(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 1531: Lão gia xuất quan
"Chẳng lẽ cảnh tượng kia là thật? Chẳng lẽ ta đã thấy Nguyên Thủy Thiên Tôn, người nguyện xả thân bỏ đạo để trở về quá khứ, ở tận cùng thời không của tương lai?"
Đế Giang giật mình nhìn chiếc chuông lớn treo dưới mái hiên, đầu óc quay cuồng. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới từ từ thở ra một hơi thật dài: "Không biết Nguyên Thủy Thiên Tôn có trở về quá khứ được không, ký ức của ta về giấc mơ đó ngày càng mơ hồ. Có lẽ thời gian đang cố gắng xóa đi trải nghiệm đó trong tâm trí ta, chỉ sợ không lâu nữa ta sẽ quên hết mất thôi..."
"Thái Khư, cái gì cảnh trong mơ? Cái gì Nguyên Thủy Thiên Tôn?" Công Dã Càn đi tới, hỏi.
Đế Giang há miệng định kể cho y nghe về trải nghiệm sau khi chìm vào giấc mộng, nhưng đột nhiên đầu óc trống rỗng, chỉ còn lại một ấn tượng vô cùng mơ hồ. Y suy tư một lúc lâu, rồi mới nói: "Lần này chìm vào giấc mộng, ta đã thấy một tương lai khiến người ta tuyệt vọng vô ngần, nơi vạn vật lụi tàn. Ta chỉ nhớ loáng thoáng rằng ở nơi thời gian và không gian đều bị hủy diệt, có một lão nhân vô cùng bi thương, ông ta nói muốn ngăn chặn bi kịch xảy ra..."
"Chỉ là một giấc mộng kỳ quái thôi."
Công Dã Càn lắc đầu nói: "Thôi bỏ đi, ta và ngươi ra sau Đạo Quân Điện so tài một trận, xem thử có thể kích thích tiềm năng cuối cùng của cả hai, để thông hiểu Đại Đạo tối hậu chăng... Ồ? Chiếc chuông này là ngươi vừa luyện xong sao? Kỳ lạ, sao gõ mãi không kêu? Thái Khư, ngươi luyện hỏng rồi à? Hay là để ta gọi các đạo hữu khác dậy, cùng nhau giúp ngươi luyện chế lại một phen?" Thế nhưng, sâu thẳm trong lòng y, tựa hồ có một âm thanh mách bảo rằng chiếc chuông này không thể động đến. Tuyệt đối không thể động.
"Cứ để đó đi."
Đế Giang đi trước một bước về phía sau Đạo Quân Điện, nói: "Có lẽ nó sẽ hữu dụng trong tương lai."
Lần giao thủ này, hai người khổ chiến không biết bao nhiêu vạn năm, nhưng vẫn không thể lĩnh ngộ được Đại Đạo tối hậu.
Hai người mỏi mệt ngồi trước kiếp tịch diệt cuối cùng, lòng đầy mất mát.
"Nữ nhi của ta đã chết."
Đế Giang kinh ngạc đến thất thần, một lúc lâu sau, khàn giọng nói: "Ái Quỳnh đã chết ở thời đại Nguyên Khởi, ta chẳng thể làm gì cả. Lần này chìm vào giấc mộng, ta vốn muốn dùng nó để ôn lại cuộc sống bên nàng, nhưng ta không mơ thấy nàng. Thậm chí ta còn chẳng nhớ nổi mình đã mơ thấy gì. Huyền tôn của ta cũng đã chết, Thiên Sơ, Hoàng Thệ, bọn họ cũng lần lượt tọa hóa. Những năm gần đây ta thường xuyên chìm vào giấc mộng, trong mộng gặp lại bọn họ, đôi khi còn thấy Quỳnh Hoa, thấy từng người thân yêu của ta... Lão thỏ tử, Đại Đạo tối hậu... có lẽ chỉ là một truyền thuyết mà thôi. Không phải là buông bỏ, mà là ta không muốn tiếp tục như vậy nữa."
Đôi mắt Đế Giang càng lúc càng sáng rực, y khẽ nói: "Đạo hữu, sở dĩ chúng ta không thể chứng đạo Đại Đạo tối hậu, có lẽ là vì chúng ta chưa dốc hết toàn lực, chưa dùng hết sức để đánh giết đối phương, chưa thể kích phát toàn bộ tiềm năng của bản thân! Nay, thời đại Nguyên Khởi sắp hủy diệt, ta không đợi được nữa, còn ngươi thì sao?"
Công Dã Càn trầm mặc một lúc lâu, đột nhiên cười nói: "Ta nghĩ về một chuyến, để nói lời từ biệt với Nguyên Thanh."
Đế Giang cũng trầm mặc, rồi đứng lên nói: "Chúng ta cùng nhau trở về, ta cũng muốn nói với Thiên Tú rằng những năm qua ta vẫn luôn yêu nàng. Ta nguyện sau khi ta chết, nàng vẫn còn sống đến khi vũ trụ này đi đến hồi kết..."
Hai người vai kề vai bước đi, Công Dã Càn sắc mặt nặng trĩu: "Đế Giang, đây có lẽ là trận chiến cuối cùng của ta và ngươi."
"Đúng vậy, trận chiến cuối cùng. Từ nay về sau, trong hai chúng ta, sợ rằng sẽ có một người biến mất mãi mãi..."
Đế Giang từ biệt Thiên Phi Đạo Tôn, Thiên Phi Đạo Tôn chỉnh lại áo cho Đế Giang, vuốt nhẹ mái tóc mai bạc trắng của chàng, khẽ giọng hỏi: "Khi nào chàng trở lại?"
"Khi nào trở lại? Ta cũng không biết..."
Đế Giang nhìn về phía Công Dã Càn, Công Dã Càn cũng cáo biệt Nguyên Thanh đạo mẫu. Hai người cùng bước ra ngoài điện.
Thiên Phi đuổi theo ra khỏi Đạo Quân Điện, nhìn bóng lưng hai người, cất tiếng gọi: "Ta ở đây chờ chàng, chàng nhất định phải trở lại!"
Đế Giang phất tay, cùng Công Dã Càn đi xa dần, vừa cười vừa nói: "Ta sẽ trở lại!"
Hắn đột nhiên dừng bước lại, nhìn chiếc chuông lớn dưới mái hiên Đạo Quân Điện, mơ mơ hồ hồ như nhớ ra điều gì đó, nhưng lại chẳng nhớ được gì. Y tiện miệng cười nói: "Nếu ta không trở lại, nàng hãy đợi ta. Đợi đến khi tiếng chuông vang lên, nàng sẽ gặp lại ta trong tương lai! Thiên Tú, hãy sống sót, cho đến tận cùng thời gian!"
Thiên Phi Đạo Tôn đứng nơi chiếc chuông lớn của Đạo Quân Điện, ngây dại nhìn bọn họ rời đi.
Thời đại Nguyên Khởi bị hủy diệt, hoàn toàn hóa thành tro bụi. Giữa hỗn độn vô tận và Tịch Diệt Thiên Hỏa, hai thân ảnh đại chiến ở đó. Không biết đã qua bao lâu, một bóng người gục ngã.
"Đế Giang!" Giữa hỗn độn truyền đến tiếng gào thét tê tâm liệt phế của Công Dã Càn.
Ở Đạo Quân Điện, nơi chiếc chuông lớn, đôi mắt Thiên Phi Đạo Tôn tràn đầy sương mù, tầm nhìn dần dần mờ đi.
"Ta chờ chàng trở lại..." Nàng thấp giọng nói.
Ở thời đại Tiên Đạo, Lão thỏ tử Nam Quách Tiên Ông ngồi lặng lẽ bên ngoài Đại La Thiên, giọng trầm thấp: "Ngay khoảnh khắc tiếp theo sẽ xuất hiện..."
Từng khoảnh khắc tiếp theo trôi qua, Đại La Thiên vẫn không hề có động tĩnh gì.
"Suy tính của ta sẽ không sai, y sẽ xuất hiện ngay khoảnh khắc tiếp theo." Hắn tiếp tục nói.
Hắn lặp lại những lời này mỗi khoảnh khắc, không biết đã bao nhiêu lần. Tính ra, cũng đã hơn hai mươi vạn năm rồi, hắn đã chẳng biết mình đã tự lặp lại bao nhiêu lần.
Còn tại Đạo Quân Điện, Thiên Phi Đạo Tôn đứng nơi chiếc chuông lớn, nhìn xa xăm về thời đại Tiên Đạo, vẫn như cũ đang đợi chờ người yêu của mình trở về.
Nàng đứng ở nơi đây si ngốc đợi chờ, cũng đã không biết đã bao lâu rồi.
Lúc này, chiếc chuông lớn treo dưới mái hiên Đạo Quân Điện, nghìn ức năm không hề động đậy, chưa từng được ai gõ vang, đột nhiên từ dưới mái hiên bay ra, xoay tròn, bay về phía thời đại Tiên Đạo.
Coong ——
Tiếng chuông du dương truyền đến, tiếng chuông phảng phất có thể xuyên thấu thời gian, khiến những người đang mê man tỉnh lại.
Coong Coong Coong——
Chiếc chuông lớn bay về phía thời đại Tiên Đạo, bay vào Tiên Giới, sau đó cao vút lên, tiếng chuông vang vọng, lúc trầm lúc bổng. Phảng phất mang theo niềm thương nhớ và quyến luyến vô tận, mang theo nỗi không nỡ và hối hận vô cùng vô tận. Bay về phía chí cao thiên của Tiên Giới!
Thân thể Thiên Phi Đạo Tôn khẽ run lên, ánh mắt dõi theo chiếc chuông lớn, chỉ thấy chiếc chuông lớn càng lúc càng bay cao, bay về phía Đại La Thiên.
"Là chàng trở lại sao..." Nàng thấp giọng nói.
"Là chiếc chuông mà Đế Giang đã treo ở Đạo Quân Điện! Chiếc chuông đó đã vang lên!"
Nam Quách Tiên Ông ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn cảnh tượng này, chỉ thấy chiếc chuông lớn bay đến bầu trời Đại La Thiên, phát ra tiếng vang lớn, thức tỉnh vạn vật.
Coong!
Chiếc chuông lớn này sau khi bộc phát tiếng vang lớn cuối cùng, vỡ nát thành từng mảnh, tan biến vào hư vô.
Đại La Thiên chìm vào tĩnh mịch, Nam Quách Tiên Ông lập tức cảm giác được trong Đại La Thiên xuất hiện thêm một luồng hơi thở, một luồng hơi thở dày đặc, vô cùng nặng nề. Luồng hơi thở này phảng phất như đến từ tương lai mịt mờ, không thể nhận biết, từ khoảnh khắc tiếp theo của tương lai đã bước vào thời khắc này, và không ngừng hướng về quá khứ!
Bá ——
Phong ấn Đại La Thiên mở ra, thần quang vô tận ngút trời, rung chuyển Tiên Giới, đạo âm chấn động cả không gian. Giang Nam xuất hiện giữa Đại La Thiên. Nam Quách Tiên Ông vội vàng nhìn lại, chỉ thấy lúc này Giang Nam tóc bạc phơ, trên mặt đầy nếp nhăn. Nhưng rất nhanh, da dẻ chàng bắt đầu trở nên trẻ trung, mịn màng, tóc đen mọc lại!
Ánh mắt chàng phảng phất đã trải qua vô tận tang thương, tràn đầy một vẻ khó tả, khó diễn đạt. Thế nhưng, cảm giác tang thương này dần dần rút đi, dần trở nên thông suốt, trong trẻo, chứa đựng sinh cơ vô tận cùng ý chí chiến đấu cuồn cuộn, bừng bừng sức sống!
Ngay khoảnh khắc chàng vừa mới xuất hiện, khí thế cường đại đến nỗi ngay cả Nam Quách Tiên Ông cũng cảm thấy nín thở. Thế nhưng, hiện tại hơi thở chàng không ngừng suy yếu, dần dần hạ xuống cảnh giới Đạo Quân ban đầu.
Về phần tại sao sẽ phát sinh tình huống như thế, cho dù là Nam Quách Tiên Ông cũng không biết.
"Ta đã trở về."
Giang Nam cười, sảng khoái đến tột cùng, cất tiếng cười lớn, tiếng cười làm rung chuyển vũ trụ Càn Khôn.
"Rốt cục trở lại!"
Đại La Thiên rung chuyển bần bật, từng khối tiên kim khổng lồ từ trong Đại La Thiên bong ra, rơi xuống tinh không. Ngay cả một khối tiên kim nhỏ bằng đầu ngón tay cũng hóa thành vô số hành tinh to lớn không gì sánh được!
Ngoài ra, hỗn độn cổ khí trong Đại La Thiên cũng không ngừng bay ra, thoát khỏi Đại La Thiên, bay ra ngoài Tiên Giới, hòa vào hỗn độn hồng mông.
Từng luồng tiên khí như rồng, từ trong Đại La Thiên bay đi khắp bốn phương tám hướng.
Đã từng Giang Nam luyện chế Đại La Thiên, thu thập vô số tiên kim tiên liệu từ Tiên Giới, mang đến hỗn độn hồng mông, và tụ tập vô cùng tận tiên khí, Tiên Thiên bản sơ khí. Giờ phút này, Đại La Thiên chấn động, thế mà lại bài xích tất cả những thiên tài địa bảo này, chỉ còn lại Tiên Thiên bất diệt linh quang tạo thành Đại La Thiên!
Những Tiên Thiên bất diệt linh quang này trở nên vô cùng thần thánh, hơi thở bất diệt vô cùng nồng đậm. Thậm chí ngay cả Tiên Thiên linh bảo cũng không thể sánh bằng, thần thánh đến mức vượt xa vô số tiên kim, tiên liệu, Trụ Hoang Thần Thạch!
Đây mới thực sự là Đại La Thiên, Nguyên Thủy Đại La Thiên!
Trong thiên hạ, đã không có bất kỳ chất liệu nào có thể vượt qua Tiên Thiên bất diệt linh quang của nó. Từng cung điện, mỗi chỗ đình đài, mỗi viên ngói, thậm chí từng cọng cây ngọn cỏ, nhật nguyệt tinh tú trong Nguyên Thủy Đại La Thiên của hắn, đều do Tiên Thiên bất diệt linh quang cấp Đạo Quân biến thành, không cần mượn bất kỳ ngoại vật nào nữa!
Mà vào lúc này, Thi Hiên Vi đang cùng Giang Tuyết Tình làm khách ở Thanh La Cung. Nữ La Đạo Quân cũng là Đạo Quân chuyển thế của Thiên Môn. Đột nhiên, đỉnh đầu Thi Hiên Vi bốc lên một mảng khánh vân, chỉ thấy lô bồng liền không tự chủ được hiện ra từ trong khánh vân, và các loại đạo âm vang lên từ bên trong.
Tiếp đó, liền thấy từng khối tiên kim từ trong lô bồng bong ra, tiên khí và tiên dịch bay tán loạn khắp nơi.
Giang Tuyết Tình cùng Nữ La Đạo Quân sắc mặt biến hóa, cùng kêu lên nói: "Không tốt!"
Thi Hiên Vi vẫn còn đang ngơ ngác, chỉ thấy những khối tiên kim vừa bong ra kia bắt đầu nhanh chóng trở nên to lớn, bành trướng, chèn ép không gian Thanh La Cung!
Phải biết rằng, năm đó Giang Nam vì luyện chế lô bồng, đã dùng hết không biết bao nhiêu Tiên Thiên kim tinh cùng các loại tiên kim tiên liệu trân quý dị thường của Tiên Giới, đem những tiên kim tiên liệu này luyện chế nhỏ đến mức khó tin, lúc này mới chế tạo ra tòa lô bồng này.
Giờ phút này, tiên kim tiên liệu bong ra, những bảo vật này cũng đã trở lại kích thước nguyên bản.
Ầm!
Thanh La Cung bị chống đỡ đến nổ tung, Thi Hiên Vi, Giang Tuyết Tình cùng Nữ La Đạo Quân vội vàng phi thân lên, chỉ thấy vô số tiên kim tiên liệu bay lên không trung, phía trên Thanh La Cung, hóa thành một hệ ngân hà tinh tú mênh mông vô hạn.
Mỗi một vì sao trong hệ ngân hà tinh tú này, đều do tiên kim tiên liệu tinh khiết nhất tạo thành, quả thực là một kho báu khổng lồ không thể tưởng tượng nổi!
Điều càng khiến Nữ La Đạo Quân mừng rỡ như điên chính là, trong lãnh địa của nàng xuất hiện thêm một hồ nước, những dòng sông lớn trải dài, thậm chí còn có một biển tiên dịch!
Những hồ nước, sông lớn, biển tiên dịch này, rõ ràng đều là tiên dịch, thậm chí còn có đạo dịch do Tiên Thiên bản sơ khí biến thành!
Hơn nữa, hệ ngân hà trên bầu trời Thanh La Cung kia, quả thực là của trời cho!
Đầu óc Nữ La Đạo Quân quay cuồng, nàng lẩm bẩm nói: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Thi Hiên Vi cười nói: "Lão gia nhà ta đã xuất quan."
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.