(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 1587: Vọng Đế
Vạn Tượng Đạo Tổ đã tiến sâu vào vòng trong của đại trận Thần Mẫu. Những Đạo Quân, Đạo Tôn cản đường ông ta, không ai chống đỡ nổi một đòn, tất cả đều bị Nguyên Dục Thái Cực Đồ luyện thành tro tàn! Hiện giờ Nguyên Dục Thái Cực Đồ tuy chưa phải là tiên thiên chí bảo, nhưng đã không còn kém cạnh tạo hóa thần khí như Thần Mẫu! Chỉ cần tiến vào trung tâm đại trận Thần Mẫu, cho dù không thể đánh nát Thần Mẫu, cũng có thể trấn áp được nó, không để Thần Mẫu tiếp tục sinh sôi.
Đột nhiên, Vạn Tượng Đạo Tổ dừng bước. Thái Cực Đồ tung bay, ông lặng lẽ nhìn về phía trước. Nơi đó, Thái La Đạo Tôn đang đứng sừng sững. Vị Đạo Quân đầu tiên chứng đạo trong thời Nguyên Đạo đã xuất hiện trước mặt ông ta. Nếu không có hai người Đế Giang và Công Dã Càn xuất hiện, thì hẳn là ông ta đã trở thành Đạo chủ thời Nguyên Đạo! Mặc dù ánh hào quang của Đế Giang và Công Dã Càn đã che mờ Thái La Đạo Tôn, nhưng ông ta vẫn không phải dạng vừa đâu. Ông là người đã đứng vững qua từng thời đại, là người khai mở các khu cấm địa vô chủ! Khu cấm địa vô chủ và Điện Đạo Quân giống như dòng sông thời gian xuyên suốt, trải qua trăm triệu năm tháng mà không bị hủy hoại, chỉ đến thời Tiên Đạo mới bị tiêu diệt triệt để. Là người khai mở khu cấm địa vô chủ, ông ta tự nhiên không tầm thường, thực lực mạnh đến mức có thể tưởng tượng được. Vừa rồi chính ông ta đã ra tay, phá giải Tiên Thiên Mộng Kính của Tịch Ứng Tình, không để Thần Mẫu lâm vào mộng cảnh. Hiển nhiên, ông ta cũng có phần hiểu rõ thủ đoạn của hai vị người sáng lập Điện Đạo Quân.
“Nếu không có Đế, Tôn và Nguyên Thủy Thiên Tôn, thì đạo hữu hẳn đã có thể trở thành Đạo chủ thời Tiên Đạo.” Thái La Đạo Tôn nhìn về phía Vạn Tượng Đạo Tổ, không khỏi cảm khái nói: “Ta và ngươi đều sinh không đúng thời, bị những tồn tại nghịch thiên che khuất ánh hào quang đáng lẽ phải có của chúng ta. Đế Giang và Công Dã Thiên Tôn cũng vậy, họ rực rỡ đến mức ánh sáng có thể chiếu rọi đến tương lai. Tuy nhiên, đạo hữu sẽ không vì thế mà coi thường ta chứ?” Sát khí quanh Vạn Tượng Đạo Tổ ngày càng nặng, ông bình thản nói: “Làm sao có thể? Có thể chứng đạo Đạo Quân đầu tiên trong thời đại thần thánh như Nguyên Đạo, sao lại là kẻ tài trí bình thường được. Đạo huynh khiến ta khâm phục, bởi vì trước thời Nguyên Đạo chưa từng có bất kỳ thời đại nào, cũng không có thần thông đại đạo nào lưu truyền đến nay. Đạo hữu có thể Từ Không Hóa Có, lĩnh ngộ ra đại đạo, hơn nữa tìm hiểu ra một con đường có thể chứng đạo Đạo Quân. Vô số năm tháng sau này, từng thời đại, đều sẽ chịu ơn của huynh. Một tồn tại như vậy, dù danh tiếng không bằng hai vị điện chủ đời đầu của Điện Đạo Quân, nhưng cũng không phải dạng vừa đâu.” Thái La Đạo Tôn gật đ��u, cười nói: “Có thể chín kiếp nhập thế, không vào Điện Đạo Quân, cũng không vào khu cấm địa vô chủ, nhưng vẫn sống sót và trở thành tồn tại đại thành ở kiếp thứ mười. Cũng không phải hạng người dễ dàng. Ngươi có trọng bảo trong tay, ta nếu tay không giao chiến với ngươi, không quá ba chiêu sẽ bị ngươi chém giết. Cho nên, ta chỉ có thể mượn uy năng của Thần Mẫu.”
Rầm! Một chấn động dữ dội truyền đến từ phía sau ông ta. Chỉ thấy một khuôn mặt nữ nhân khổng lồ vô cùng hiện lên phía sau Thái La Đạo Tôn, thân thể khổng lồ, mái tóc dài phủ xuống trước ngực. Đó chính là nửa thân trên của Thần Mẫu. Hai chiếc càng lớn rực rỡ ánh sáng, tựa như cặp gọng kìm khổng lồ kẹp hai bên. Lại có một cái đuôi đen kịt như thép nguội hiện ra, đầu móc câu tẩm đầy nọc độc. Đó chính là kịch độc biến thành từ Tịch Diệt linh quang. Đạo Quân bình thường e rằng chỉ một chạm đã chết, Đạo Quả và thân thể cũng sẽ hóa thành nước mủ! Vạn Tượng Đạo Tổ sắc mặt ngưng trọng, đột nhiên phất tay, một cánh cổng đột nhiên hiện ra. Ông nói: “Môn chủ Thiên Môn Giang Tuyết Tình, hãy để ta chặn hắn lại. Còn việc có thu phục được Thần Mẫu hay không, thì xem khả năng của cô.” Cánh cổng đó tên là Thiên Môn, cũng là một vật linh bảo. Chỉ thấy cổng đột nhiên mở ra, một đóa khánh vân bay ra từ đó, nâng một pho tượng nữ Đạo Quân. Giang Tuyết Tình nhảy xuống khánh vân, cúi người nói: “Phiền Nguyên Dục đạo huynh.” Dứt lời, chỉ thấy Thiên Môn bay lên, rơi vào lòng bàn tay nàng. Một tay khác thì nắm đuôi khánh vân, nàng bước qua Thái La Đạo Tôn và Thần Mẫu, đi về phía lưng Thần Mẫu.
Thái La Đạo Tôn không ngăn cản, cười nói: “Đạo hữu quả nhiên có thủ đoạn, đã mai phục Môn chủ Thiên Môn. Nhưng may mắn là ta cũng đã đề phòng, trừ bị một tay đề phòng Môn chủ Thiên Môn.” Trong lòng Giang Tuyết Tình giật mình. Nàng chỉ thấy phía trước sương mù dày đặc, mơ hồ có một thân ảnh đứng sừng sững nơi đó. “Đạo chủ thời Nguyên Khởi, Thiên Dụ Đạo Tôn, bái kiến Môn chủ Thiên Môn!” Bóng người kia dần rõ ràng hơn, đó là một Đạo Tôn với vẻ uy nghiêm vô tận trên mặt. ��Thiên Dụ Đạo Tôn?” Giang Tuyết Tình tò mò hỏi: “Ngươi đã trở thành Đạo Tôn, vì sao không vào Điện Đạo Quân, mà lại đi vào khu cấm địa vô chủ? Với bản lĩnh Đạo Tôn của ngươi, tiến vào Điện Đạo Quân hẳn không khó.” Thiên Dụ Đạo Tôn quanh thân bao phủ Tịch Diệt ma khí, nghiêm mặt nói: “Năm đó, trước khi kiếp nạn thời Nguyên Khởi ập đến, hai vị điện chủ Điện Đạo Quân đã muốn mời ta vào Điện Đạo Quân. Ta đã sống ở Điện Đạo Quân một thời gian ngắn. Sau đó kiếp nạn tịch diệt bùng nổ, ta liền rời khỏi Điện Đạo Quân, cùng với thời đại của ta diệt vong. Chỉ là không ngờ, ta vẫn sống sót trong khu cấm địa vô chủ. Cuối thời Thú Đạo, Tịch Diệt Đạo Nhân phát cuồng, tiến vào cấm địa. Ta chiến bại, bị hắn thu vào trong Tịch Diệt Ma Cổ. Môn chủ Thiên Môn, giờ phút này người của ngươi cũng đã bị cản lại, còn ngươi thì bị ta ngăn chặn. Các ngươi không có bất kỳ cơ hội thắng nào!”
“Không cần nói nhiều!” Giang Tuyết Tình quát một tiếng nhẹ. Chỉ thấy vô số pháp bảo bay ra từ khánh vân, bay múa đầy trời. Đóa La Thiên Khánh Vân này vốn là một trong mười đại Tiên đạo chí bảo, đã được nàng luyện hóa đến cấp độ linh bảo, uy năng cường đại hơn trước kia không biết bao nhiêu. Chuông, đỉnh, tháp… các pháp bảo ào ào bay tới, tấn công Thiên Dụ Đạo Tôn. Thiên Dụ Đạo Tôn hờ hững, phất tay đánh bật từng món pháp bảo, lạnh nhạt nói: “Môn chủ Thiên Môn, ngươi dùng chiêu này đối phó người khác thì được, nhưng đối phó ta thì vẫn còn kém một chút hỏa hầu. Đóa hoa khánh vân này không phải bảo bối thành đạo chân chính của ngươi, vẫn nên tế lên bảo bối thành đạo của ngươi đi thôi.” Sắc mặt Giang Tuyết Tình ngưng trọng, đột nhiên quát một tiếng. Thiên Môn từ trong tay bay lên, càng lúc càng lớn, hóa thành một tòa cổng cao sừng sững, đứng vững giữa đại trận. Giang Tuyết Tình xoay người đi vào trong tòa Thiên Môn, nói: “Đạo hữu, mời nhập môn đánh một trận!” Thiên Dụ Đạo Tôn vui mừng nhưng không chút sợ hãi, cất bước đi vào trong cánh cổng, nói: “Trong người đạo hữu chứa đựng mọi đại đạo tích tụ từ thời Nguyên Đạo đến nay của khu cấm địa vô chủ. Hẳn là các Đạo Quân cấm địa đời sau đã chọn ngươi làm người đứng đầu cấm địa kế nhiệm. Ta rất muốn thấy tận mắt tài nghệ và thủ đoạn của người đứng đầu cấm địa vô chủ trong tương lai!”
Trong đại trận Thần Mẫu này, không còn bất cứ Đạo Quân nào rảnh rỗi. Mỗi người đều bị Tịch Diệt Đạo Quân trong đại trận ngăn lại. Dù có người có thể chém giết đối thủ, cũng sẽ bị đại trận Thần Mẫu cản trở. Chẳng hạn như Tịch Ứng Tình, dù mượn Tiên Thiên Mộng Kính đưa đối thủ vào mộng cảnh, chém giết trong mộng, nhưng đại trận Thần Mẫu tự động biến đổi, khiến ông ta dù đi về hướng nào, cũng vẫn luôn mắc kẹt trong đại trận, không thể tiến sâu vào trung tâm đại trận. Cả hai bên đều có thương vong, số lượng Đạo Quân cơ bản giữ được cân bằng. Tính ra thì phe Vân Liên vẫn có nhiều Đạo Quân hơn một chút, nhưng có đại trận Thần Mẫu ở đó, liền triệt tiêu mất ưu thế về số lượng của họ, khiến họ mắc kẹt trong trận, không thể thoát thân. Dưới trướng Tịch Diệt Đạo Nhân, có thể chống lại các cường giả phe Thanh Liên và phe Vô Cực lâu đến vậy, hơn nữa ngày càng lớn mạnh, không phải do may mắn.
“Nếu đại trận này không thể phá vỡ, há chẳng phải chúng ta cũng sẽ bị kẹt ở đây sao?” Trong lòng Vân Liên Nữ Đế thầm lo lắng. Đột nhiên thiên địa chấn động, sâu trong thời không, lại một luồng kiếp ba diệt vong từ thời tiền sử tràn vào thời kỳ Tiên Đạo! Kiếp ba thời Hồn Đạo đã đến thời Tiên Đạo! Vọng Đế Đạo Tôn trong Thiên Môn chính là cường giả thời Cự Linh. Kiếp ba thời Cự Linh vừa ập đến, bên cạnh ông ta lập tức dấy lên kiếp nạn diệt vong vô biên. Vọng Đế Đạo Tôn vội vàng tế lên linh bảo bản thân có được từ Đại La Thiên, trấn áp luồng kiếp ba này xuống. Không ngờ tôn Tịch Diệt Đạo Quân đang giao chiến với ông ta lập tức thực lực tăng vọt. Cộng thêm việc Vọng Đế Đạo Tôn phải dùng một phần thực lực để thúc đẩy linh bảo trấn áp kiếp ba, lập tức bị tôn Tịch Diệt Đạo Quân kia nắm bắt cơ hội, khiến Vọng Đế Đạo Tôn đánh mất tiên cơ. Mấy hiệp sau, Vọng Đế Đạo Tôn cố gắng chống đỡ. “Chư vị đạo hữu, ta đi trước!” Vọng Đế Đạo Tôn cười ha ha. Đột nhiên ông giải phóng linh bảo trấn áp kiếp ba, mặc kệ kiếp ba bao trùm lấy bản thân. Vọng Đế Đạo Tôn dốc toàn lực thúc đẩy linh bảo tấn công tôn Tịch Diệt Đạo Quân kia! Thân thể của ông bị kiếp ba quấn lấy, bắt đầu tan rã từng mảnh, nhưng linh bảo trong tay lại bộc phát ra ánh sáng chưa từng có!
Rầm —— Đại trận Thần Mẫu chấn động dữ dội. Chỉ thấy linh bảo kia hóa thành một luồng linh quang bay ra khỏi đại trận Thần Mẫu, bay về phía Đại La Thiên. Vọng Đế Đạo Tôn đứng trong kiếp ba, thân thể và Đạo Quả tan vỡ, cũng bắt đầu tan rã trong kiếp ba. Chỉ còn lại một bộ xương. Trong hốc mắt của bộ xương khô, hai đốm lửa dần lụi tàn. Trước mặt ông, tôn Tịch Diệt Đạo Quân kia đã tan thành từng mảnh, Tịch Diệt Đạo Quả của hắn đã bị nghiền nát. “Không thể tiếp tục đồng hành cùng các ngươi… đáng tiếc, vẫn chưa từng thấy Môn chủ Giang tạo ra một cấm địa mới để che chở chúng ta…” Bộ xương sụp đổ, bị kiếp ba thời Cự Linh hủy hoại hoàn toàn. Ông là Đạo Quân thời Cự Linh, Đạo Quả không thể ký thác vào linh bảo. “Vọng Đế đã đi rồi…” Thiên Hi, Viên Thái, Thanh Hư, Vân Dương cùng các Đạo Tôn Thiên Môn khác đều đau xót. Mười sáu tôn Đạo Quân chuyển thế của Thiên Môn, đã mất đi một vị, hoàn toàn quy tiên. Họ ban đầu định cùng nhau xây dựng cấm địa vô chủ của thời Tiên Đạo, giờ đây đã mất đi một đạo hữu. Mà trên Đại La Thiên, linh bảo kia hóa thành linh quang cũng không lập tức dung nhập vào Đại La Thiên, mà là linh quang chợt lóe lên, hóa thành đạo thân của Giang Nam, bay vào trong Nguyên Mẫu Đạo Điện, nói: “Thiên Phi, hôm nay thời cơ đã đến, giờ là lúc ngươi ra tay.” Thiên Phi Đạo Tôn gật đầu, đứng dậy nói: “Đúng là đã đến lúc ta ra tay.” Nguyên Mẫu Thiên Tôn lấy ra một kiện pháp bảo, đó là một chiếc kim thuyền, nói: “Với thực lực của ngươi phá hủy Thần Mẫu vẫn còn thiếu một chút. Chiếc Nguyên Giới Kim Thuyền này do ta luyện chế. Ngươi hãy điều khiển chiếc thuyền này tiến vào đại trận Thần Mẫu, phá hủy Thần Mẫu.” Giang Nam nhìn về phía Thi Hiên Vi, nói: “Phu nhân, khi Thiên Phi phá vỡ đại trận, sẽ có kẻ đi trước để cướp đoạt Thần Mẫu, đánh lén Thiên Phi, chiếm đoạt tạo hóa thần khí này. Thiên Tôn không thể tự mình ra tay, nhưng có thể mượn người dưới trướng ra tay, sử dụng ám chiêu, kẻ đến không thiện, chỉ có phu nhân ra tay.” Nguyên Thủy Đại La Thiên chấn động, hóa thành một thanh bảo kiếm, rơi vào tay Thi Hiên Vi. Lại có Tiên Thiên Lô Bồng bay tới, bao phủ lấy Thi Hiên Vi. “Ngươi hãy ẩn mình trong Nguyên Giới Kim Thuyền, thấy có kẻ tấn công tới, liền tế lên Nguyên Thủy Đại La bảo kiếm. Những việc khác không cần phải lo!” Trong lòng Thi Hiên Vi thầm kinh hãi, nàng bước lên Nguyên Giới Kim Thuyền. Thiên Phi Đạo Tôn lúc này điều khiển kim thuyền, hóa thành một luồng kim quang từ trong đạo điện bay ra, thẳng tiến đến chiến trường của Vân Liên Tiên Đình!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.