Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 187: Anh hùng cùng kiêu hùng

Huyền Hạ khó nhọc đứng dậy, phất tay ra hiệu cho mấy đệ tử lui ra. Sắc mặt ông uy nghiêm, trầm giọng hỏi: "Tịch Ứng Tình, ngày ấy trong đại điện ta đã hỏi ngươi, phải chăng ngươi đã quên lời thề năm xưa lập trước mặt ân sư? Hôm nay, ta lại hỏi một lần, ngươi đã quên rồi sao?"

"Ta không có quên."

Tịch Ứng Tình ánh mắt ánh lên vẻ không cam lòng, khẽ nói: "Sư thúc, người cứ sống sót đi, đợi đến trăm năm sau, người sẽ tận mắt chứng kiến cảnh tượng đó, tận mắt thấy con hoàn thành tâm nguyện của ân sư."

"Ta không chống nổi nữa rồi, sống không đến ngày đó đâu."

Huyền Hạ cười ha hả, khí huyết suy kiệt, máu tươi không ngừng trào ra từ miệng, theo chòm râu trắng bạc chảy xuống người. Ông nói: "Ta đấu một chưởng với đạo nhân Hàn Chử, sư đệ của Thái Hoàng. Ta sợ làm hỏng chuyện đại sự của ngươi, nên đã thu bớt vài phần lực lượng, nhưng hắn lại không hề thu tay, khiến sinh cơ của ta tan nát. Ta vốn muốn cố gắng chống đỡ đến ngày đó, nhưng giờ thì không thể nào được nữa rồi. Ngươi hãy nói cho ta một câu chắc chắn đi, trăm năm sau, liệu có thật sự chiến thắng được Thái Hoàng không? Sau khi ta chết, gặp sư huynh dưới suối vàng, ta mới có thể nói cho huynh ấy biết, máu của huynh ấy đã không đổ uổng phí..."

Tịch Ứng Tình im lặng, lấy ra một món đồ vật rồi nhẹ nhàng đặt lên giường bệnh.

Huyền Hạ nhìn thấy món đồ vật này, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, sau đó sự kinh ngạc đột ngột biến thành cuồng hỉ. Ông cười phá lên nói: "Tốt, tốt! Sư huynh không nhìn lầm ngươi! Hôm nay, ta rốt cục có chết cũng không còn gì hối tiếc!"

Tiếng cười của hắn im bặt mà dừng, vĩnh biệt cõi đời.

Tịch Ứng Tình mặt không cảm xúc, không nói một lời, đứng lặng rất lâu, rồi nhẹ nhàng nâng tay nhặt lên món đồ vật bên cạnh thi thể ông.

Keng...

Tiếng chuông Thuần Dương Vô Cực từ đỉnh Tông chủ phong vang vọng, một tiếng cao vút mà trầm lắng. Giang Nam cùng Vân Bằng ngẩng đầu nhìn lại, lộ rõ vẻ kinh ngạc. Đó là âm luật chỉ vang lên khi các trưởng bối trong Thánh tông quy tiên.

Huyền Hạ đã quy tiên.

Giang Nam đi lên Lĩnh Tụ Phong, chỉ thấy Lạc Hoa Âm ngồi trên đỉnh Thúy Vân Cung, hai tay ôm đầu gối đối diện với ánh chiều tà.

"Cái lão quỷ đó, đến chết rồi cũng không chịu đến tìm ta báo thù..." Giang Nam đi đến bên cạnh nàng, nghe nàng khẽ thì thầm.

Đây quả là một thời buổi loạn lạc, Huyền Thiên Thánh Tông đã lần lượt có ba vị nhân vật trọng yếu qua đời. Lệnh Hồ Dung và Âu Dương Vũ là những đệ tử được chưởng giáo Chí Tôn ân sủng. Còn đạo nhân Huyền Hạ thì lại là một trong số ít những vị thái thượng trưởng lão còn sót lại.

Mấy ngày sau, một luồng khí lành vắt ngang trời cao, trải dài thành một đạo cầu vồng. Thái Huyền Thánh nữ một mình bay đến, hạ xuống Tông chủ phong. Tịch Ứng Tình ra đón. Hai người nhìn nhau, im lặng không nói.

"Chuyện của Huyền Hạ sư thúc con đã biết rồi."

Thái Huyền Thánh nữ nghiêm trang nói: "Chuyện này là do Thái Huyền Thánh Tông ta đã làm. Con thay Hàn Chử sư thúc đến đây để bồi tội..."

Tịch Ứng Tình lắc đầu, nắm lấy tay nàng, khẽ nói: "Chuyện này không trách nàng được. Vãn Tình, cùng ta đi dạo một lát."

Hai người sóng vai mà đi, du ngoạn giữa những dãy núi của Huyền Thiên Thánh Tông. Một người tựa ngọc thụ lâm phong, một người như tiên tử hạ phàm, trông như một đôi bích nhân vậy.

"Ứng Tình, chàng và ta đã đính hôn. Ta là người của Huyền Thiên Thánh Tông chàng, cuộc đời này nhất định không phụ ân nghĩa của chàng."

Thái Huyền Thánh nữ khẽ nói: "Chàng cũng đừng phụ ta."

Tịch Ứng Tình trầm m���c một lát, mặt giãn ra cười nói: "Ta sẽ không phụ nàng."

Thái Huyền Thánh nữ nở nụ cười, ôn nhu nói: "Thiếp biết hai nhà chúng ta có chút ân oán. Sau khi thiếp gả cho chàng, sẽ không còn liên quan gì đến Thái Huyền Thánh Tông nữa..."

Nàng dừng một chút, khẽ cười nói: "Phụ thân ta có tham vọng rất lớn, muốn thống nhất Đạo môn thiên hạ, khiến Thái Huyền Thánh Tông trở thành đại phái duy nhất trên thế gian, còn ông ấy thì sẽ trở thành Thiên thần. Bất quá chàng yên tâm, thiếp sẽ cố gắng khuyên can ông ấy. Nếu ông ấy cố chấp ra tay với Huyền Thiên Thánh Tông, thiếp cũng sẽ không nương tay. Nhất định sẽ cùng chàng chống cự, vợ chồng chúng ta đồng sinh cộng tử!"

Tịch Ứng Tình gật đầu, cảm thấy giọng nói của mình càng lúc càng xa lạ, càng lúc càng phiêu diêu: "Đồng sinh cộng tử..."

"Đây là Lĩnh Tụ Phong của Lạc sư tỷ sao?"

Hai người đi đến Lĩnh Tụ Phong, hạ xuống. Chỉ thấy rất nhiều thiếu nữ nhanh nhẹn bay tới bay lui. Thái Huyền Thánh nữ cười nói: "Phụ thân ta từng nhắc đến Lạc sư tỷ, nói rằng cường giả thiên hạ tuy nhi���u, nhưng người có thể xưng là anh hùng thì lại thưa thớt vô cùng, ấy vậy mà Lạc Hoa Âm lại là một trong số đó. Nàng tuy là nữ tử, nhưng lại là nữ anh hùng duy nhất của Huyền Thiên Thánh Tông, một bậc cân quắc không thua kém đấng mày râu, khiến bao nam tử phải hổ thẹn."

Nàng liếc nhìn Tịch Ứng Tình bên cạnh, hé môi cười nói: "Phụ thân ta nói, ngoại trừ Lạc Hoa Âm, Huyền Thiên Thánh Tông cũng không tìm được người anh hùng thứ hai. Ông ấy còn nói, Tịch Ứng Tình trước kia có lẽ còn coi là nửa anh hùng, nhưng bây giờ thì không phải nữa rồi."

Tịch Ứng Tình trở nên hứng thú, cười nói: "Hắn đánh giá ta thế nào?"

Thái Huyền Thánh nữ cười nói: "Phụ thân ta nói, chàng trước kia oai hùng, nhuệ khí hừng hực, là nửa anh hùng. Nhưng sau khi làm chưởng giáo, lòng dạ lại ngày càng thâm trầm. Anh hùng chi khí giờ đây đã bị che giấu, trở thành kiêu hùng rồi. Anh hùng dựa vào dũng lực bản thân, gặp chuyện bất bình liền dám một kiếm trong tay khiêu chiến trời xanh, thí thần giết Phật, không màng sống chết. Còn kiêu hùng thì bày mưu tính kế, trí tuệ nắm trong tay, lấy thiên hạ làm quân cờ, tránh chỗ mạnh đánh chỗ yếu, tùy thời phát triển lớn mạnh, chuyển bại thành thắng."

Nàng chậm rãi nói: "Anh hùng có dũng lực nhưng không có mưu quyền, vẫn chưa đáng sợ. Nhưng kiêu hùng thì lại như rồng ẩn núp, đáng sợ nhất. Ông ấy nói, trong số những người cùng thời, có thể cùng ông ấy so tài cao thấp, trừ chàng ra, e rằng không còn ai khác nữa rồi. Trăm năm sau, nếu chàng sánh vai cùng ông ấy, thì thêm hai ba trăm năm nữa, ông ấy cũng sẽ không còn là đối thủ của chàng."

Tịch Ứng Tình mỉm cười, thầm nghĩ trong lòng: "Người hiểu ta, Thái Hoàng..."

Lời đánh giá của Thái Hoàng khiến trong lòng hắn cảnh giác. Thái Hoàng hiểu hắn hơn bất kỳ ai khác, thậm chí còn hiểu hắn hơn cả Thái Huyền Thánh nữ. Đối thủ như vậy mới là đáng sợ nhất.

"Bất quá, Thái Hoàng vẫn chưa hiểu rõ ta đủ. Không cần đến hai ba trăm năm, chỉ cần một trăm năm thôi, ngươi đã không còn là đối thủ của ta rồi."

Thái Huyền Thánh nữ thấp giọng nói: "Ứng Tình, sau này thiếp và chàng là vợ chồng đồng mệnh. Ông ấy dù sao cũng là nhạc phụ của chàng, hai người đừng nên xung đột nhiều quá..."

Tịch Ứng Tình khẽ nhíu mày, nói: "Hai đệ tử của ta đã chết rồi, Huyền Hạ sư thúc cũng đã ra đi, sư muội, nàng cho rằng ta đang cố tình gây sự sao?"

Thái Huyền Thánh nữ thở dài, khẽ nói: "Chàng yên tâm, sau khi thiếp gả cho chàng, vợ chồng chúng ta là một thể. Ai dám động đến người của Huyền Thiên Thánh Tông, thiếp sẽ giết kẻ đó, tuyệt đối không nương tay, cho dù đối phương là đệ tử Thái Huyền Thánh Tông đi chăng nữa."

Tịch Ứng Tình nắm tay nàng, cảm nhận được sự ấm áp, cười nói: "Ta sẽ không để nàng khó xử giữa hai bên. Có việc gì ta một mình gánh vác."

Hai người đưa mắt nhìn nhau tình tứ. Đột nhiên, một luồng yêu khí truyền tới, chỉ nghe một giọng nói thanh thúy vang lên: "Hai vị, xin hỏi Giang Nam Giang Tử Xuyên có ở đây không?"

Tịch Ứng Tình và Thái Huyền Thánh nữ sắc mặt đỏ bừng, vội vàng tránh ánh mắt nhau. Họ nhìn theo tiếng, chỉ thấy một con Khổng Tước ngũ sắc to lớn khôn sánh vỗ cánh bay vào Thánh Tông, dừng lại trên không Lĩnh Tụ Phong. Trên một sợi lông vũ của nó còn đứng một thiếu nữ xinh đẹp tựa minh châu.

"Thải Dực sư muội, không được vô lễ! Hai người phía dưới là Chưởng giáo Huyền Thiên Thánh Tông và Thái Huyền Thánh nữ đó!" Thiếu nữ đó vội vàng khẽ quát một tiếng.

"Tịch Chưởng giáo và Mộ Vãn Tình ư?" Con Khổng Tước đó kinh hô một tiếng, vội vàng thu hai cánh lại hóa thành một thiếu nữ, trốn sau lưng thiếu nữ chân trần kia.

Thiên Yêu Thánh nữ tự nhiên và hào sảng, khom mình hành lễ, cười nói: "Liên Hương bái kiến Tịch Chưởng giáo, kính chào Mộ sư thúc."

"Không cần đa lễ." Tịch Ứng Tình gật đầu, ánh mắt khẽ động, cười nói: "Sư điệt quả là vị khách quý hiếm gặp của Thánh Tông ta. Đến đây có việc gì chăng?"

Thiên Yêu Thánh nữ chần chừ một lát, không dám giấu giếm, nói: "Ta từng ở Nam Hải mượn Kim Ô Pháp Tắc của Giang đạo hữu, muốn từ đó suy đoán ra Yêu tộc thánh pháp. Chỉ là Liên Hương thiên tư kém cỏi, không thể lĩnh ngộ được ảo diệu bên trong, nên đến đây là để một lần nữa làm phiền Giang đạo hữu."

"Thì ra là thế." Tịch ���ng Tình mỉm cười, chỉ tay về phía một ngọn núi nhỏ trên Lĩnh Tụ Phong, cười nói: "Chỗ đó chính là động phủ của hắn. Có rất nhiều sư huynh đệ đang ở đó nghiên cứu thần thông công pháp, ngươi vào đó là có thể tìm thấy hắn."

Thiên Yêu Thánh nữ tạ ơn, cùng Thải Dực phi thân bay về phía ngọn núi nhỏ kia.

"Ứng T��nh, đồ đệ của Lạc sư tỷ này, quả là một kẻ đa tình, rõ ràng ngay cả công chúa Yêu Thần Tông cũng bị hắn dụ dỗ tới rồi."

Thái Huyền Thánh nữ hé môi cười nói: "So với chàng năm đó còn đa tình hơn!"

"Ta yêu một cách sâu sắc và chung thủy. Nếu không thì sao gọi là tình?"

Tịch Ứng Tình cười ha ha, nói: "Giang Nam mặc dù không phải đệ tử của ta, nhưng tư chất và ngộ tính lại thật tốt. Hắn thường xuyên cùng một số sư huynh đệ nghiên cứu thần thông đạo pháp, chúng ta cũng qua đó xem thử."

Hai người nhàn nhã dạo chơi đi đến động phủ của Giang Nam. Đây là một tòa cung điện đá, chỉ thấy bên trong có đến hai ba mươi vị đệ tử Thánh Tông. Còn có cả những người không phải đệ tử Huyền Thiên Thánh Tông cũng đang ở trong cung điện, bàn luận về thần thông và công pháp. Thỉnh thoảng, một loại thần thông bay lượn trong cung điện, diễn biến những chỗ ảo diệu của nó, khiến mọi người quan sát, khung cảnh rất náo nhiệt.

"Sao lại có cả đệ tử Tinh Nguyệt Ma Tông ở đây?"

Tịch Ứng Tình ngẩn người, thoáng thấy một thiếu niên quanh thân tinh quang lấp lánh. Hắn bưng chén rượu lên, uống cạn sạch linh dịch trong đó.

"Quân Mộng Ưu, ngươi uống ít thôi!"

Một đạo nhân đầu trọc quát giận: "Tên tiểu tử thối, ngươi đến đây ăn nhờ ở đậu nhà chủ công của ta đã được một thời gian rồi, ngươi coi linh dịch của chủ công ta là không mất tiền sao?"

Vân Bằng cười nói: "Yêu Vương, đâu cần phải thế? Đầu của Quân huynh trên bảng truy nã của Thánh Tông ta trị giá một ngàn điểm công lao. Lát nữa cứ cắt đầu hắn đi lĩnh thưởng."

Quân Mộng Ưu đặt chén rượu xuống, cười lạnh nói: "Vân đạo hữu, chẳng lẽ ngươi muốn đo sức một phen?"

"Chẳng lẽ ta lại sợ ngươi sao?" Vân Bằng vốn dĩ là kẻ cuồng chiến. Nghe vậy, hắn vô cùng mừng rỡ, bỗng nhiên đứng dậy: "Âu Dương sư huynh chết rồi, ta đang muốn tìm một đối thủ xứng tầm đây. Ra đây, để Vân lão gia ta giúp ngươi nới lỏng gân cốt!"

Thái Huyền Thánh nữ nhìn sang những người khác, thì thấy Thiên Yêu Thánh nữ và những người khác giờ phút này đã hòa nhập vào đám nhỏ này, cùng mấy cô gái cười nói vui v���. Trong lòng nàng không khỏi thầm khen kỳ lạ.

"Chưởng giáo đến rồi!" Không biết ai là người đầu tiên phát hiện ra họ, kinh hô một tiếng. Trong cung điện lập tức lặng ngắt như tờ, tĩnh lặng đến đáng sợ.

Tịch Ứng Tình mỉm cười, nói: "Các ngươi cứ tiếp tục đi, ta cùng phu nhân chỉ là ghé qua xem một chút thôi."

Thái Huyền Thánh nữ nghe vậy, gương mặt xinh đẹp ửng lên một vệt hồng, đôi mắt như nước mùa thu liếc nhìn hắn, e thẹn xen lẫn ngại ngùng, trông vô cùng động lòng người.

Giang Nam thấy Tịch Ứng Tình cũng không vì hắn kết giao lung tung với "phỉ loại" mà tức giận, trong lòng cũng nhẹ nhõm thở phào. Hắn cười nói: "Chưởng giáo tu vi thâm sâu khó lường. Đã đến rồi, chi bằng cũng thi triển một chút thần thông cho chúng con, để cho lớp vãn bối chúng con được mở mang tầm mắt."

Ánh mắt mọi người không khỏi sáng lên. Giang Lâm, Mộ Yên Nhi cùng Vân Bằng và những người khác liên tục trầm trồ khen ngợi. Tịch Ứng Tình không thể từ chối được, cười nói: "Vậy được, ta liền thi triển một chút thần thông Lãm Nguyệt Thủ cơ b��n nhất của Thánh Tông ta vậy."

Hắn ngẩng đầu nhìn lên trời, chỉ thấy trời chiều chưa hoàn toàn khuất, nhưng ánh trăng đã vằng vặc trên cao. Trong lòng khẽ động, Giang Nam và những người khác đột nhiên thấy một bàn tay lớn trắng ngần như ngọc vươn lên trời, vươn về phía vầng trăng sáng kia, như muốn ôm lấy!

Cảnh tượng này vô cùng đồ sộ, chỉ thấy bàn tay lớn ấy vậy mà kéo dài không biết bao nhiêu vạn dặm, vươn thẳng tới vầng trăng sáng kia, nhẹ nhàng bao trùm, phảng phất muốn ôm trọn ánh trăng vào lòng.

"Lãm Nguyệt Thủ mặc dù chỉ là một môn thần thông thô thiển, nhưng thần thông vốn không phân cao thấp. Thần thông thô thiển cũng có thể phát huy ra uy lực cực lớn."

Tịch Ứng Tình thấy vẻ mặt khiếp sợ của mọi người, thu hồi bàn tay lớn kia, mỉm cười nói: "Tu vi của ta vẫn chưa đạt tới cảnh giới Lãm Nguyệt nhập ý chí, đã làm trò cười trước mặt các vãn bối rồi. Vãn Tình, chúng ta đừng quấy rầy họ nữa, đi thôi."

Hai người nhìn nhau cười cười, rồi rời khỏi động phủ của Giang Nam.

Ầm ầm!

Trên không trung xa xăm, một ngọn núi lớn có phạm vi hơn mười dặm đột nhiên từ trên mặt trăng tách ra, gào thét lao xuống đại địa, mục tiêu đương nhiên là Thái Huyền Thánh Tông!

"Huyền Hạ sư thúc, con sẽ tiễn Hàn Chử đến gặp người, người chắc sẽ không còn cô quạnh nữa rồi..." Tịch Ứng Tình ngẩng đầu nhìn bầu trời, thầm nghĩ trong lòng.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free