Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Tam Đế Quốc: Vương Giả Quy Lai - Chương 9: Tiến quân Dortmund

Vừa bước vào khu công nghiệp Ruhr, Thiếu tá Mainz liền cảm nhận được một bầu không khí khác hẳn bình thường.

Những nhà máy vốn tấp nập trước đây, giờ đây phần lớn đều đã ngừng hoạt động. Đường phố phồn hoa cũng trở nên vắng vẻ lạ thường, thay vào đó là rất nhiều người kéo biểu ngữ, cầm kèn, đội mũ vải và lớn tiếng tuyên truyền chủ nghĩa Bolshevik.

Với ánh mắt tò mò, Thiếu tá Mainz quan sát những người này từ xa.

Tuổi tác của họ chủ yếu ở độ tuổi hai mươi, rất ít người quá ba mươi. Phần lớn đều mang trên mặt vẻ cuồng nhiệt và hưng phấn, đang đổ dồn về quảng trường trung tâm thành phố. Từ phía quảng trường, thỉnh thoảng lại vọng tới những âm thanh, nghe như có người đang diễn thuyết ở đó.

"Tiểu đoàn trưởng, trong tay họ có vũ khí!"

Các binh lính chú ý thấy không ít công nhân trong số đó đều mang vũ khí. Những khẩu súng đó giống hệt loại vũ khí tiêu chuẩn mà quân Đức được trang bị, đều là súng trường Mauser 98 do công ty Mauser sản xuất và ra mắt vào năm 1898.

Khu công nghiệp Ruhr có rất nhiều xưởng quân sự, trong đó xưởng quân sự Krupp nổi tiếng nằm ở vùng Essen. Vì vậy, việc các công nhân có vũ khí trong tay không có gì đáng ngạc nhiên, thậm chí không chừng họ còn có cả vũ khí hạng nặng, chẳng hạn như những khẩu đại pháo cỡ lớn của Krupp.

"Mấy người các cậu cởi quân phục, thay thường phục, đi cùng ta ra quảng trường xem xét tình hình!"

Số lượng công nhân đông hơn rất nhiều so với số binh lính dưới quyền hắn, thế nên công kích mạnh bạo chắc chắn sẽ không ổn. Vạn nhất cuộc tấn công thất bại, không những bản thân sẽ bị vây công, mà còn đánh rắn động cỏ, kinh động toàn bộ công nhân ở khu công nghiệp Ruhr.

Nguyên soái Hindenburg lúc này vẫn còn đang ở Bonn triệu tập quân đội. Quân đội tiền tuyến đang rút lui về nước, và sau khi rút lui, những đội quân này cần một khoảng thời gian để nghỉ ngơi và hồi phục sức lực, nên trong thời gian ngắn không thể trông cậy vào họ.

Trong tình huống này, hành động trấn áp công nhân nhất định phải nhanh chóng và chính xác, hơn nữa phải chú ý đến mức độ công kích, không thể liên lụy quá rộng. Nếu không, không những không đạt được mục đích trấn áp, ngược lại còn dễ dàng chọc tổ ong vò vẽ, dẫn đến hậu quả khó lường.

Vì vậy, Mainz tính toán thâm nhập vào nội bộ địch, đi điều tra tình hình trước đã.

Thượng úy tiểu đoàn phó có chút lo lắng: "Tiểu đoàn trưởng, hay là để tôi đi, việc này quá nguy hiểm. Vạn nhất những kẻ Bolshevik cuồng loạn kia phát hiện ngài, bọn họ nhất định sẽ không bỏ qua ngài!"

Mainz kiên định lắc đầu: "Không vào hang cọp sao bắt được cọp con? Đôi khi, chấp nhận một chút hiểm nguy là đáng giá!"

Rất nhanh, Mainz dẫn theo mấy binh lính tương đối mưu trí lặng lẽ lẻn vào quảng trường.

...Đúng như Mainz dự đoán, trên quảng trường quả thật đang diễn ra một buổi diễn thuyết. Một người đàn ông trung niên, trông chừng ngoài bốn mươi tuổi, tay cầm một chiếc kèn, đứng trên một đài cao tạm bợ, hướng về phía đám đông ngày càng tụ tập đông đảo bên dưới, tiến hành một bài diễn thuyết đầy nhiệt huyết.

"Bolshevik vĩ đại muôn năm!"

"Thưa quý vị! Chỉ có chủ nghĩa Bolshevik mới có thể cứu vớt đất nước chúng ta! Việc Đức hoàng thoái vị là một khởi đầu tốt đẹp! Hắn chính là kẻ cầm đầu cuộc chiến tranh này! Nhưng đè nặng trên đầu chúng ta, gây tai họa còn có những tên tư bản ma cà rồng kia. Chỉ cần lật đổ chúng, chúng ta sẽ tự mình làm chủ tư liệu sản xuất, tự mình quyết định vận mệnh của mình!"

"Các bạn có muốn một cuộc sống như thế không?"

"Có chứ!"

Đám đông đồng thanh hô to, không ít người hưng phấn đến đỏ bừng mặt. Một số công nhân thậm chí không thể chờ đợi hơn, mong ngày đó sớm đến.

"Nếu chúng ta không thể lật đổ chúng, thì chúng ta, con cái của chúng ta, thậm chí con cháu đời sau cũng chỉ có thể sống một cuộc đời bi thảm dưới sự chèn ép của chúng. Thử hỏi, các bạn có cam chịu cuộc sống như thế không?"

"Không!"

Đám đông phát ra những tiếng hưởng ứng vang dội như sóng vỗ!

Có thể thấy, người trên bục giảng này có khả năng khích lệ rất tốt. Ông ta gần như đánh trúng vào tâm lý công nhân, không những khiến họ nảy sinh lòng căm thù sâu sắc giai cấp tư sản, mà còn vẽ ra một tương lai tươi sáng cho họ.

Điều này khiến Mainz nảy sinh chút hứng thú với người đàn ông này, nhưng tia hứng thú đó rất nhanh tan biến!

Trong lòng hắn hết sức rõ ràng, những kẻ trung thành tuyệt đối với Bolshevik như vậy, dù thế nào cũng nhất định phải diệt trừ, nếu không, hậu hoạn khôn lường!

Mainz có trí nhớ siêu phàm. Sau khi vào quảng trường, hắn nhanh chóng ghi nhớ địa hình, rồi dựa vào đó để bố trí kế hoạch.

Những công nhân này dù tràn đầy nhiệt tình, nhưng lại thiếu kinh nghiệm. Họ cũng không phải quân nhân thực thụ, nên hầu như không có bố phòng gì.

Dĩ nhiên, điều này cũng có thể là do họ không ngờ quân Đức hành động nhanh chóng đến vậy, nên không có sự chuẩn bị.

Chỉ có điều, những sơ hở như vậy khi bị lộ ra trước mặt quân nhân chuyên nghiệp của đế quốc, thì họ chỉ có thể coi là xui xẻo!

Chỉ chốc lát sau, Thiếu tá Mainz dẫn theo đội quân của mình tiến vào thành phố. Các binh lính hành động nhanh chóng, chỉ ở một vài đầu phố then chốt thiết lập trạm gác, bố trí phòng tuyến. Những người còn lại cùng với chỉ huy của mình tiến thẳng đến quảng trường.

Trên quảng trường, buổi diễn thuyết vẫn tiếp diễn, nhưng nội dung đã chuyển sang kêu gọi công nhân tham gia cuộc hành quân về Berlin.

Trong khi tầm mắt của tất cả công nhân đều bị người diễn thuyết trên bục giảng thu hút, quân Đức đã lặng lẽ không một tiếng động bố trí súng máy ở một vài vị trí then chốt, phong tỏa toàn bộ quảng trường.

Quân Đức vốn cho rằng với hành động lớn như vậy của mình, các công nhân trên quảng trường hẳn phải phát hiện ra mới đúng. Thế nên, khi thực hiện những việc này, trong lòng binh lính vẫn luôn lo lắng đề phòng, sợ bị công nhân phát hiện, dẫn đến giao tranh.

Kết quả là, các công nhân trong khu vực này hoàn toàn không hề hay biết. Đến khi họ bố trí xong trận địa, vẫn không một ai phát hiện có bất kỳ binh chủng nào xung quanh.

Thấy vậy, Mainz cho binh lính tấu vang quân nhạc, rồi dẫn theo một trăm lính công khai tiến vào quảng trường.

"A, là quân đội!"

"Quân đội đến rồi!"

"Tay sai giai cấp tư sản tới rồi!"

Các công nhân trở nên hơi hoảng loạn. Một số người có vũ khí trong tay đã vội vàng giương súng lên, nòng súng chĩa thẳng vào quân Đức đang tiến đến. Và người đầu tiên hứng chịu, dĩ nhiên, chính là Thiếu tá Mainz đang đi đầu.

"Không được nhúc nhích, ai động sẽ bị bắn chết!"

Quân Đức binh lính như đang đối mặt với kẻ địch lớn. Mấy tên lính lập tức bảo vệ trưởng quan của mình, còn trên những điểm cao xung quanh, những tay súng máy đã đặt ngón tay lên cò súng, sẵn sàng bóp cò bất cứ lúc nào!

Các công nhân nhận ra mình đã bị bao vây lúc nào không hay, lập tức hoảng loạn. Một số người thậm chí nảy sinh ý định liều chết, cá chết lưới rách!

"Thưa quý vị, xin đừng manh động! Đạn không có mắt, nếu quý vị liều lĩnh hành động, e rằng tất cả chúng ta sẽ cùng chết ở đây. Tôi nghĩ, tất cả mọi người đều có gia đình, có cha mẹ, vợ con phải không? Các bạn không muốn người thân ở nhà nhận được tin dữ về mình chứ?"

Bản chuyển ngữ mượt mà này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free