia thuộc Khối Hiệp ước, cũng không còn. Sa Hoàng còn bi thảm hơn, Nicholas II thậm chí bị những kẻ loạn quân bắn chết ngay tại Cung điện Yekaterina, đến cả tính mạng cũng không giữ nổi.

Mainz gật đầu. Hắn đã hiểu rõ thái độ của Nguyên soái Hindenburg đối với Nga. Điều này khiến hắn thở phào nhẹ nhõm.

"Nói cách khác, ý của Nguyên soái là, việc Sa Hoàng Nga chưa hoàn toàn công nghiệp hóa là nguyên nhân chính khiến quân Nga thể hiện không như mong muốn trên chiến trường, đúng không ạ?"

Hindenburg nhìn Mainz một lượt. Nếu là người khác nói chuyện với ông như vậy, ông có thể sẽ khó chịu, vì câu nói này mang ý ép buộc quá rõ ràng. Lão Nguyên soái không thích cảm giác bị người khác thúc ép như vậy.

Bất quá, ông vẫn gật đầu, nói: "Có thể coi là như vậy. Dĩ nhiên, đây không phải là tất cả nguyên nhân. Sự mất kết nối hoàn toàn giữa giới quý tộc chỉ huy cao ngạo và những binh lính phía dưới gần như không được đối xử như con người, cũng như nhiều vấn đề lớn về mặt chế độ của quân Nga. Có điều, vấn đề chủ yếu vẫn có thể quy về thực lực công nghiệp chưa đủ mạnh!"

Mainz rất đỗi nhẹ nhõm. Sự nhìn xa trông rộng mà lão Nguyên soái thể hiện khiến hắn cảm thấy vô cùng vui mừng!

Vì sao công nghiệp hóa có thể nâng cao sức mạnh một quốc gia, có thể tăng cường sức chiến đấu của một đội quân?

Nguyên nhân chính nằm ở ba chữ: sức sản xuất!

So với thời đại nông nghiệp, công nghiệp hóa có thể nâng cao năng suất xã hội lên mức rất cao, tiếp đó thúc đẩy xã hội phát triển, tiến thêm một bước thúc đẩy sự chuyển biến của chế độ xã hội và chế độ chính trị. Những điều này về sau được gọi là cơ sở hạ tầng kinh tế quyết định kiến trúc thượng tầng!

"Như vậy, Nguyên soái có đồng ý rằng, nếu để trình độ công nghiệp của quốc gia này đạt tới mức các nước Tây Âu – dù không đạt tới mức của nước ta, chỉ cần đạt tới mức của Pháp – thì quốc gia này sẽ hoàn toàn khác trước?"

Vấn đề Mainz đưa ra khiến Nguyên soái Hindenburg cảm thấy lo lắng. Vấn đề này dường như không có khả năng xảy ra quá lớn, vì mấy trăm năm qua, Nga vẫn luôn là quốc gia nông nô chế lạc hậu ở rìa châu Âu. Việc đột nhiên để quốc gia này công nghiệp hóa toàn diện, e rằng là điều rất không thể!

Nhưng, dù không sợ một vạn, chỉ sợ nhất là vạn nhất. Vạn nhất chuyện như vậy thật sự trở thành hiện thực, thì điều đó thật sự đáng sợ!

Sa Hoàng Nga hiện là quốc gia duy nhất ở châu Âu có dân số hơn một trăm triệu người và diện tích vượt quá một triệu kilomet vuông. Một khi quốc gia này công nghiệp hóa thành công, thì tiềm lực chiến tranh của họ sẽ vượt qua bất kỳ quốc gia nào ở châu Âu!

Thấy Nguyên soái Hindenburg biến sắc mặt, Mainz biết đối phương đã ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, vì vậy mới tiến thêm một bước giải thích.

"Cảm nhận của tôi khi đi khảo sát ở Nga lần này là, mặc dù chế độ xã hội của nước Nga đỏ không tương thích với các quốc gia chủ lưu ở châu Âu, thậm chí trên thế giới, nhưng nếu họ thật sự thành công, thì Nga nhất định sẽ có những biến chuyển long trời lở đất. Sức mạnh bùng nổ của hơn trăm triệu nông dân được giải phóng đã đủ khiến người ta khiếp sợ, huống chi là sức mạnh khi tất cả những nông dân này đều biến chuyển thành công nhân!"

"Việc Khối Hiệp ước can thiệp vào nội chiến Nga là điều chúng ta không thể nhúng tay. Nhưng tôi cho rằng Khối Hiệp ước làm như vậy không chỉ vì Nga theo chế độ đỏ, mà nguyên nhân quan trọng hơn là họ đã nhìn thấy mối đe dọa to lớn khi Nga hoàn toàn thay đổi, nên muốn dập tắt mối đe dọa này ngay khi nó mới nhen nhóm. Đây cũng là lý do vì sao Khối Hiệp ước đồng thời ủng hộ một lượng lớn lực lượng vũ trang của Sa Hoàng Nga. Rõ ràng, họ đang cố gắng khôi phục chế độ Sa Hoàng Nga, hơn nữa còn muốn chia Sa Hoàng Nga thành nhiều quốc gia nhỏ. Qua đó, Sa Hoàng Nga sẽ không còn là mối đe dọa nữa!"

"Mặc dù chúng ta không thể trực tiếp xuất binh can thiệp vào nội chiến Nga, nhưng trong vấn đề liên quan đến Nga, lập trường của chúng ta không khác biệt nhiều so với Khối Hiệp ước. Trong tình huống này, chúng ta không thể hợp tác với Nga. Có thể cung cấp vũ khí cho họ, thậm chí có thể bán vũ khí chất lượng tốt với giá rẻ cho họ đều được, chỉ cần có thể kìm hãm sự phát triển công nghiệp kỹ thuật trong nước của họ, thì đó coi như là thành công. Và trong quá trình này, chúng ta tuyệt đối không thể chuyển giao kỹ thuật cho họ. Bất kể là kỹ thuật quân sự hay kỹ thuật công nghiệp, đều không thể tùy tiện để Nga có được, huống chi là kỹ thuật xe tăng, yếu tố quyết định tương lai chiến tranh!"

"Anh và Pháp cùng lắm cũng chỉ là kẻ thù trước mắt, còn Mỹ và Nga mới là kẻ thù lớn nhất đời ta!"

Phiên bản đã hiệu chỉnh này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free