(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 19: Phật Thủ Kim Liên
Hắn ngừng lại giữa không trung, rơi thẳng xuống đất, ánh mắt âm trầm nhìn về phía Giang Nam, không khỏi giật mình, buột miệng thốt lên: "Ngươi không phải đệ tử Tề Vương phủ ta, sao lại biết Giang Nguyệt Phá Lãng Quyết... Rốt cuộc ngươi là ai? Đúng rồi, ngươi là thằng nhóc đã giết Vũ Tư Giang!" "Sơn thiếu gia, ngươi biết quá nhiều rồi, thế này rõ ràng là đang ép ta diệt khẩu mà!" Giang Nam cười lớn, khom người bật dậy, tựa như một con mãnh hổ thoát khỏi lồng giam. Chân khí ma sát với không khí trong lồng ngực, một tiếng hổ gầm đột ngột vang lên từ bụng hắn, nặng nề đến kinh người, cứ như thể hắn thực sự hóa thành một con yêu hổ! Hắn lao về phía Tề Sơn, khí huyết dồn vào hai tay, khiến đôi bàn tay trở nên vừa dày vừa nặng, tựa như cặp vuốt hổ. Lúc tấn công, hai chưởng dồn dập hợp lại vào giữa, muốn kẹp nát đầu Tề Sơn! "Long Hổ Tượng Lực Quyết? Không ngờ ngươi chẳng những học lén Giang Nguyệt Phá Lãng Quyết, còn học trộm thêm một loại tuyệt học khác của Tề Vương phủ ta... Không đúng, chiêu thức của Long Hổ Tượng Lực Quyết không phải thế này!" Tề Sơn liên tục gầm gừ, thân hình vững như ngọn trường thương đóng chặt xuống đất, hắn cười lạnh nói: "Long Hổ Tượng Lực Quyết ngươi học được chỉ là hình thức bên ngoài, vậy mà cũng dám động thủ với ta sao? Ta chính là thiên tài đích truyền của Tề Vương phủ, ngươi bất quá chỉ là học lén mấy chiêu võ mèo cào, cũng muốn đối đầu với bổn thiếu gia? Hôm nay ta sẽ cho tên nô tài ngươi kiến thức, thế nào là chính tông tuyệt học của Tề Vương phủ ta!" "Long Hổ Tượng Lực, Lưỡng Hổ Tương Tranh!" Tiếng hổ gầm cũng vang lên trong lồng ngực Tề Sơn, chiêu thức hắn đột ngột biến đổi, hai tay như hai con mãnh hổ há rộng miệng, giao thoa tấn công, hung ác dị thường! Chiêu Lưỡng Hổ Tương Tranh này vừa thi triển, lập tức kình phong quanh thân hắn thổi bạt tất cả, sức gió vậy mà hình thành một bức khí tường mắt thường có thể thấy được, giống như mãnh hổ tấn công, quả nhiên bá đạo cương mãnh! Đây là dị tượng mà chỉ võ đạo cao thủ đạt đến Luyện Khí Cảnh giới mới có, đương nhiên Tề Sơn chính là cao thủ Luyện Khí Cảnh giới, cao hơn Giang Nam một cảnh giới! Quả thực hắn là thiên tài đích truyền của Tề Vương phủ, được Tề Vương chân truyền, Long Hổ Tượng Lực Quyết trong tay hắn phát huy uy lực cực mạnh. "Chính tông ư? Long Hổ Tượng Lực Quyết của Tề Vương phủ các ngươi ở trước mặt ta cũng xứng là chính tông sao? Tề Sơn, ta sẽ cho ngươi thấy, thế nào mới gọi là Long Hổ Tượng Lực đích thực!" Giang Nam dùng hai nắm đấm ép vào giữa, "bịch" một tiếng phá nát khí tường. Hai người song chưởng chạm nhau, xương cốt Tề Sơn bị ép "ba ba" rung động, thân hình dịch chuyển, liên tục lùi lại mấy bước, rồi mới miễn cưỡng hóa giải lực lượng khủng bố ẩn chứa trong chiêu Mãnh Hổ Xuất Tù của Giang Nam! "Vô liêm sỉ!" Tề Sơn vừa sợ vừa giận, gắng sức chống cự, lạnh lùng nói: "Tiện nô, ngươi không chỉ học trộm tuyệt học Tề gia ta, còn dám dĩ hạ phạm thượng..." "Dĩ hạ phạm thượng ư? Tề Sơn, ta nào phải nô tài của Tề gia các ngươi, giết ngươi dù thế nào cũng không thể gọi là dĩ hạ phạm thượng!" Giang Nam giễu cợt, long hành hổ bộ, bước nhanh về phía trước. Tay trái hắn xòe rộng năm ngón tay, chân khí phát ra tiếng Long Ngâm; tay phải hóa chưởng, từ từ nâng lên như đang nâng một vầng minh nguyệt bay lên. Rõ ràng là hắn dùng nửa chiêu của Giang Nguyệt Phá Lãng Quyết và nửa chiêu của Long Hổ Tượng Lực Quyết, nhưng uy lực chẳng những không giảm xuống, ngược lại còn tăng vọt không ít! Tề Sơn đón đỡ hai nửa chiêu này, chỉ cảm thấy khí huyết sôi trào, sắc mặt đỏ bừng, thân hình bất ổn, bị hai luồng lực lượng này hất văng! Mặc dù Giang Nam thi triển là Long Hổ Tượng Lực Quyết và Giang Nguyệt Phá Lãng Quyết, nhưng chiêu thức biến hóa lại hoàn mỹ hơn, tuyệt vời hơn nhiều so với chính tông tuyệt học của Tề Vương phủ, uy lực cũng lớn hơn, lớn đến mức khiến hắn chống đỡ hết sức khó khăn! Phải biết, Giang Nam chỉ đang ở cảnh giới Luyện Mô, còn hắn thì sớm đã đả thông toàn thân màng xương, tiến vào cảnh giới Luyện Khí. Cả hai có sự chênh lệch cực lớn, vậy mà bây giờ hắn lại rơi vào hạ phong! Điều đó căn bản không hợp với lẽ thường! Thế nhưng, đối với Giang Nam mà nói, điều này hoàn toàn hợp tình hợp lý. Giang Nguyệt Phá Lãng Quyết của hắn đã trải qua sự cải tiến của Giang Tuyết, hoàn mỹ hơn và uy năng lớn hơn nhiều so với Giang Nguyệt Phá Lãng Quyết của Tề Vương phủ. Còn Long Hổ Tượng Lực Quyết thì là tâm pháp do hắn tự mình suy nghĩ ra; sau khi tận mắt chứng kiến Giao Long, uy lực của môn tâm pháp này cũng có thể sánh ngang với Long Hổ Tượng Lực Quyết của Tề Vương phủ! Quan trọng hơn nữa là, với sự gia tăng của môn tâm pháp Ma Ngục Huyền Thai Kinh, uy lực của Long Hổ Tượng Lực Quyết và Giang Nguyệt Phá Lãng Quyết đã tăng lên gấp hai ba lần. Hơn nữa, thân thể hắn được Đâu Suất Thần Hỏa đúc luyện, cho dù Tề Sơn cao hơn hắn một cảnh giới, cũng chỉ có thể rơi vào thế hạ phong! "Không thể nào, không thể nào! Long Hổ Tượng Lực Quyết và Giang Nguyệt Phá Lãng Quyết của ngươi, sao có thể tinh diệu hơn của Tề Vương phủ ta?" Tề Sơn điên cuồng hét lên, bước chân giậm mạnh xuống đất, tựa như một con voi lớn hung hăng lao tới, quát: "Ta có được sáu Hổ chi lực, không thể nào bại dưới tay ngươi! Ngươi hãy đón thêm chiêu này của ta, Thần Tượng Phụ Sơn!" "Hay lắm! Tề Sơn, ngươi có được sáu Hổ chi lực, còn ta lại có được bảy Hổ chi lực. Ta ngược lại muốn xem, Thần Tượng Phụ Sơn của ngươi lợi hại, hay Thần Tượng Đạp Sơn của ta càng mạnh hơn!" Thân hình Giang Nam đột ngột trầm xuống, một cước giậm mạnh xuống đất, như voi lớn giẫm đạp mặt đất, lao thẳng về phía Tề Sơn, hào khí ngút trời: "Ta đã sớm muốn cùng đệ tử tông thất so tài, dùng võ công hoang dã của ta, để quyết đấu với những đệ tử tông thất tu luyện đường đường chính chính như các ngươi!" "Thần Tượng Đạp Sơn!" Hai người như hai con voi lớn, "ầm ầm" đụng vào nhau. Tiếng voi rống vang vọng bên tai không ngớt, chỉ nghe âm thanh giao kích "bang bang" truyền đến, hai thân hình quấn lấy nhau, giẫm ra trên mặt đất từng dấu chân khổng lồ! Hai chân của bọn họ vốn chẳng lớn, nhưng chân khí dồn vào khiến khi một cước đạp xuống, núi đá và bùn đất nổ tung, lúc này mới hình thành những dấu chân to lớn đến không tưởng! Đây là cuộc quyết đấu Long Hổ Tượng Lực đối Long Hổ Tượng Lực, là sự va chạm của võ học cương mãnh, bá đạo thuần túy, là sự đối kháng của lực lượng thuần túy! Cánh tay Giang Nam như vòi voi, hung hăng quất xuống, cứng chọi cứng với Tề Sơn. Chỉ nghe một tiếng "bang" thật lớn, hai người thân hình rung mạnh. Giang Nam vẫn đứng vững, còn Tề Sơn thì sắc mặt đỏ bừng, lùi về sau mấy trượng. "Đón thêm một kích của ta!" Giang Nam như một con man Tượng, vừa sải bước ra mấy trượng, như Thần Tượng xông đến, lại lần nữa quất kích xuống. Tề Sơn đón đỡ chiêu này, cổ họng "khanh khách" phát ra âm thanh, lại lần nữa lùi về sau! Cả hai đều tu luyện Long Hổ Tượng Lực, có sức mạnh vô song, lực lượng thuần túy của họ vượt xa những võ giả cùng cảnh giới khác. Mặc dù cả hai đều sử dụng Long Hổ Tượng Lực Quyết, nhưng chiêu thức lại không giống nhau, mỗi người có những điểm tinh diệu riêng! Giang Nam liên tiếp bước mười ba bước, tung ra mười ba kích không ngừng. Mười ba tiếng nổ chấm dứt, trận thế của Tề Sơn sớm đã tan rã, kết cấu đại loạn, bị Giang Nam một chưởng quất thẳng vào mặt, lăn mình ngã xuống mấy trượng, miệng đầy răng rắc rắc nát bấy! Hắn vừa mới đứng dậy, đột nhiên chỉ thấy Giang Nam đã ở gần trong gang tấc, nhẹ nhàng một chưởng vỗ vào lồng ngực hắn. Chưởng này nhẹ vô cùng, nhưng Tề Sơn lại như gặp trọng thương, thân hình bay lên như tờ giấy, người ở giữa không trung, máu trong miệng phun ra không ngừng. "Thật muốn... trực tiếp đánh chết hắn!" Giang Nam thu tay lại, liếm liếm môi. Lần động thủ này khiến hắn đột nhiên có cảm giác như bộc phát toàn bộ tu vi và thực lực của mình mà không hề kiềm chế. Hắn muốn thoải mái đánh tiếp, phóng thích tinh lực dồi dào, bùng nổ trong người, cho đến khi đánh chết Tề Sơn mới thôi! "Thằng nhóc, nếu thiếu gia ta còn sống trở lại Vương phủ, đó chính là ngày chết của ngươi!" Tề Sơn nổi giận gầm lên một tiếng, quay người tung mình bỏ chạy, vậy mà không hề tiếp tục chiến đấu với Giang Nam nữa. Phật Thủ Kim Liên vốn dễ như trở bàn tay, lại bị Giang Nam ngang nhiên nhúng tay vào, hắn đương nhiên hận Giang Nam thấu xương. Thế nhưng hắn cũng biết, dù có không cam tâm đến mấy, hắn cũng không thể không bỏ trốn, bởi vì bản thân đã bị Giang Nam đánh trọng thương. Nếu chạy thoát còn có một đường sống, còn nếu tiếp tục ở lại đây, thì chỉ có một con đường chết, không phải chết dưới tay Giang Nam, thì cũng là chết dưới tay Thông Linh Di Viên! Hắn đã bị thương đổ máu, mùi máu tanh tất nhiên không thể giấu được Thông Linh Di Viên. Giang Nam không giết hắn cũng vì lý do này, mượn cơ hội hắn bỏ chạy thục mạng để dẫn dụ Thông Linh Di Viên đi chỗ khác! Tề Sơn vừa rời đi, Giang Nam cũng lập tức hành động, như một cơn lốc thẳng tiến về phía quặng mỏ. Hắn xâm nhập vào quặng mỏ vài dặm, bên trong cực kỳ âm u, ẩm ướt, thế nhưng đối với võ đạo cao thủ như Giang Nam, cho dù là trong đêm tối cũng có thể nhìn thấy rõ mồn một. Tốc độ của hắn cực nhanh, di chuyển trong quặng mỏ như một con Giao Long Đại Mãng đang lao vút đi, vậy mà hắn lại dùng đến tâm pháp Long Xà Khởi Lục. Chỉ một lát sau, hắn đã lao nhanh đến sâu trong quặng mỏ. Đột nhiên, một luồng hương khí thấm đẫm lòng người truyền đến, khiến tinh thần Giang Nam chấn động. Loại hương khí này vừa hít vào cơ thể, lập tức hóa thành chân khí dồi dào chảy khắp toàn thân, quả đúng là Linh Dược hiếm có đương thời! "Thật là bảo bối, đúng là bảo bối tốt! Tề Sơn nói không sai, loại Linh Dược này quả thực có dược lực có thể giúp người ta nhanh chóng tu thành Thần Luân!" Giang Nam trong lòng mừng rỡ như điên, ánh mắt lướt nhanh khắp động mỏ một lượt. Hắn thấy nơi đây chính là hang ổ của Thông Linh Di Viên, khắp nơi đều là hài cốt, hẳn là của những nhân loại đã chết dưới tay Thông Linh Di Viên. Ngoài hài cốt nhân loại, còn có một số xương thú. Con Thông Linh Di Viên này thích ăn thịt, không chỉ ăn người mà cả yêu thú cũng ăn. "Đây là Phật Thủ Kim Liên!" Ánh mắt Giang Nam ngưng lại, rơi trên vách núi đá. Hắn chỉ thấy ở đó mọc lên một đóa hoa sen ánh vàng rực rỡ, đúng như lời Tề Sơn nói, đóa hoa sen này cứng cáp như bàn tay Phật, nâng lấy tòa sen, vô cùng kỳ lạ. Thế nhưng đáng tiếc là, đóa hoa sen này đã có rất nhiều cánh hoa bị Thông Linh Di Viên ăn mất, chỉ còn lại hơn mười múi cánh hoa. "Nếu là một đóa Phật Thủ Kim Liên nguyên vẹn, đủ để giúp ta nhanh chóng tu thành Thần Luân. Nhưng đóa kim liên này đã bị Thông Linh Di Viên ăn hết một thời nửa khắc, phần hoa sen còn lại e rằng chỉ có thể giúp ta tăng lên hai ba cảnh giới..." Giang Nam phóng người lên, hái lấy đóa hoa sen, không ngừng lại mà lập tức quay người như bão táp rời đi. Hắn vừa vọt tới cửa ra vào quặng mỏ, đột nhiên chỉ nghe một tiếng cười "trách trách" quái dị truyền đến. Một thân ảnh khổng lồ chặn kín cửa động, trong lòng hắn không khỏi hoảng hốt: "Thông Linh Di Viên đã quay lại rồi!" Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, con yêu thú này đã tiêu diệt hơn hai mươi nô bộc, giết chết hai đại cao thủ Ngô Quân Thông, Trần Phóng, thậm chí cả cao thủ Luyện Khí như Tề Sơn cũng bị nó giết chết, hút cạn khí huyết toàn thân. Điều này khiến Giang Nam trong lòng không khỏi nặng trĩu. Thông Linh Di Viên thực lực quả thực cường hãn đáng sợ, nếu bị nó ngăn ở trong động mỏ, e rằng bản thân mình cũng lành ít dữ nhiều! "Sống hay chết, liều mình đánh cược một lần!" Giang Nam quyết định nhanh chóng, tăng tốc phóng về phía cửa động. Cùng lúc đó, hắn hái xuống một cánh hoa sen, nhét vội vào miệng. Cánh hoa sen Phật Thủ Kim Liên này vừa vào bụng, hắn lập tức cảm thấy một luồng sóng nhiệt bành trướng bốc lên từ Đan Điền, tựa như trong Đan Điền đột nhiên có thêm một cái lò bếp, phun ra liệt hỏa hừng hực. Nhiệt độ cực nóng còn hơn ngọn lửa tầng thứ nhất của Đâu Suất Thần Hỏa, bao trùm khắp toàn thân, suýt chút nữa đốt cháy quần áo hắn! "Dược lực thật mạnh mẽ!" Giang Nam kêu rên một tiếng, điên cuồng thúc đẩy Ma Ngục Huyền Thai Kinh. Luồng dược lực khổng lồ kia lập tức hóa thành chân khí cuồn cuộn, tiếng "ba ba" vang lên không ngớt bên tai. Rõ ràng là cỗ chân khí thô bạo này đã nhất cổ tác khí xông thẳng lên cột sống hắn, giải khai từng khối màng xương, khiến lực lượng của hắn liên tiếp tăng vọt! Tám Hổ chi lực! Chín Hổ chi lực! Một Tượng chi lực!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.