(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 1579: Giang lão thất phu
Ma giới chiến trường, không lâu sau khi Càn Khôn lão tổ cùng những người khác rời đi, Đinh Linh Đạo Mẫu giáo chủ và Phục Đà Giáo Chủ cùng các Đạo Quân, Thiên Quân cũng lần lượt nhận được thần thức truyền âm từ Thanh Liên Tiên Tôn và Đế Lân, lệnh họ phải rút binh, trở về Thanh Liên cung.
Không chỉ riêng họ, Càn Nguyên, Huyền Đô, Ngọc Kinh, Thái Nhất cùng Thiên Hoang, Vô Tà, Mông Tốn, Tử Hạm và một số người khác cũng lần lượt nhận được truyền âm, vội vã đến Thanh Liên cung lắng nghe chỉ thị.
Lần này không giống với lần đối phó Đạo Tạng trước đây, khi ấy Thanh Liên Tiên Tôn và Đế Lân chưa điều động hết thảy cường giả môn hạ. Nhưng lần này, mấy ngàn Thiên Quân cùng hơn 140 vị Đạo Quân thì lại đã được điều động toàn bộ!
Đế và Tôn vốn dĩ là thế lực chính thống của Tiên giới, nhân lực hùng hậu, binh hùng tướng mạnh, sở hữu nguồn lực vượt xa các thế lực khác. Trong số đó, ngay cả Đạo Tôn cũng không phải ít ỏi! Chỉ cần là thế lực dưới trướng Đế và Tôn, đều có sức mạnh đủ để đối đầu với Đạo Quân điện!
Vài năm sau đó, mọi người đến Thanh Liên cung, lần lượt an tọa, không dám gây tiếng động. Chỉ thấy Đế và Tôn, một vị ngự trên Hồng Mông Thanh Liên, một vị tọa dưới Thế giới thụ, mây mù lượn lờ, tiên khí bốc lên, hiện ra vô vàn dị tượng.
Trong mắt các vị Thiên Quân, Đạo Quân, Đạo Tôn ở Hoàng Tổ, Đế và Tôn cực kỳ vĩ đại, tạo cho người ta cảm giác sâu không lư��ng được.
"Tiên đạo sắp sửa suy tàn, sẽ lâm vào Kiếp Tịch Diệt cuối cùng."
Thanh Liên Tiên Tôn và Đế Lân liếc nhìn nhau, tâm ý tương thông. Ánh mắt Thanh Liên Tiên Tôn từ từ lướt qua các Thiên Quân, Đạo Quân, Đạo Tôn, rồi chậm rãi cất lời: "Nếu Kiếp Tịch Diệt cuối cùng này ập đến, thời đại Tiên đạo của chúng ta chắc chắn sẽ bị hủy diệt, mọi thứ sẽ không còn sót lại chút gì. Ngay cả Đạo Quân điện cũng khó lòng thoát khỏi, tất cả sẽ hóa thành tro bụi."
Trong Thanh Liên cung, các Thiên Quân, Đạo Quân, Đạo Tôn không khỏi xôn xao. Tiếng bàn tán ong ong nổi lên, xen lẫn những tiếng kinh hô. Mọi người chưa hiểu rõ, bèn ghé sát đầu thì thầm, cùng nhau suy đoán xôn xao.
"Sư tôn, Tiên Ma hai giới tương trợ là để bổ sung lẫn nhau, Tiên đạo không ngừng phát triển, sao lại suy tàn?"
Càn Nguyên bước tới, cúi mình hành lễ rồi nói: "Cho đến tận hôm nay, đệ tử vẫn chưa từng cảm ứng được bất kỳ khí tức Tịch Diệt nào. Xin hỏi sư tôn, liệu có phải đã cảm ứng sai chăng?"
Thanh Liên Tiên Tôn thở dài, rồi giải thích cặn kẽ ngọn nguồn. Trong Thanh Liên cung, mọi người lại lần nữa xôn xao, kẻ giận dữ không kìm được, người căm phẫn sục sôi, kẻ kinh hồn bạt vía, người lại lo sợ xanh mặt.
Thanh Liên Tiên Tôn thở dài nói: "Trận Kiếp Tịch Diệt cuối cùng này rốt cuộc đã đến. Dù kiếp nạn này do Vô Cực Thiên Tôn gây ra, lại có Tịch Diệt đạo nhân tiếp tay, và Nguyên Thủy Thiên Tôn đã để Tịch Diệt đạo nhân thoát đi. Nhưng ta cũng có lỗi. Ta không nên đánh nát lục địa trên Tịch Diệt Thiên Luân. Nếu lục địa không vỡ, Tịch Diệt đạo nhân cũng sẽ không phát hiện việc hủy diệt Tịch Diệt Thiên Luân có thể đẩy nhanh Kiếp Tịch Diệt cuối cùng ập đến."
Thái Nhất Đạo Tôn cười lạnh nói: "Sư tôn không cần tự trách, việc này không trách người! Làm sao người có thể biết việc đánh vỡ lục địa lại sẽ triệu đến cơn sóng Kiếp Tịch Diệt? Nếu muốn trách, thì chỉ có thể trách Vô Cực Thiên Tôn, Tịch Diệt đạo nhân và Nguyên Thủy Thiên Tôn! Ba kẻ này làm đủ mọi trò xấu, hủy hoại thời đại của ta đã đành, giờ đây ngay cả thời đại Tiên đạo cũng muốn phá hủy hoàn toàn, tội không thể tha, chết cũng chưa hết tội!"
Đế Lân khẽ cau mày, nhẹ giọng nói: "Nguyên Thủy Thiên Tôn để Tịch Diệt đạo nhân thoát đi, cũng là để Thanh Liên sư huynh không đến nỗi đánh nát hết thảy các lục địa khác..."
"Đế Lân sư tôn nhân hậu, còn vì Giang lão thất phu biện giải, nhưng người đâu biết lòng hắn hiểm ác."
Thái Nhất lạnh lùng nói: "Kẻ này là một vị thần, nhưng lại chiếm cứ chí cao thiên của Tiên đạo ta, hoàn toàn không coi hai vị sư tôn vào đâu. Dưới trướng hắn, cường giả cũng có kẻ tự xưng Tiên đế. Giờ đây hai vị sư tôn phục xuất, ai còn dám xưng đế? Chỉ có cường giả dưới trướng hắn dám! Từ điểm này đã đủ để thấy rõ lòng lang dạ sói của kẻ ấy!"
Thanh Liên Tiên Tôn cũng nói: "Đế Lân, ngươi trải qua đấu đá quyền lực quá ít, chưa tường tận lòng người hiểm ác. Dù Nguyên Thủy Thiên Tôn có ngăn trở ta, nhưng hắn cũng đã để Tịch Diệt đạo nhân thoát đi. Giờ đây kiếp số chưa dứt, Tịch Diệt đạo nhân vẫn còn lẩn trốn, nguy hại lại càng lớn hơn. Có thể thấy tâm tư kẻ này không hề thuần lương như vậy, mà là có ý đồ riêng. Việc hắn để Tịch Diệt đạo nhân trốn thoát, phần lớn là để mượn tay y, làm suy yếu thế lực môn hạ của ngươi và ta."
Đế Lân trầm mặc.
Thanh Liên Tiên Tôn trầm giọng nói: "Chư vị, một khi Kiếp Tịch Diệt cuối cùng này bùng nổ, e rằng khó có đường sống. Thế nhưng, bất luận có còn sinh cơ hay không, chúng ta đều phải tranh đấu một phen! Ta cùng Đế Lân đã thương nghị, muốn tìm cầu một đường sống trong tuyệt cảnh, thì chỉ có thể khởi xướng một trận Vô Lượng Sát Kiếp."
"Vô Lượng Sát Kiếp?" Lòng mọi người rùng mình, nhất thời trong Thanh Liên cung dâng lên một luồng khí tức tiêu điều, lạnh lẽo đến cực điểm.
Đế Lân thở dài, nói: "Hiện tại, Tiên giới có quá nhiều Đạo Quân, Thiên Quân, Tiên Quân. Lại còn có những lão quái vật của Đạo Quân điện cũng phải nhập thế tranh giành chút hy vọng sống. Bên cạnh đó, dưới trướng Đạo Không có hơn bốn mươi vị Đạo Quân, Đạo Tôn; Đại La Thiên cũng có hơn năm mươi vị Đạo Quân, Đạo Tôn; rồi Tịch Diệt đạo nhân lại sợ thiên hạ không loạn, không ngừng tạo ra các Tịch Diệt Đạo Quân và Thiên Quân. Giờ đây, số lượng cường giả trong thời đại Tiên đạo đã vượt xa bất kỳ thời đại nào trong lịch sử, ngay cả thời đại Nguyên đạo cũng kém xa thời đại Tiên đạo của chúng ta. Với ngần ấy cường giả, Kiếp Tịch Diệt tự nhiên càng trở nên đáng sợ. Huống chi còn có hai mươi hai trận kiếp nạn từ thời tiền sử ập đến, càng khiến mọi sinh cơ bị đoạn tuyệt. Bởi vậy, ta cùng Tiên Tôn đã thương nghị, nếu muốn cầu được một chút hy vọng sống, thì chỉ có thể có một trận Vô Lượng Sát Kiếp."
Thanh Liên Tiên Tôn nói: "Đúng vậy. Chỉ có diệt trừ sạch sẽ cường giả của các phái hệ khác, thậm chí chém giết cả vài vị Thiên Tôn, mới có thể khiến uy lực của Kiếp Tịch Diệt cuối cùng co lại đến mức nhỏ nhất, và chúng ta mới có cơ hội vượt qua kiếp nạn này. Nếu trên đời này, Đạo Quân, Thiên Quân chỉ còn lại các ngươi, thì ta và Đế Lân sẽ có vài phần chắc chắn để đưa các ngươi vượt qua Kiếp Tịch Diệt."
Càn Nguyên, Mông Tốn, Huyền Đô và Tử Hạm cùng những người khác vô cùng kinh ngạc, bị tin tức này chấn động đến nỗi không biết phải làm sao.
Họ đều quen biết Giang Nam, và có giao tình khá tốt với hắn. Giờ khắc này, nghe ý của Tiên Tôn và Đế Lân, không chỉ muốn kéo chân Tịch Diệt đạo nhân cùng tàn dư của y, còn muốn diệt trừ Đạo Quân điện, điều quan trọng nhất là, ngay cả Giang Nam cũng muốn diệt trừ!
Càn Nguyên cùng những người khác có giao tình sinh tử với Giang Nam. Đế và Tôn nói rõ muốn ra tay với hắn, khiến họ không khỏi hoang mang, lo sợ.
Thái Nhất Đạo Tôn đột nhiên nói: "Sư đệ Càn Nguyên, sư đệ Huyền Đô, các ngươi thường có tình nghĩa với Giang lão thất phu kia. Trong Vô Lượng Sát Kiếp này, nếu hai người các ngươi gặp phải y, sẽ xử trí thế nào?"
Mọi người dồn dập nhìn về phía Càn Nguyên và Huyền Đô. Dù Càn Nguyên và Huyền Đô cũng đã chứng Đạo Tôn, trở thành những cường giả hiếm có, giờ khắc này cũng không khỏi tâm thần hoảng loạn, trầm ngâm không nói lời nào.
Thanh Liên Tiên Tôn và Đế Lân cũng lần lượt nhìn về phía hai người. Một lúc lâu sau, Càn Nguyên Đạo T��n ấp úng nói: "Năm đó khi làm Tiên đế, đệ tử đã mang ơn Nguyên Thủy Thiên Tôn rất nhiều. Có lẽ, nên trả lại y một mạng là đủ..."
"Càn Nguyên! Ngươi sai rồi!" Thanh Liên Tiên Tôn quát lên: "Nếu ngươi giao tính mạng cho hắn, đó là không biết phân biệt phải trái, ngơ ngác vô tri, không xứng làm đệ tử của ta! Giờ đây là đại thế tranh giành, chúng ta đang tranh giành một tia sinh cơ cho tất cả môn hạ. Chết đi vì nghĩa có thật sự là đại trượng phu? Ngươi đâu biết rằng nếu ngươi chết rồi, thế lực môn hạ của ta sẽ suy yếu, biết bao sư đệ, sư muội sẽ phải chết vì ngươi!"
Càn Nguyên sợ hãi.
Sắc mặt Thanh Liên Tiên Tôn dịu lại, nói: "Ngươi lưu tình, nhưng người khác thì không. Đó chính là hiện thực. Ngươi không vì bản thân mà suy nghĩ, thì cũng phải vì các sư đệ, sư muội ở đây mà cân nhắc."
Càn Nguyên Đạo Tôn cúi đầu vâng dạ.
Thanh Liên Tiên Tôn nhìn về phía Huyền Đô Đạo Tôn, nói: "Những lời ta nói với Càn Nguyên cũng là dành cho ngươi. Ta biết đồ đệ của ngươi có một đệ tử tên là Tịch Ứng Tình, hiện giờ y chính là Đ��o Quân dưới trướng Nguyên Thủy Thiên Tôn. Lại còn có Hồ Thiên, Huyền Hoàng và nhiều người khác cũng có giao tình rất tốt với ngươi. Nhưng nếu ngươi ra tay lưu tình, không chỉ hại tính mạng của chính ngươi, mà còn hại tính mạng của tất cả các sư đệ, sư muội ở đây."
Huyền Đô Tạo Hóa Đạo Tôn cúi mình vâng dạ, nói: "Đệ tử đã hiểu, xin Tiên Tôn yên tâm."
Thanh Liên Tiên Tôn gật đầu, rồi nhìn về phía Đế Lân, nói: "Đế Lân đạo hữu, ngươi còn điều gì muốn bổ sung không?"
Đế Lân lắc đầu nói: "Không."
Thanh Liên Tiên Tôn nét mặt không chút biến sắc, chậm rãi nói: "Được rồi, các ngươi hãy về chuẩn bị chiến đấu, không cần lo lắng cho ta cùng Đế Lân, chỉ cần bảo vệ tính mạng của chính các ngươi là được."
Mọi người lui ra.
Trong khi đó, trên Đại La Thiên, cũng là nơi hội tụ nhân tài. Không chỉ có rất nhiều Đạo Quân đã tề tựu, mà Đạo Vương, Huyền Hoàng, Thiên Ý, Đông Cực, Tinh Quang, Minh Thổ, Hạo Thiểu Quân, Thiểu Hư, Lạc Hoa Âm cùng các vị Cổ Lão Thiên Quân khác cũng đều có mặt đông đủ.
Tình hình Đại La Thiên cũng tương tự như Thanh Liên cung. Giang Nam giải thích nguyên do cho mọi người, rồi nói về trận Vô Lượng Sát Kiếp này: "Một khi sát kiếp bùng nổ, tất cả chúng sinh đều phải chiến đấu, không được phép có nửa điểm lưu tình. Dù là thầy trò gặp lại, bằng hữu cũ tương phùng, cũng chỉ có thể dốc sức chiến đấu một trận. Nếu còn lưu tình, e rằng sẽ không thể quay trở lại."
Mọi người chìm vào im lặng. Băng Liên Thánh Mẫu ngực phập phồng, thở dài nói: "Ta vốn tưởng thời đại Tiên đạo có thể tránh được kiếp nạn, nào ngờ cuối cùng vẫn phải đối mặt với một trận sát kiếp..."
Vạn Tượng Đạo Tổ nghiêng người tới, thấp giọng nói: "Thiên Tôn vì sao lại để Tịch Diệt đạo nhân thoát đi? Nếu y còn sống sót, e rằng sẽ là bất lợi nhất cho chúng ta. Hiện giờ, các thế lực khắp nơi, Đạo Không và Vô Cực liên thủ có hai vị Thiên Tôn. Tịch Diệt đạo nhân dựa vào thân thể Thần Mẫu, thứ tạo Hóa Thần Khí kia, có thể không ngừng phục sinh Đạo Quân thời tiền sử. Dưới trướng Đế và Tôn lại càng có hơn 140 vị Đạo Quân, Đạo Tôn. Chỉ có thế lực của chúng ta là yếu nhất..."
Giang Nam trầm mặc một lát, rồi truyền âm nói: "Tịch Diệt đạo nhân đã luyện thành mô hình Kiếp Tịch Diệt cuối cùng. Nếu y vừa chết, mô hình Kiếp Tịch Diệt cuối cùng sẽ mất kiểm soát, rồi sẽ diễn biến thành Kiếp Tịch Diệt thật sự. Hiện tại mọi người đều chưa có sự chuẩn bị, nếu Kiếp Tịch Diệt cuối cùng bùng nổ, thì sẽ không ai có thể sống sót."
Vạn Tượng Đạo Tổ rợn cả tóc gáy.
"Tịch Diệt đạo nhân không thể kiểm soát được Kiếp Tịch Diệt cuối cùng, sớm muộn gì y cũng sẽ biến bản thân mình thành Kiếp Tịch Diệt, không còn tồn tại. Tuy nhiên, ta vẫn chưa chuẩn bị kỹ càng, nên hiện tại y vẫn chưa thể chết."
Trong ánh mắt Giang Nam, nguyên thủy khí mịt mờ biến hóa, dường như ẩn chứa vô tận trí tuệ: "Thế lực của chúng ta tuy yếu nhất, nhưng ta không hề thua kém bất kỳ Thiên Tôn nào. Nếu ta ra tay tàn nhẫn, bất cứ thế lực nào cũng sẽ bị ta tàn sát không còn một ai! Các Thiên Tôn khác cũng vậy. Trong trận chiến này, Thiên Tôn sẽ không dám manh động, mà là kiềm chế lẫn nhau, nên chỉ có các ngươi là nguy hiểm nhất. Quân Nhi, Quỷ Bà Bà, trận chiến này, các ngươi không được phép không động sát niệm."
Quân đạo nhân hơi do dự, rồi thở dài một tiếng. Quỷ Bà Thiên cũng thầm than.
"Lực lượng phân tán tất yếu sẽ yếu kém, sức mạnh đoàn kết sẽ tạo nên kỳ tích. Các ngươi hãy lui xuống, lần lượt dời thế lực của mình đến Tiên giới, vào Tiên đình Vân Liên mà thủ hộ tiên đình."
Giang Nam trầm tĩnh nói: "Ta đã truyền âm thần thức cho Tịch Diệt, Đạo Không, Vô Cực, Thanh Liên và Đế Lân cùng những người khác. Chẳng bao lâu nữa, các vị Thiên Tôn sẽ đến Đại La Thiên của ta. Ta sẽ cùng họ ước pháp tam chương, rằng Thiên Tôn không được tham dự Vô Lượng Sát Kiếp."
Mọi người lĩnh mệnh, rồi lần lượt hạ giới.
Cũng đúng lúc này, trước Đạo Quân điện, một tia linh quang bay đến, đáp xuống đất hóa thành đạo thân của Giang Nam, rồi cất bước đi vào bên trong Đạo Quân điện.
"Nguyên Mẫu đạo hữu, Lục Đại Thiên Tôn sẽ cùng bàn về Vô Lượng Sát Kiếp tại Đại La Thiên. Đạo hữu cũng đang ở trong kiếp nạn này, sao không đi một chuyến?" Giang Nam gặp Nguyên Mẫu, cười nói.
Nguyên Mẫu nhìn thấy hắn, liền giận không thể phát tiết, cười lạnh nói: "Nguyên Thủy Thiên Tôn khoan đã! Ngươi đã đưa Thiên Phi nhà ta đi đâu rồi?"
"Thiên Phi hiện đang ở Đại La Thiên của ta, có phu nhân ta bầu bạn." Giang Nam ánh mắt ��n hòa, cười nói: "Nguyên Mẫu sao không cùng đi ngồi chơi một lát?"
Nguyên Mẫu Thiên Tôn tức giận điên cuồng, nhảy lên vung một chưởng về phía hắn, quát lớn: "Tên Thiên Tôn gian xảo kia, dám giả mạo Đế Giang lừa gạt Thiên Phi nhà ta!"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập chuyên nghiệp của truyen.free, đảm bảo trải nghiệm đọc tốt nhất.