(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 1093: Bánh xe lịch sử
"Đi về cõi tiên?" Thánh Thiên Tử Quân ngẩn ngơ, nỗi buồn dâng trào trong lòng, thất thanh hỏi: "Á phụ muốn chết rồi sao?"
Trấn Thiên Thần Đế bẩm sinh hiền hòa, không có vẻ uy nghiêm, nên Thánh Thiên Tử Quân rất thích thường lui tới chỗ ông ấy du ngoạn. Một già một trẻ trở thành bạn vong niên, Trấn Thiên Thần Đế thường xuyên đốc thúc chàng tu luyện. Dù Thánh Thiên Tử Quân không mấy để tâm, nhưng vẫn biết ông ấy luôn muốn tốt cho mình.
Hơn nữa, Trấn Thiên Thần Đế cũng là á phụ của Thánh Thiên Tử Quân. Khi xưa, chư tiên hạ giới, tất cả cường giả đều tham chiến, chỉ có Trấn Thiên Thần Đế và Quỷ Bà Thiên chưa từng ra tay. Thánh Thiên Tử Quân được trốn trong Tử Phủ tại mi tâm của Trấn Thiên Thần Đế. Khi ấy, vừa hay Nguyên Tôn tiến vào Đại La Thiên Huyền Thiên Kim Khuyết, Trấn Thiên Thần Đế đã dùng mưu kế khiến Nguyên Tôn và Tiên cung Thái Tử sợ hãi bỏ chạy, giúp Thánh Thiên Tử Quân tránh thoát một trận đại kiếp nạn. Đối với Thánh Thiên Tử Quân, ông có đại ân, bởi vậy Thiên Hậu nương nương mới để Thánh Thiên Tử Quân bái Trấn Thiên làm á phụ.
Hôm nay, đột nhiên nghe được tin dữ đó, Thánh Thiên Tử Quân đứng ngồi không yên, vội vàng xông thẳng vào trong điện.
Trong đại điện, văn võ bá quan của Trấn Thiên Thần Đình đều nghiêm túc, trang trọng, trên mặt lộ vẻ bi ai. Trấn Thiên Thần Đế ngồi trên đế vị ở trung tâm, cả thân bao trùm ánh hoàng hôn và tử khí. Sinh cơ của ông đang không ngừng xói mòn, đại đạo trong cơ thể cũng không ngừng tiêu tán, đại đạo cấp Đế đang chậm rãi phân giải.
Quỷ Bà Thiên chống quải trượng, bay lượn quanh vị Thần Đế này, dò xét tỉ mỉ một lúc lâu rồi thở dài nói: "Trấn Thiên tiểu quỷ, lão thân trước đây thấy ngươi còn hơn tám trăm năm thọ nguyên, nay xem ra là nhìn lầm rồi. Không ngờ ngươi lại kết Nhân Quả với Nguyên Tôn Chân Tiên. Ngươi lừa Nguyên Tôn một lần, khi Nguyên Tôn cùng chư Chân Tiên tấn công, đã làm tổn thương thần hồn và thần tính của ngươi, chém đi hơn sáu trăm năm thọ nguyên. Khi xưa ngươi từng bị trọng thương, bị nhốt trong Hỗn Độn Hồng Mông hơn năm ngàn vạn năm, thần tính sớm đã hao tổn. Giờ phút này lại càng thêm tổn thương, ngay cả khả năng chuyển thế cũng không có. Trấn Thiên tiểu quỷ, giờ đây ngươi e rằng chỉ còn sống được ba năm hai tháng nữa thôi..."
"Ba năm hai tháng..." Trấn Thiên Thần Đế thấy Thánh Thiên Tử Quân đã đến, gật đầu mỉm cười chào, rồi quay sang Quỷ Bà Thiên nói: "Ta sinh ra trong thời đại Nguyên Tôn, được Nguyên Tôn chỉ điểm tu thành Thần Đế. Sau đó ngủ say hơn năm ngàn vạn năm, đã trải qua Cổ Tiên hạo kiếp, lịch đại kỷ kiếp, Thiên Đạo hạo kiếp, Tam Giới đại chiến, Thất Giới nhất thống cuộc chiến. Từ xưa đến nay, khó có vị Thần Đế nào giống ta, chứng kiến dòng lịch sử dài đằng đẵng. Ta đã chứng kiến hạo kiếp dẹp loạn, chứng kiến thần triều cường đại nhất đư��c thành lập, chứng kiến những Đế Hoàng đỉnh thiên lập địa. Cuộc đời này không còn gì phải tiếc nuối. Chỉ tiếc, kiếp hoàng hôn chư thần lần này ta không thể chứng kiến rồi..."
Cả triều văn võ trong lòng buồn phiền. Tại tòa Trấn Thiên Thần Đình này vang lên tiếng tế tự của Thần Ma. Từng âm điệu đạo pháp trầm trọng, chậm rãi vang lên, Chư Thần đang bi ca. Thanh âm cổ xưa du dương, không hề có cảm giác ngừng nghỉ. Đây là Chư Thần đang tiêu hao pháp lực và tinh khí của bản thân, để trấn giữ sinh cơ đang tiêu tán và đại đạo đang phân giải trong cơ thể Trấn Thiên Thần Đế, chỉ có điều đây là việc làm vô ích.
"Không cần bi thương." Trấn Thiên Thần Đế đứng dậy, chậm rãi nói: "Sinh tử vô thường, vốn dĩ là mệnh trung chú định. Dù cường đại như Hoàng Đạo Cực Cảnh, cũng khó thoát khỏi cái chết. Tư chất ta không tốt, tầm thường, khó có đại thành tựu. Cuộc đời này có thể đột phá đến cảnh giới Đế đã là thành tựu phi phàm. Ta sinh ra giữa trời đất, sau khi chết sẽ quy về giữa trời đất. Chư quân hãy chôn cất ta tại Đại La Thiên, sau khi chết, ta cũng muốn thủ hộ hoàng triều của bệ hạ."
Đột nhiên, bên ngoài có Thần Đế đi tới. Diệu Đế, Hoa Trấn Nguyên, Tương Ngạn, Nhạc Ấu Nương, Tịch Trọng, Lưu Ly, Thiên Nhãn, Bồ Chiêu, Yến Công Tiễn, Tố Thiên Đế, Kim Đế, Thiệu Thiên Nhai, Âu Tùy Tĩnh, Lan Lăng Liệt cùng hàng chục vị Thần Đế trẻ tuổi khác bước vào Trấn Thiên Thần Đình. Từng người lấy ra kỳ trân kéo dài tuổi thọ. Không lâu sau, lại có Tịch Ứng Tình, Thiếu Hư, Hạo Thiếu Quân, Lạc Hoa Âm, Nhậm Tiên Thiên, Thất Diệp, Tam Đức Phật Tổ, Bắc Đô Tuyền cùng chư Thần Hoàng khác, cũng sai người mang tới bảo vật kéo dài thọ mệnh. Thậm chí, ngay cả Thiên Ý lão tổ cũng sai người mang đến tiên trà quý giá của mình để kéo dài thọ mệnh cho Trấn Thiên.
Quỷ Bà Thiên nhìn thoáng qua những bảo vật này, lắc đầu nói: "Những vật này vô dụng, Trấn Thiên tiểu quỷ giống như một cái túi rách nát, khí lực hơi thở đều đã thoát ra bốn phía, e rằng sẽ chết đến nơi rồi. Những bảo bối này căn bản không cách nào kéo dài thọ mệnh cho hắn. Tiên trà của Thiên Ý tiểu quỷ cũng vô dụng. Đại nạn của Trấn Thiên đã đến, nhất định phải chết. Những bảo bối này, tối đa có thể kéo dài thọ mệnh cho hắn thêm hai năm!"
"Thiên Hậu nương nương giá lâm!" Trấn Thiên Thần Đế vội vàng đứng dậy, chư Đế cũng nhao nhao ra nghênh tiếp. Chỉ thấy Thiên Hậu nương nương Thi Hiên Vi, được các thần nữ vây quanh, đã đi tới Trấn Thiên Thần Đình, nói: "Đạo hữu thân thể không tốt, đừng câu nệ đa lễ, mau mau mời ngồi."
Trấn Thiên Thần Đế khom người nói: "Quấy nhiễu nương nương, thần trong lòng vô cùng hổ thẹn." Thi Hiên Vi tỉ mỉ dò xét ông, cười nói: "Đạo hữu thân thể dù có bệnh nhẹ, nhưng khí sắc vẫn còn tốt." Trấn Thiên Thần Đế cười khổ: "Nương nương nói đùa."
Thi Hiên Vi nhẹ lật tay, một cây đòn gánh xuất hiện trong tay, cười nói: "Đây là bệ hạ mượn từ chỗ Hoa Thanh Nghiên Chân Tiên cây Nại Hà Kiều. Nại Hà Kiều có thể đoạt lấy sinh cơ, đoạn tuyệt sinh tử của con người, cũng có thể bổ sung sinh cơ cho người. Bệ hạ đã dùng Nại Hà Kiều thu lấy một phần sinh cơ từ chính mình. Cây Nại Hà Kiều này tích chứa sinh cơ của bệ hạ, đạo hữu chỉ cần nắm chặt mặt bổ sung sinh cơ, liền có thể k��o dài thọ mệnh, bảo toàn tính mạng."
Cây đòn gánh này đúng là Nại Hà Kiều, thành đạo chi bảo của Huyền Thanh Tiên Vương. Bất quá, đạo thân của Huyền Thanh Tiên Vương sớm đã bị Giang Nam diệt trừ và luyện hóa, trong đó còn dung nhập cả đạo thân của Hoa Thanh Nghiên Chân Tiên. Sinh cơ của Giang Nam kinh khủng đến mức nào? Nại Hà Kiều đã hấp thụ sinh cơ từ Giang Nam, chỉ riêng điểm này thôi, đã hơn vô số linh đan diệu dược!
Quỷ Bà Thiên không khỏi động dung, khen: "Bệ hạ đúng là một linh đan lớn! Sinh cơ bên trong cây đòn gánh này có thể kéo dài thọ mệnh cho Trấn Thiên tiểu quỷ ba mươi năm! Chỉ là sau ba mươi năm, Trấn Thiên, cái túi vải rách nát này, sẽ càng thêm mục nát, lỗ hổng không thể nào vá lại được, dù có bổ cũng vô ích. Dù bệ hạ có dùng sinh cơ của chính mình để kéo dài thọ mệnh cho hắn, cũng không ăn thua gì nữa."
Thi Hiên Vi an ủi: "Bệ hạ hôm nay cùng Thiếu Hư, Hạo Thiếu Quân, Ngọc Hoàng, Tiên Thiên Yêu Đế, và nhiều tồn tại Hoàng Đạo Cực Cảnh khác, cùng với Hoa Thanh Nghiên, Bắc Đô Tuyền và các tiên nhân khác đang bế quan, nghiên cứu Thiên Tán Hoa Cái, tập hợp sức mạnh của chúng thần chúng tiên, chuẩn bị suy diễn 350 Thiên Đạo, hoàn thành một hành động vĩ đại chưa từng có từ trước đến nay, biên soạn 350 cuốn Thiên Đạo Bảo Quyển. Nếu Trấn Thiên đạo hữu nghiên cứu 350 cuốn Thiên Đạo Bảo Quyển, biết đâu có thể tiến vào Hoàng Đạo Cực Cảnh, mở ra một thế giới, ký thác Hoàng Đạo, vậy cũng có thể sống sót."
Trấn Thiên Thần Đế cùng các Thần Đế khác không khỏi động dung. Tìm hiểu hết thảy 350 Thiên Đạo, để lại 350 cuốn Thiên Đạo Bảo Quyển cho hậu nhân tìm hiểu, đây là thủ bút vĩ đại đến nhường nào? Nếu có thể tìm hiểu 350 cuốn Thiên Đạo Bảo Quyển này, đối với việc đột phá đến Hoàng Đạo Cực Cảnh, quả thực rất có lợi ích!
"Bệ hạ vì lão thần mà hao tâm tổn trí, cố sức. Lão thần dù có máu chảy đầu rơi cũng không cách nào báo đáp." Trấn Thiên Thần Đế thở dài nói: "Chỉ là không biết lão thần còn có thể kiên trì đến một khắc này hay không..." Thi Hiên Vi an ủi ông vài câu, đứng lên nói: "Bổn cung cũng muốn tiến đến hỗ trợ bệ hạ một tay. Trấn Thiên đạo hữu hãy tĩnh dưỡng thật kỹ, lặng chờ tin lành."
Không lâu sau, mọi người trong Trấn Thiên Thần Đình rời đi, chỉ còn lại Quỷ Bà Thiên, Thánh Thiên Tử Quân, Thần Thứu Yêu Vương và Trấn Thiên Thần Đế bốn người.
"Trấn Thiên, Đế Huyền cũng không thể nào cứu được ngươi." Quỷ Bà Thiên thở dài, quay người đi ra ngoài, nói: "Thiên Đạo thâm ảo đến mức nào, ngươi đi nghiên cứu Thiên Đạo Bảo Quyển, chỉ càng tiêu hao tinh thần, gia tốc cái chết của ngươi mà thôi. Ngươi đột phá không được Hoàng Đạo Cực Cảnh đâu."
Thánh Thiên Tử Quân vội vàng hướng Trấn Thiên Thần Đế cười nói: "Á phụ, đừng nghe bà điên kia nói nhảm. Phụ hoàng ta thần thông quảng đại, thế gian này vẫn chưa có chuyện gì có thể làm khó được người. Á phụ nhất định có thể đột phá Hoàng Đạo Cực Cảnh, thọ cùng trời đất!"
Quỷ Bà Thiên dừng bước lại, cười lạnh nói: "Lão thân hồ ngôn loạn ngữ ư? Thánh Thiên tử, ngươi có biết không, đôi mắt này của lão thân ngoại trừ ngươi và bệ hạ, người trong thiên hạ, cho dù là tiên nhân, cũng không thể tránh khỏi đôi tuệ nhãn này sao? Ngay cả Đế Huyền, cũng cần mượn nhờ đôi mắt này của lão thân!"
Thánh Thiên Tử Quân vội vàng cười nói theo: "Bà bà, ta cũng chính là nói vậy thôi, ngươi việc gì phải giận ta chứ? Hơn nữa, Thiên Đạo còn không thể khống chế sinh tử của tất cả mọi người, đôi mắt này của ngươi hơn phân nửa vẫn là nhìn lầm rồi..."
Quỷ Bà Thiên cười lạnh nói: "Hôm nay lão thân liền đấu khí với ngươi rồi!" Nàng đưa tay móc một con mắt của mình ra khỏi hốc mắt, máu tươi đầm đìa. Đưa đến trước mặt Thánh Thiên Tử Quân, cười hắc hắc nói: "Thánh Thiên tử, ngươi hãy xem, cả đời này của lão thân rốt cuộc đã chứng kiến những cảnh tượng gì!"
Thánh Thiên Tử Quân kêu sợ hãi, vội vàng né tránh. Nhưng hắn tuy vừa xuất thế đã là Tiên Thiên Thần Ma, lại có được tiên thể, cùng với đủ loại thể chất bất phàm khác, song từ nhỏ đến lớn đều không tu luyện qua, ngay cả thần luân cũng không luyện ra được, làm sao có thể tránh thoát được? Quỷ Bà Thiên bắt lấy chàng, nhét con mắt đẫm máu kia vào mi tâm của chàng, cười khanh khách nói: "Thánh Thiên tử, ngươi hãy mượn con mắt của lão thân, đi xem thiên hạ chúng sinh!"
Thánh Thiên Tử Quân vội vàng đưa tay lên trán, định móc con mắt kia ra. Đột nhiên thân hình chàng chấn động, chàng mượn con mắt này, bất giác nhìn thấy Thần Thứu Yêu Vương. Chàng chỉ thấy người bạn đồng hành từ nhỏ đến lớn, cùng chàng chơi đùa nghịch ngợm, cùng nhau nổi điên kia, trong mắt chàng càng ngày càng già yếu.
Thân hình chàng cứng ngắc, ngơ ngác dùng con mắt của Quỷ Bà Thiên nhìn Thần Thứu Yêu Vương. Chàng thấy Thần Thứu Yêu Vương cuối cùng đã già đến mức không đi nổi nữa, già đến mức không bay lên được, lông vũ trên người già nua tàn rụng từng mảng. Rốt cục, chàng chứng kiến Thần Thứu Yêu Vương đã chết, già mà chết, nhổ ra hơi thở cuối cùng, thân thể cứng ngắc.
Thi thể thần thứu thối rữa, huyết nhục hóa thành đất màu mỡ, xương cốt bị chôn vùi trong đất. Thánh Thiên Tử Quân hét lên một tiếng, vội vàng nhìn về phía Trấn Thiên Thần Đế. Chàng thấy Trấn Thiên Thần Đế tử vong, Tam Giới vô số Thần Ma cất tiếng bi ca, cung kính tiễn đưa vị Thần Đế đáng kính, đáng ca tụng này rời đi, đưa ông vào đế lăng đã được tạo ra cho ông tại Đại La Thiên. Mặt Thánh Thiên Tử Quân đầy hoảng sợ, lại phát ra tiếng kêu sợ hãi khác, lảo đảo chạy ra ngoài, bịch một tiếng, chàng vấp ngã, đụng phải một vị thần nữ của Trấn Thiên Thần Đình. Vị thần nữ đó chính là người con gái chàng thầm ái mộ, từng có ý định đến theo đuổi.
Trong mắt Thánh Thiên Tử Quân, chàng thấy vị thần nữ tướng mạo đẹp vô song này già đi, già nua hơn cả Quỷ Bà Bà. Cuối cùng, người con gái chàng ái mộ trong mắt chàng hóa thành một đống xương khô, tuyệt thế giai nhân rốt cuộc cũng chỉ còn là bạch cốt.
Vẻ hoảng sợ trên mặt Thánh Thiên Tử Quân càng đậm, chàng ngã nhào, chạy về phía Trấn Thiên Thần Đình, kinh động rất nhiều thần quan, thần tướng của thần đình, họ nhao nhao tiến đến đỡ chàng.
Thánh Thiên Tử Quân giằng co khỏi tay mọi người, mặt lộ vẻ đại sợ hãi, lảo đảo chạy ra ngoài. Chàng chứng kiến, toàn bộ văn võ Chư Thần của Trấn Thiên Thần Đình, thảy đều già yếu, thảy đều sẽ chết, thảy đều hóa thành xương khô, bạch cốt trắng như tuyết, chồng chất thành núi. Những Chư Thần chàng quen thuộc, những Chư Thần từng xưng huynh gọi đệ với chàng, huyết nhục đều hóa thành đất màu mỡ, không một người còn sống!
Khắp nơi đều là bạch cốt, khắp nơi đều là mồ, khắp nơi đều là phiêu động ma trơi! Chàng phảng phất đứng ở cuối dòng thời gian, thấy được tương lai vô cùng tiêu điều, hoang vu! Sẽ không có ai có thể trường sinh bất tử trong tương lai!
Trong Trấn Thiên Thần Đình, Quỷ Bà Thiên lẩm bẩm nói: "Các ngươi đã nghe được chưa?" "Nghe được cái gì?" Trấn Thiên Thần Đế cùng Thần Thứu Yêu Vương nghi hoặc, nghiêng tai lắng nghe, không nghe được âm thanh đặc biệt nào, chỉ có tiếng kêu hoảng sợ của Thánh Thiên Tử Quân. "Tiếng bánh xe lịch sử đang lăn về phía trước." Quỷ Bà Thiên phát ra tiếng cười quái dị nửa khóc nửa cười: "Chiếc chiến xa lịch sử này đang lăn về phía trước, muốn nghiền nát thần đạo, thanh âm này quả thật mỹ diệu êm tai..."
Bản chuyển ngữ này, từ tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.