(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 1487: Tiểu quỷ cân nhắc nhiều
Giang Nam khẽ trầm ngâm, Thi Hiên Vi đã cười nói: "Nàng ấy sinh ra từ khí vận khai thiên, lại là linh quang bất diệt cuối cùng của Ngũ Sắc Liên biến thành, cứ gọi là Vân Liên thôi."
Giang Nam gật đầu, cười nói: "Cũng tốt, từ nay gọi nàng là Vân Liên. Đứa bé này, còn không chịu ra sao?"
Hắn nhẹ nhàng gõ thạch trứng, một tiếng "răng rắc" nhỏ vang lên từ bên trong, rồi sau đó nó vỡ ra như một quả trứng gà. Chỉ thấy một tiểu nữ oa cao chừng một thước đang ngồi trong một mảnh vỏ trứng, mặc bộ liên hoa quần, cánh tay và đôi chân trắng nõn mập mạp, đôi mắt đen láy tò mò nhìn bọn họ.
Thi Hiên Vi cũng không kìm được mà tán thán: "Thật là trong trẻo đáng yêu."
Tiểu nữ oa hít hà xung quanh, ôm lấy một mảnh vỏ trứng "tí tách" gặm, trông rất vui vẻ.
"Trong trẻo đáng yêu ư?"
Giang Nam xì cười nói: "Phu nhân đừng để nàng ấy lừa. Vân Liên lớn lên thì quả thực trong trẻo đáng yêu, nhưng không phải là trẻ thơ ngây dại như tờ giấy trắng đâu. Nếu nàng ấy giở trò lừa bịp, e là đến lão hồ ly cũng phải bó tay đấy."
Thi Hiên Vi chưa hiểu ra, Giang Nam cười nói: "Vân Liên tụ Tiên Thiên mà sinh, trời sinh đã là tinh quái và thần thánh, hơn nữa sớm đã thông hiểu tiếng người và muông thú, cực kỳ cơ trí và tinh quái. Ngọc Kinh bày ra đại trận vạn người chẳng lẽ chỉ để đề phòng cường giả khác đến tranh đoạt? Hắn còn một mục đích khác, chính là để đề phòng tiểu yêu này bỏ trốn. Ngay cả Thiên Quân cũng phải đ�� phòng nàng bỏ trốn, vậy nàng có thật là một đứa trẻ vừa mới xuất thế không?"
Thi Hiên Vi nhìn tiểu nữ oa đang ngồi trong vỏ trứng giả vờ đáng yêu, kinh ngạc thốt lên: "Huynh nói là, nàng ấy thật sự đang giả vờ đáng yêu cho chúng ta xem đấy à?"
Giang Nam gật đầu, nói: "Nàng ấy sau khi hấp thu chín đạo Tam Thiên Đại Đạo là có thể ra đời rồi, nhưng thấy bên ngoài có cường giả đang đánh giết tàn nhẫn, tự biết khó thoát thân nên đành nhẫn nhịn. Rồi lại bị ta bắt nhốt vào bảo liễn. Nàng vẫn đang chờ cơ hội bỏ trốn. Ta gõ vỏ trứng của nàng, nàng biết ta đã đoán được kế hoạch bỏ trốn của nàng, nên mới không thể không xuất thế."
Thi Hiên Vi và Giang Tuyết Tình cũng chớp mắt mấy cái, nhìn tiểu Vân Liên đang ngồi trong vỏ trứng, chỉ thấy tiểu nữ oa này vẫn đang ôm vỏ trứng gặm, dáng vẻ ngây thơ chất phác, khiến họ cảm thấy khó tin.
"Vừa mới xuất thế đã có thể nói chuyện, hơn nữa còn lanh lợi như vậy? Ta không tin!" Thi Hiên Vi lắc đầu nói.
Giang Tuyết Tình lại chú ý vào một điểm khác biệt rõ rệt, tò mò hỏi tiểu Vân Liên trong vỏ trứng: "Ngồi ăn ngon không?"
Tiểu Vân Liên ngẩng đầu, đưa tới một mảnh vỏ trứng, ngây thơ hỏi: "Ngon lắm, cho tỷ một miếng nè."
Giang Tuyết Tình ngồi xuống, hai tiểu nha đầu, một đứa ngồi trong vỏ trứng, một đứa ngồi ngoài vỏ trứng, mỗi người cầm một mảnh vỏ trứng "tí tách" ăn.
Giang Nam cười nói: "Vừa ra đời đã có thể nói chuyện thì gọi là yêu nghiệt, nhưng tiểu oa nhi này vừa xuất thế đã là thần thánh tiên nhân, có chút tâm cơ cũng là lẽ thường tình. Vân Liên, con không cần thử bỏ trốn, cũng không cần bỏ trốn, vì cũng không thể chạy thoát đâu. Trong thiên hạ, những người có thể sánh ngang với ta chỉ đếm trên đầu ngón tay, con không thể nào thoát khỏi tay ta. Hơn nữa, đi theo ta, chơi đùa cùng con gái ta, con sẽ được vô vàn lợi ích."
Tiểu nữ oa đang ngồi trong vỏ trứng ngẩng đầu ngây thơ hỏi: "Liên Liên không hiểu huynh đang nói gì hết. Nhưng Liên Liên rất ngoan và nghe lời ạ."
Thi Hiên Vi cũng đã nhìn ra, nói: "Tiểu Vân Liên quả thực đang tính toán thiệt hơn. Lão gia, nên chuẩn bị cho con bé những bộ y phục tử tế, hồi nhỏ mặc bộ quần áo kết bằng cánh hoa sen thì còn được, chứ lớn lên thì không thể mặc mãi thế này."
Giang Nam nói: "Chiến Thiên Ma Tôn chẳng phải cũng ăn mặc thế sao?"
Thi Hiên Vi nhớ lại bộ dạng Chiến Thiên Ma Tôn mặc liên hoa quần cầm đại chùy, liền không khỏi một trận rùng mình.
Lời tuy nói vậy, nhưng Giang Nam vẫn vung ra một đạo linh quang, ngưng tụ thành một bộ quần áo nhỏ, tự động mặc lên người tiểu Vân Liên, cười nói: "Không ít kẻ thèm khát tiểu Vân Liên, muốn đoạt lấy khí vận và công đức của nàng, e rằng số đó chẳng ít chút nào. Nếu tiểu oa nhi này bỏ trốn, có bộ y phục này của ta cũng có thể cản được đôi chút."
Tiểu Vân Liên giật mình thon thót, lén lút nhìn Giang Nam, xác nhận xem hắn có đang nói đùa không.
Sau một lúc lâu, tiểu nữ oa này rốt cuộc cũng xác nhận, bên ngoài quả thực có không ít kẻ muốn nuốt chửng mình, cướp đoạt công đức và khí vận.
"Tiểu oa nhi này tính toán thật nhiều điều." Thi Hiên Vi quan sát chốc lát, buồn cười nói.
Giang Nam cướp đi đồ vật trong túi của Ngọc Kinh thánh giáo, mười chín vị phó giáo chủ thánh giáo vừa sợ vừa giận, từng vị Tiên Quân đại viên mãn phi thân lên, dâng Tam Thiên Đại Đạo mà mình có được, vừa thúc giục từng món pháp bảo, cao giọng quát lên: "Dàn trận! Dàn trận! Phong tỏa hư không, không thể để tên này chạy thoát!"
Ngọc Kinh Thiên Quân sắc mặt lúc âm lúc tình, giơ tay lên nói: "Không cần! Kẻ này nếu đã đắc thủ, ắt sẽ cao chạy xa bay, không dừng lại đâu! Đây là một nhân vật lợi hại, lợi hại hơn cả Đại Diễn, Linh Nữ và những người khác. Ngay cả ta nhất thời không đề phòng cũng bị hắn chiếm được tiên cơ! Nhưng hắn giấu mặt giấu mày thế này, chắc chắn là nhân vật quen thuộc với ta. Nếu lần nữa chạm mặt, tuyệt đối không thoát đư��c khỏi pháp nhãn của ta!"
Ngọc Lâm Tử tiến lên, chần chừ một lát, nói: "Phụ thân, người nói có thể nào là do Huyền Thiên Giáo Chủ gây ra không..."
Ngọc Kinh Thiên Quân trong lòng giật mình, gật đầu nói: "Quả thực có khả năng này. Nhưng Huyền Thiên bị trọng thương, cùng Vô Cực Thiên Tôn lưỡng bại câu thương, chuyện này cũng không phải lời đồn thổi vô căn cứ. Chẳng lẽ thương thế hắn đã khỏi hẳn rồi?"
"Báo!"
Một vị tiên nhân bay tới, cao giọng nói: "Thánh giáo chủ, hai vị phó giáo chủ Tư Khấu và Minh Đường đã gặp phải huyền điểu biến thành từ tiên thiên bất diệt linh quang, không thể bắt giữ, sai thuộc hạ đến cầu viện!"
"Huyền điểu biến thành từ tiên thiên bất diệt linh quang ư?"
Ngọc Kinh Thiên Quân tinh thần phấn chấn, cười nói: "Đông không sáng thì Tây sáng, hai vị sư đệ Minh Đường, Tư Khấu chẳng phải đã tìm được tiên thiên sinh linh không kém gì Ngũ Sắc Liên biến thành kia sao. Chư vị, cùng ta đi một chuyến nào!"
Vô tình, đại lộ bảo liễn theo đường cũ quay lại nơi bảy con chim xanh đang bị vây hãm. Giang Nam không còn ý định che giấu đại lộ bảo liễn nữa, mà cứ để tùy ý các loại thần quang, ánh sáng và vân khí tỏa ra.
Tư Khấu và những người khác nhìn thấy cảnh tượng dị thường này, liền biết đó là nhân vật có thân phận phi phàm, vội vàng phái ra một vị Tiên Vương, cao giọng nói: "Đạo hữu nào đi ngang qua đây? Hai vị phó giáo chủ Ngọc Kinh thánh giáo Tư Khấu và Minh Đường đang hàng yêu trừ ma, không tiện nghênh tiếp, kính xin đạo hữu chờ đợi chốc lát."
Trong đại lộ bảo liễn, Giang Nam nhìn về phía tiểu Vân Liên, cười nói: "Con đi nói với bọn họ, là Huyền Thiên Giáo Chủ đi ngang qua nơi đây, mấy con chim nhỏ này là của nhà giáo chủ, xin các vị hãy trả chúng về."
Tiểu Vân Liên tiến tới trước cửa sổ xe, chỉ thấy hai vị Tiên Quân đại viên mãn dẫn theo hơn mười vạn đại quân đang vây công bảy con chim nhỏ trên một cây thần thụ, các loại thần thông pháp bảo bay múa đầy trời, không khỏi rùng mình. Nói: "Bọn họ hung dữ quá!"
Giang Tuyết Tình cười nói: "Liên Liên cùng ta đi! Ta nói chuyện với bọn họ."
Hai tiểu cô nương bước ra khỏi ��ại lộ bảo liễn. Giang Tuyết Tình giòn giã nói: "Đây là ngự giá của phụ thân ta, Huyền Thiên Giáo Chủ. Không được quấy nhiễu. Phụ thân ta bảo ta ra hỏi, vì sao các ngươi lại đánh chim nhỏ nhà ta?"
Vị Tiên Vương kia trong đầu ong lên, kinh ngạc thốt lên: "Ngự giá của Huyền Thiên Giáo Chủ? Lời này là thật sao?"
Giang Tuyết Tình trong tay nắm đuôi của La Thiên Khánh Vân, cười nói: "Đã từng thấy đóa khánh vân này chưa?"
Vị Tiên Vương kia từng chứng kiến đóa khánh vân này khi Giang Nam gặp kiếp số, đó chính là Tiên đạo chí bảo. Giờ đây nhận ra nó, vị Tiên Vương kia mới tin tưởng. Vội vàng xoay người lao vào đại trận của Ngọc Kinh thánh giáo, tường tận báo cáo với Tư Khấu và Minh Đường. Hai người thất kinh, vội vàng quát: "Tất cả dừng tay! Không được tấn công nữa!"
Tư Khấu Tiên Quân nói: "Sư huynh, Huyền Thiên Giáo Chủ tới, thấy chúng ta vây công chim nhỏ của hắn, làm sao bây giờ? Hắn dám ra đây, nói rõ thương thế nhất định đã khỏi hẳn, chúng ta e rằng không phải đối thủ của hắn."
Minh Đường Tiên Quân cũng cau mày, chẳng nghĩ ra cách nào. Nói: "Chúng ta đã từng gặp mặt hắn mấy lần. Cứ nói là không biết đó là chim nhỏ của nhà hắn. Chắc là có thể qua mặt được."
Hai người ra lệnh cho hơn mười vạn giáo chúng giải tán đại trận, mặc cho bảy con chim xanh đậu trên cành cây bay ra khỏi trận địa, bay đến đậu trên đại lộ bảo liễn.
Chỉ thấy bảy con chim xanh càng lúc càng nhỏ, chỉ lớn bằng chim én, bay vào trong cửa sổ xe, líu ríu kể lể.
Tư Khấu, Minh Đường hai vị Tiên Quân cố gắng tiến lên, nói: "Huyền Thiên sư huynh, chúng ta không biết đây là chim nhỏ huynh nuôi trong nhà, xin hãy thứ tội."
Trong đại lộ bảo liễn, Giang Nam như cũ chưa từng lên tiếng, tiếng của Thi Hiên Vi vọng ra, nói: "Người không biết không có tội, hai vị sư huynh không cần tự trách."
Ngoài xe, trong lòng hai người Tư Khấu và Minh Đường có chút không cam tâm, thầm nghĩ: "Dẫu sao chúng ta cũng là đệ tử của Đế và Tôn, đã từng gặp mặt ngươi mấy lần, cũng coi như tiền bối của ngươi, tự mình đến xin tội, ngươi lại ngay cả mặt cũng không lộ, một tiếng cũng chẳng thốt ra, thật là ra vẻ quá!"
Tư Khấu Tiên Quân truyền âm nói: "Sư huynh, ngươi nói Huyền Thiên Giáo Chủ có lẽ không ở trong xe, mà là phu nhân hắn cố tình ra mặt lừa chúng ta? Nghe nói vị phu nhân này thực lực cũng không quá cao, trong tay lại cầm La Thiên Khánh Vân, món bảo vật thần bí nhất trong Thập Đại Tiên đạo chí bảo! Đây đúng là một cơ hội tốt..."
Minh Đường Tiên Quân chần chừ một lát, đột nhiên chỉ thấy tiên khí lượn lờ, từ xa mà đến, chỉ nghe tiếng cười lớn của Ngọc Kinh Thiên Quân truyền đến: "Huyền Thiên đạo hữu, vì sao đường xa mà đến cũng không thông báo một tiếng?"
"Huyền Thiên Giáo Chủ thật sự ở trong xe!" Minh Đường và Tư Khấu giật mình thon thót, thầm may mắn mình đã không động thủ.
Chỉ thấy Ngọc Kinh Thiên Quân cùng mười chín vị phó giáo chủ khác dẫn theo vạn vạn tiên nhân đại quân của thánh giáo mà đến, hùng hậu tráng lệ, khí thế ngất trời. Hai người Tư Khấu và Minh Đường mỗi người đều an tâm, lập tức bước lên phía trước hành lễ ra mắt Ngọc Kinh Thiên Quân.
Ngọc Kinh Thiên Quân khoát tay, triệu hồi tiên thành, vạn vạn tiên nhân đại quân trú đóng xung quanh Ngọc Kinh tiên thành, bày ra trận thế trùng điệp, còn mình cùng hai mươi mốt vị phó giáo chủ ngồi trên tiên vân tỏa ra từ miệng Trấn Đạo Đỉnh, dâng trà rượu, cười nói: "Huyền Thiên đạo hữu, đã nhiều năm không gặp, xin mời ngài dời bước, nghỉ tạm chốc lát."
"Cũng tốt." Tiếng Giang Nam truyền ra từ trong xe.
Đại lộ bảo liễn hướng Ngọc Kinh tiên thành đi tới, chẳng mấy chốc đã lao nhanh vào trong thành, vạn vạn tiên nhân đại quân bảo vệ tòa tiên thành này kiên cố như thùng sắt, gió thổi không lọt.
Bảo liễn lao nhanh đến trước đóa tiên vân tỏa ra từ Thanh Liên Trấn Đạo Đỉnh, Giang Nam vén rèm xe lên, mang theo Thi Hiên Vi cùng Giang Tuyết Tình, Vân Liên xuống xe, cười nói: "Ngọc Kinh đạo hữu phô trương kinh người, vô luận đi đến đâu cũng mang theo vạn vạn đại quân, quả nhiên là giàu có và hào phóng."
Ngọc Kinh Thiên Quân vừa định nói, đột nhiên ánh mắt chợt dừng lại trên tiểu Vân Liên bên cạnh Giang Tuyết Tình, sắc mặt kịch biến, nhưng ngay sau đó lại khôi phục như thường, cười nói: "Huyền Thiên đạo hữu nói đùa. Vừa rồi ta chỉ muốn đón một tiên thiên sinh linh vào Ngọc Kinh thánh giáo của ta, không ngờ lại bị kẻ gian cướp mất. Tên tặc nhân đó thật đáng hận, lợi dụng lúc ta chưa kịp chuẩn bị ra tay, khiến ta lỡ mất cơ hội. À phải rồi đạo hữu, hai vị tiểu cô nương này là ai thế?"
Thi Hiên Vi cũng có chút thấp thỏm bất an, tiểu Vân Liên cũng sắc mặt tái nhợt, vỏ trứng trong tay cũng quên bẵng việc ăn, chỉ có Giang Tuyết Tình vẫn nhấm nháp vỏ trứng rôm rốp, vẻ mặt dửng dưng.
Giang Nam cười nói: "Đây là tiểu nữ Tuyết Tình, còn tiểu oa nhi này là ta vừa nhặt được, nhận làm nghĩa nữ, tên là Vân Liên. Tiểu Vân Liên, còn không mau bái kiến Ngọc Kinh sư thúc?"
Thi Hiên Vi trong lòng thở dài: "Quả nhiên vẫn là lão gia da mặt dày hơn một chút. Ta mà gặp phải chuyện thế này thì sẽ rối bời cả lên, e sợ bị người khác vạch trần, còn hắn lại nói là nhặt được..."
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.