(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 1518: Nguyên Thủy Tiên Thiên
Giang Nam lặng lẽ đứng giữa hỗn độn vô biên và Tịch Diệt Thiên Hỏa, nhìn Công Dã Càn – người bạn đã có giao tình hơn trăm ức năm với mình.
"Tiên Ông, huynh hãy bình tĩnh lại. Suốt 112 ức năm qua, ta cũng từng lạc lối, từng cho rằng mình chính là bạn chí thân của huynh, Giang Thái Khư, cho rằng mình chính là Đế Giang năm xưa. Ta cũng đã từng yêu những người con gái, những đứa con và từng sinh linh của Nguyên đạo, hệt như Đế Giang. Nhưng ta không phải hắn, rốt cuộc vẫn không phải hắn."
Ánh mắt hắn sáng ngời, lặng lẽ nhìn Công Dã Càn đang nổi giận: "Ta cũng rất muốn mình là hắn, nhưng ta có người con gái mình yêu, có các đạo hữu của mình, và có thời đại của riêng ta. Có lẽ huynh muốn đánh với ta một trận để ta lĩnh ngộ ảo diệu cuối cùng của đại đạo, có lẽ huynh muốn chuộc tội, muốn mượn tay ta giết huynh trong giấc mộng của huynh, chuộc tội với Đế Giang đã chết dưới tay huynh. Nhưng rốt cuộc ta không phải hắn. Huynh nên tỉnh lại, đưa ta trở về Thông Thiên Các..."
Công Dã Càn gầm lên: "Giang Thái Khư! Trải qua hơn trăm ức năm, bao nhiêu chuyện đã xảy ra, hóa ra ngươi vẫn còn mê man trong mộng! Việc ngươi tự mình tỉnh lại trước đây, hóa ra cũng chỉ là giả bộ..."
Giang Nam lắc đầu, nói: "Không phải ta chưa tỉnh, mà là ta đã sớm mượn tay Thiên Phi mà tỉnh lại, từ giấc mộng trong giấc mộng của huynh mà tỉnh lại. Chỉ vì huynh vẫn chưa tỉnh, nên ta mới bị mắc kẹt trong giấc mộng của huynh. Đạo hữu, ta đã trải nghiệm cuộc đời của Giang Thái Khư, đã bị huynh xem như hắn, cảm nhận nỗi bi thống cả đời của huynh và hắn, nên ta chỉ có sự kính trọng đối với huynh. Nhưng đã đến bước đường này, huynh không cần thiết tiếp tục nữa. Nếu huynh cứ tiếp tục, huynh sẽ chết trong giấc mộng này, sẽ vĩnh viễn chìm vào giấc ngủ sâu, vĩnh viễn không thể tỉnh lại."
"Câm mồm!" Công Dã Càn hét lớn: "Ngươi..."
"Đây là cảnh trong mơ huynh tạo ra bằng cách mượn 'lấy mộng nhập đạo' của Giang Thái Khư sao? Nó chân thật đến nỗi khiến ta như mơ về Nguyên đạo. Đã trải nghiệm những năm tháng huy hoàng, vừa đáng ca ngợi vừa đáng tiếc ấy."
Giang Nam nhìn quanh. Hắn lặng lẽ nói: "Huynh và Giang Thái Khư vừa là địch vừa là bạn. Về phương pháp 'lấy mộng nhập đạo', huynh nghiên cứu sâu đến mức e rằng có thể sánh ngang với chính Giang Thái Khư. Huynh tái hiện thời đại Nguyên đạo trong giấc mộng, ta cũng đã bị mê hoặc. Cảnh trong mơ của huynh mạnh mẽ đến mức có thể hiện thực hóa tất cả mọi thứ của thời đại Nguyên đạo, khiến ta lầm tưởng rằng tất cả những trải nghiệm ở thời đại Tiên đạo đều là một giấc đại mộng của ta. Thậm chí, khi ta chứng đạo Đạo Quân cũng không cảm ứng được bất kỳ dị trạng nào. Khi đó, ta cũng đã tin mình chính là Giang Thái Khư. Chẳng qua là Thiên Phi đã vẽ cho ta một bức Thái Khư Chứng Đạo Đồ. Điều này mới khiến ta bừng tỉnh, thoát ra khỏi giấc mộng của huynh."
Hắn lấy ra một cuốn tranh, nhẹ nhàng mở ra, nói: "Tiên Ông, huynh xem người trong bức họa kia là ai?"
Công Dã Càn nhìn bức tranh, trong tranh vị Đạo Quân trẻ tuổi quanh thân có vạn vạn dị tượng, nhưng vị Đạo Quân kia lại mặt mày ủ rũ, bi thương rơi lệ.
"Đây rõ ràng là ngươi..." "Đây không phải ta."
Giang Nam tâm niệm vừa động, có một luồng linh quang tiên thiên bất diệt bay ra, hóa thành một mặt gương sáng, chiếu rọi khuôn mặt của hắn. Người nam tử trong tranh và người nam tử trong gương mặc dù khí chất phảng phất, nhưng tướng mạo lại khác nhau. Là hai người khác biệt.
"Ta nhìn thấy bức Thái Khư Chứng Đạo Đồ của Thiên Phi này, liền bừng tỉnh đại ngộ, đây là cảnh trong mơ của huynh. Vì vậy, tất cả sinh linh huynh tạo ra trong giấc mộng này, khi nhìn ta, đều thấy ta có dáng vẻ trong bức họa kia, là Giang Thái Khư trong ký ức của huynh. Còn ta, khi nhìn mình, vẫn là dáng vẻ như trước đây. Mọi người nhìn thấy ta đều có dáng vẻ trong tranh, mà ta lại không phải dáng vẻ đó. Điều này chỉ có thể chứng tỏ, không phải ta đang nằm mơ, mà là có người khác đang ở trong mộng. Người này mạnh mẽ đến mức hiện thực hóa cảnh trong mơ, mỗi người trong mộng đều trông rất sống động, chỉ là Giang Thái Khư trong mắt mọi người đều là Giang Thái Khư trong tranh."
Giang Nam thu lại bức tranh, buồn bã nói: "Giang Thái Khư chân chính đã bỏ mình đạo tiêu, còn ai tinh thông 'lấy mộng nhập đạo' nữa? Chỉ có lão thỏ tử Công Dã Càn trong miệng Quỳnh Hoa nương nương. Tiên Ông, ta không phải Giang Thái Khư của huynh, cũng sẽ không để huynh mượn tay ta giết huynh trong mộng. Có lẽ huynh kỳ vọng ta giết huynh, rồi ta sẽ biến thành Giang Thái Khư, tiếp tục con đường mà huynh không thể đi tới."
"Nếu ta kế thừa tất cả trí nhớ của Giang Thái Khư, cho rằng Giang Nam chẳng qua là một giấc đại mộng, chẳng phải cũng trở thành Giang Thái Khư sao? Nhưng ta có những ràng buộc của riêng mình..."
Công Dã Càn đờ đẫn đứng yên đó, thật lâu không nói, đột nhiên cười nói: "Dù sao cũng bị ngươi nhìn thấu. Thái Khư, ngươi không hổ là người bạn tốt nhất, là đối thủ mạnh nhất của ta, ngay cả như vậy cũng không gạt được ngươi..."
Giang Nam khẽ cau mày: "Tiên Ông, ta đã giải thích cho huynh rõ là ta không phải Giang Thái Khư..."
Công Dã Càn cười ha ha: "Đế Giang, ta và ngươi đã tranh đấu hơn trăm ức năm, ngươi cho rằng ta có thể nhận lầm ngươi sao? Kiếp này ngươi tướng mạo tuy đổi, nhưng ngươi vẫn là ngươi. Ngươi chết trong hỗn độn, hơn ngàn ức năm qua, tiếng vọng của ta đã vang lên trong hỗn độn, kêu gọi ngươi trở về, cuối cùng đã vì ngươi tụ tập tàn hồn, chuyển thế thành một thư đồng ở Huyền Minh Nguyên Giới! Ngươi vừa nói ta muốn mượn tay ngươi giết ta để chuộc tội với bạn cũ, điều đó không sai, nhưng một mục đích khác quan trọng nhất của ta là để ngươi khôi ph���c trí nhớ kiếp trước! Giang Thái Khư, hãy trở về!"
Giang Nam cười không nổi, nói: "Tiên Ông, huynh thật sự nhận lầm người rồi..."
"Có bao nhiêu tồn tại gọi ngươi là Đế Giang, lẽ nào bọn họ cũng nhận lầm người sao?"
Công Dã Càn quả quyết nói: "Tiếng vọng trong hỗn độn, đối với ngươi mà nói, có phải rất quen thuộc không? Ngươi nghe được tiếng vọng đó có nghĩ tới không, rằng cảm giác quen thuộc này, có lẽ là vì ngàn ức năm trước đã có người gọi ngươi như vậy? Kiếp này ngươi tu vi kinh người như thế, chẳng lẽ không phải di sản kiếp trước sao? Đế Giang, ngươi phủ nhận mình là Giang Thái Khư, chính là phủ nhận bản thân mình của quá khứ!"
"Nay định thắng cổ, nhân định thắng thiên! Nếu một người có được thành tựu đều là di sản kiếp trước, thì chẳng phải thật sự khiến người ta tuyệt vọng sao."
Giang Nam cười nói: "Suốt chặng đường ta đi tới, cố nhiên có mượn sức mạnh thời thế, thời thế tạo anh hùng, nhưng chỉ kẻ nắm bắt được thời thế mới là anh hùng thật sự! Không nắm bắt được, chẳng qua chỉ là kẻ thất bại mà thôi. Huynh chỉ thấy sự thành công ấy, cho rằng sự thành công ấy là nhờ di sản kiếp trước, nhưng huynh không thấy đằng sau sự thành công ấy, có hàng tỷ người thất bại sao!"
"Từ khi sinh ra, phần lớn thành tựu của ta đều dựa vào sự cố gắng phấn đấu tranh thủ của ta, bản thân ta phấn đấu liều mạng, từng chút từng chút một mà có được! Sau lưng ta, có vô số người thất bại, ta đã đánh bại họ, đường đường chính chính từng bước từng bước đi tới đỉnh cao!"
"Tiên Ông, huynh muốn ta thừa nhận mình là Giang Thái Khư, huynh nói ta không thừa nhận chính là phủ nhận quá khứ, nhưng nếu ta thừa nhận, chẳng phải là phủ nhận cả đời cố gắng của ta sao? Huống chi..."
Hắn nghiêm mặt nói: "Cái gì di sản kiếp trước, ta ngay cả nửa phần cũng chưa từng thấy! Huynh quá cố chấp rồi, Tiên Ông. Tỉnh dậy đi. Hãy giải khai cảnh trong mơ của huynh."
Công Dã Càn cười ha ha: "Ngươi chính là Giang Thái Khư. Nhất định phải là vậy! Ngươi nhận thấy được cảnh trong mơ của ta. Nhất định là đã tỉnh ngộ được kiếp trước kiếp này, bởi vì ta đã dùng công pháp của ngươi để chế tạo cảnh trong mơ này, nên ngươi mới nhanh chóng nhìn thấu như vậy!"
Ánh mắt của hắn nóng bỏng, nói: "Thái Khư, đây là cảnh trong mơ được chế tạo bằng công pháp của ngươi, ngươi nhất định có thể phá giải nó. Ngay bây giờ hãy thi triển 'lấy mộng nhập đạo' của ngươi, để ta xem thủ đoạn của ngươi! Hãy dùng 'lấy mộng nhập đạo' để phá giải 'lấy mộng nhập đạo'!"
"Tiên Ông, rốt cuộc huynh muốn thế nào mới tin tưởng đây?"
Giang Nam ngồi xếp bằng. Trầm giọng nói: "Phá giải 'lấy mộng nhập đạo' của huynh, cần gì phải dùng 'lấy mộng nhập đạo' để phá giải?"
Hắn quanh thân linh quang bay lên, một loại ý cảnh Tiên Thiên vô cùng tinh diệu, cao thâm hiện lên, đủ loại đại đạo diệu âm chấn động nổ vang, vang vọng khắp hỗn độn, chấn động Tịch Diệt Thiên Hỏa.
Loại ý cảnh này bí hiểm, huyền diệu khó giải thích, không thể hình dung bằng lời. Hỗn độn vô biên và Tịch Diệt Thiên Hỏa khắp bốn phía bắt đầu sụp đổ, hướng vào trong cơ thể hắn mà sụp đổ!
Nguyên Thủy Tiên Thiên!
Đây chính là diệu cảnh Nguyên Thủy Tiên Thiên. Thanh Liên Tiên Tôn đã từng cắt đứt quá trình Giang Nam ngộ đạo Nguyên Thủy Tiên Thiên, khiến hắn đau khổ truy tìm nhưng thủy chung không cách nào lại tiến vào cảnh giới này.
Mà nay, Giang Nam đã lần nữa bước vào cảnh giới huyền diệu này, lấy Nguyên Thủy Tiên Thiên để phá giải 'lấy mộng nhập đạo' của Công Dã Càn!
Cả hỗn độn vũ trụ bắt đầu trở nên kỳ lạ, dường như muốn diễn biến thành thời đại Nguyên Thiên kế nhiệm trước khi bị hóa thành Nguyên Thủy Tiên Thiên. Thậm chí xuất hiện Đạo Chủ của thời đại Nguyên Thiên kế nhiệm, nhưng vừa mới xuất hiện liền bị vặn vẹo, rơi vào trong cơ thể Giang Nam, đồng hóa thành Nguyên Thủy Tiên Thiên!
Hỗn độn vũ trụ lại biến đổi, tựa hồ muốn hình thành thời đại Nguyên Diệt, nhưng trước mặt Nguyên Thủy Tiên Thiên, nó không hề có chút lực lượng ngăn cản!
Hỗn độn vũ trụ do cảnh trong mơ này biến thành đang không ngừng lùi lại, từ thời đại Nguyên Diệt đến thời đại Huyền Đạo, rồi đến thời đại Xiển Đạo, thời đại Linh Bảo, liên tiếp hết thời đại này đến thời đại khác!
Thiên Đạo, Tam Nhãn, Khôi Lỗi, Thú Đạo, Huyết Tộc, Thánh Đạo, Sa Môn, Cự Linh, Hồn Đạo, Nhân Đạo, Thần Đạo, Yêu Đạo, Ma Đạo, từng thời đại vừa mới ra đời đã tiêu tan, không cách nào kiên trì nổi dù chỉ một khắc đồng hồ trước Nguyên Thủy Tiên Thiên.
Đợi đến khi thời đại Chú Đạo giáng lâm, thì trực tiếp tiêu tan biến mất trước Nguyên Thủy Tiên Thiên!
Cuối cùng, hỗn độn biến mất hoàn toàn, Tịch Diệt Thiên Hỏa cũng không còn chút nào, cảnh trong mơ của Công Dã Càn hoàn toàn sụp đổ, không còn tồn tại nữa. Chỉ còn lại Công Dã Càn vẫn đứng trước mặt Giang Nam!
Giang Nam trong giấc mộng hồi Nguyên đạo hơn trăm ức năm, cảm nhận những cảm xúc của Giang Thái Khư, trải nghiệm những gì Giang Thái Khư đã trải qua, cuối cùng đã hoàn thành Nguyên Thủy Tiên Thiên, rốt cuộc đã bước ra bước này!
Một bước này bước ra, Nguyên Thủy Tiên Thiên của hắn liền vượt qua Hồng Mông Tiên Thiên, vượt qua Nhân Quả Tiên Thiên, vượt qua Hỗn Độn Tiên Thiên, cuối cùng đại thành!
Giờ đây, bất kỳ đại đạo nào trước mặt hắn, cũng không còn gì là bí mật nữa!
Nguyên Thủy Tiên Thiên cũng giống như trước đây, là một loại Đạo Tâm, là Đạo Tâm nhanh chóng đạt đến cuối cùng của đại đạo, ngay cả tịch diệt kiếp hủy diệt hoàn toàn thời gian và không gian cũng không cách nào hủy diệt Đạo Tâm này!
"Ti��n Ông, giấc mộng của huynh, nên tỉnh rồi."
Giang Nam tóc trắng đang biến mất, từ già nua trở nên trẻ tuổi, rồi khôi phục lại dung mạo vốn có ngay trước mắt. Hắn nhìn về phía Công Dã Càn đang thất hồn lạc phách trước mặt, chỉ thấy Công Dã Càn trẻ tuổi thần sắc dại ra, bắt đầu trở nên già nua, trong chớp mắt đã đầu đầy tóc trắng, từ một thanh niên anh tuấn biến thành lão nhân tóc trắng xóa.
Nam Quách Tiên Ông.
Giang Nam trong lòng dâng lên một trận không đành lòng, cảm giác mình làm như vậy đối với vị tồn tại với tâm hồn đã già cỗi này, thật có chút quá tàn nhẫn.
Suốt hơn ngàn ức năm này, Nam Quách Tiên Ông lần lượt dò xét những cấm khu vô chủ, chính là đang tìm kiếm những dấu vết còn sót lại từ thời đại Nguyên đạo năm xưa, nhưng không tìm thấy bất cứ điều gì.
Những cấm khu vô chủ được thành lập trong thời đại Nguyên đạo đã không còn tồn tại nữa. Những người bạn cũ đã hoàn toàn biến mất trong hết lần này đến lần khác của tịch diệt kiếp.
Nỗi tuyệt vọng và nhớ nhung của hắn cũng càng lúc càng nặng nề.
Thời đại Nguyên đạo chỉ còn lại hắn, Nguyên Mẫu và Thiên Phi.
Hơn nữa, người bạn thân thiết nhất của hắn đã chết trong tay hắn, nhưng hắn vẫn không thể đạt tới cuối cùng của đại đạo, không thể hoàn thành sự phó thác của bạn cũ, của tất cả sinh linh thời đại Nguyên đạo. Hắn bắt đầu trốn tránh, không dám gặp Nguyên Mẫu, lại càng không dám gặp Thiên Phi, người yêu của bạn cũ.
Hắn đặt hy vọng bạn cũ sống lại, ký thác lên người Giang Nam, cho rằng Giang Nam chính là tàn hồn của Giang Thái Khư chuyển thế. Mà nay, hy vọng này vẫn bị phá vỡ.
Cảnh trong mơ đã sập, hắn sắp tỉnh lại.
Nam Quách Tiên Ông mở mắt, trong con ngươi lại ánh lên tia hy vọng. Thân hình hắn dần dần mờ ảo, tiếng cười truyền đến: "Đế Giang, bất kể ngươi thừa nhận hay không, tương lai khi ngươi chứng đạo Đạo Quân, trở thành Đạo Chủ, ngươi sẽ nghe được tiếng kêu truyền đến từ sâu trong linh hồn. Tiếng kêu Đế Giang, Đế Giang..."
"Đó là tiếng vọng suốt hơn ngàn ức năm qua của ta..."
"Chỉ cần sâu trong linh hồn ngươi truyền ra tiếng vọng này, ngư��i chính là bạn cũ của ta..."
Mọi thứ xung quanh đều đã biến mất. Giang Nam xuất hiện trên con đường của cửa thứ năm Thông Thiên Các. Hắn vẫn còn ở cảnh giới Thiên Quân, nhưng sau khi tìm hiểu thấu triệt Nguyên Thủy Tiên Thiên, con đường Nguyên Thủy Đạo Quân của hắn đã không còn bất kỳ trở ngại nào, là một con đường bằng phẳng.
Trong tay của hắn còn cầm một bức họa. Hỗn độn hồng mông khắp bốn phía tản đi, biến mất, con đường phía trước lại xuất hiện.
Giang Nam mở ra cuốn bức họa này. Người trong bức họa đã chứng đạo Đạo Quân, nhưng lại có vẻ rất bi thương.
Bức họa không hề biến mất. Giang Thái Khư, bạn thân của Nam Quách Tiên Ông, đã cất giấu cuốn bức họa này. Sau khi ông ấy chết, Nam Quách Tiên Ông đã thu hồi bức họa này, trân quý cho đến nay.
Mà nay, Nam Quách Tiên Ông cũng không hề đòi lại.
"Thiên Phi..." Giang Nam thu lại bức họa, đi về phía cửa thứ sáu, thấp giọng nói: "Trong tranh là người yêu của ngươi, ta sẽ trả nó lại cho ngươi. Trong mộng, ta cũng đã từng yêu ngươi... Chẳng qua là, người mà các ngươi mong chờ không phải là ta, ta không thể cho ngươi điều ngươi muốn..."
Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với nội dung dịch này đều thuộc về truyen.free.