Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 24: Vô tình gặp được cố nhân

Giang Nam bước vào Dược Vương thành, chỉ thấy người người qua lại tấp nập, hai bên đường cửa hàng sầm uất, hàng hóa muôn màu muôn vẻ bày la liệt, khiến người ta hoa mắt không kịp nhìn, phồn hoa hơn Tề Vương thành không biết bao nhiêu lần.

Đó là bởi vì Dược Vương thành có Dược Vương phủ, mà Dược Vương phủ sở hữu linh đan có một không hai thiên hạ. Vì thế, nơi đây thu hút võ giả bốn phương tám hướng đổ về, không chỉ có các thế gia đại phiệt, ngay cả hoàng thất Kiến Vũ quốc cũng thường xuyên lui tới để mua sắm linh đan.

Nơi đây quả thực là một vùng đất rồng rắn lẫn lộn, từ vương công quý tộc đến cường đạo giang hồ, đủ hạng người đều tụ tập về đây.

"Chỉ còn lại ba thành tu vi..."

Giang Nam bước đi trên phố Dược Vương thành, khẽ nhíu mày. Cuộc chiến với Thông Linh Di Viên, lại thêm việc đánh chết Kiều Lương, rồi chạy vội tám trăm dặm đường sông, đã tiêu hao đại lượng chân khí của hắn, gần như không kém gì lúc bị Giang Tuyết rút mất tám phần dương khí!

Trận đại chiến này đã khiến chân khí của hắn hao tổn hơn phân nửa, mà đặc tính của Ma Ngục Huyền Thai Kinh lại khiến hắn tạm thời không thể nhanh chóng khôi phục. Nếu chỉ chậm rãi tu luyện, trước khi mặt trời mọc ngày mai, hắn tối đa cũng chỉ khôi phục được một, hai thành tu vi.

Hắn đi một đường, chỉ thấy hai bên đường phố sầm uất, có quán rượu, lầu xanh, xưởng thợ, cùng đủ loại cửa hàng kỳ lạ, bán đủ thứ hàng hóa. Không chỉ có tiệm bán đan dược, hiệu thuốc, cửa hàng binh khí áo giáp, mà còn có cửa hàng vật liệu đặc biệt, thậm chí cả nơi bán võ học tâm pháp!

"Thương mại Dược Vương thành thực sự phát đạt, vượt xa Tề Vương thành!"

Giang Nam dạo chơi rồi bước vào một tiệm thuốc, một mùi thuốc xộc vào mũi. Trong cửa hàng, người ra kẻ vào tấp nập, việc buôn bán rất tốt. Các tiệm thuốc ở Dược Vương thành đều do Dược Vương phủ kinh doanh, giá cả phải chăng, không lừa gạt già trẻ.

"Khách quan, ngài muốn mua thuốc hay khám bệnh ạ?" Một tiểu nhị tiến lên đón, cười nói: "Nếu ngài muốn khám bệnh, xin mời đi tới chỗ y sĩ bắt mạch, để dễ chẩn bệnh hơn."

Giang Nam mỉm cười, lật tay một cái, một bình ngọc xuất hiện trong tay, cười nói: "Tiệm quý vị có thu mua linh đan thành phẩm không?"

"Thì ra tiên sinh là Luyện Đan Sư, thất kính, thất kính." Tiểu nhị đó lập tức trở nên cung kính, nói: "Tiên sinh xin đợi một lát, tiểu nhân đi mời chưởng quầy."

Giang Nam gật đầu, tiểu nhị kia vội vàng chạy vào nội đường. Sau một lúc lâu, một lão giả lông mày bạc bước ra từ nội đường, chắp tay nói: "Tiên sinh, có thể cho lão hủ xem qua đan phẩm?"

Giang Nam đưa bình Ích Khí đan đó cho chưởng quầy. Chưởng quầy mở bình ngọc, đổ ra một viên Ích Khí đan, lấy một cây ngân châm cẩn thận cắm vào linh đan, rồi rút ngân châm ra quan sát một lát, ngạc nhiên nói: "Dù là Ích Khí đan, nhưng đan phẩm lại không tồi, thậm chí có tới mười thành dược lực, thật đáng quý! Không ngờ tiên sinh tuổi còn trẻ, lại có thể luyện ra đan dược mười thành, thật đáng kính!"

"Lão tiên sinh nói đùa rồi, bình Ích Khí đan này là linh đan một người bạn tặng, chỉ là cũng không có tác dụng gì với ta, nên ta mới muốn bán đi."

Giang Nam cười nói: "Xin hỏi lão tiên sinh, những điều lão tiên sinh vừa nói về đan phẩm và đan mười thành rốt cuộc có ý nghĩa gì?"

"Thì ra là thế. Ta còn nói Tiểu ca tuổi trẻ như vậy mà có thể luyện ra đan dược mười thành, thực sự là kinh thế hãi tục, thì ra là do bạn bè tặng. Người ngoài nghề không rõ sự tình trong nghề, Tiểu ca không hiểu ngôn ngữ trong nghề của Luyện Đan Sư cũng là hợp tình hợp lý."

Chưởng quầy đó cười nói: "Đan dược phân chia phẩm cấp thì tương ứng với cảnh giới võ đạo. Ví dụ như Ích Khí đan, Dưỡng Thân đan, Uẩn Thần đan, những đan dược này hữu dụng với võ giả trong cảnh giới Luyện Thể ngũ trọng, còn với võ giả cảnh giới Luyện Khí ngũ trọng thì hiệu quả không đáng k���, bởi vậy chúng được xếp vào hàng linh đan hạ phẩm. Mà cảnh giới Luyện Khí cần phải dùng linh đan cao cấp hơn nhiều, như Bổ Khí đan, Hỏa Linh đan, Thần Du đan. Ba loại đan dược này có giá thành cao hơn Ích Khí đan rất nhiều lần! Tiểu ca vừa nói Ích Khí đan không có tác dụng gì với mình, chắc hẳn là cao thủ võ đạo cảnh giới Luyện Khí!"

Nói đến đây, chưởng quầy đó không khỏi trở nên kính trọng. Giang Nam tuổi không lớn lắm, vậy mà có thể tu luyện đến cảnh giới Luyện Khí, dù đặt trong các thế gia đại phiệt cũng được coi là nhân vật thiên tài hiếm có.

Vì vậy, mặc dù Giang Nam quần áo bình thường, hắn cũng không hề có ý khinh thường.

"Vậy đan mười thành là gì vậy?" Giang Nam không nhịn được hỏi.

Chưởng quầy đó cười nói: "Tiểu ca có điều không biết, linh đan thực sự không phải lúc nào cũng chứa đựng mười phần linh tính, trong đó cũng có tạp chất. Tỉ lệ tạp chất và linh tính trong đan dược được tính bằng số tròn. Ví dụ, bảy thành đan nghĩa là bảy phần linh tính và ba phần tạp chất. Khi phục dụng, tạp chất cũng đồng thời bị hấp thu, lẫn vào chân khí hoặc trong cơ thể. Muốn loại bỏ chúng phải hao phí tinh thần để khu trừ luyện hóa, rất tốn công sức. Nếu không loại bỏ, chúng sẽ tích lũy trong cơ thể. Nếu dùng loại đan dược này quá nhiều, tạp chất tích lũy trong cơ thể ngày càng nhiều, ngược lại sẽ khiến tư chất của võ giả ngày càng kém đi, thậm chí tu vi bị hạn chế ở cảnh giới hiện tại, cả đời không thể tiến bộ."

Giang Nam giật mình. Lời chưởng quầy nói "người ngoài nghề không rõ sự tình trong nghề" quả thật đúng là như vậy. Trước đây hắn chỉ biết linh đan có thể tăng cường tu vi, không ngờ trong đó còn có nhiều môn đạo đến vậy!

"Linh đan càng ít tạp chất, giá trị càng cao. Đan dược chín thành có lượng tạp chất không ảnh hưởng đáng kể đến tư chất của võ giả, vì vậy rất được mọi người săn đón, nhưng giá trị cao nhất vẫn là đan mười thành!"

Chưởng quầy đó cười nói: "Tiểu ca, bình Ích Khí đan của Tiểu ca đây chính là đan mười thành, giá trị vô cùng. Bình đan dược này có tổng cộng mười hai viên, tính theo mỗi viên 70 lạng bạc, tổng cộng tám trăm bốn mươi lạng. Nếu Tiểu ca không có dị nghị, lão hủ xin thanh toán với Tiểu ca ngay bây giờ."

Giang Nam gật đầu. Chưởng quầy tiệm thuốc này không vì hắn là người ngoài mà cố tình ép giá. Tề Vương phủ mua sắm linh đan từ Dược Vương phủ cũng phải tốn hàng trăm lạng bạc mới mua được một viên. Chưởng quầy này tuy có hạ thấp giá đôi chút, nhưng cũng không đến nỗi quá đáng.

Giang Nam cười nói: "Xin hỏi quý hiệu có bán đan phương không?"

Chưởng quầy đó nghe vậy hơi giật mình, cười nói: "Tiểu ca muốn học luyện đan sao? Tiểu ca hãy nghe lão hủ khuyên một lời, luyện đan nhìn như không khó, nhưng trong đó có vô số điều cần chú ý, còn phức tạp hơn cả võ đạo, tỷ lệ luyện thành linh đan cũng không cao. Dù có luyện ra linh đan, cũng có khả năng rất lớn là phế đan, thậm chí không ít người táng gia bại sản cũng chưa chắc luyện ra được một lò đan tốt!"

Hắn tự hào cười nói: "Nhìn khắp Kiến Vũ quốc, cũng chỉ có Dược Vương phủ ta mới có thể nuôi dưỡng được Luyện Đan Sư nhất lưu! Tục ngữ có câu, đan v�� không thể cùng tu, võ giả học luyện đan ngược lại sẽ trì hoãn tiến độ tu vi. Luyện Đan Sư của Dược Vương phủ ta vì dành quá nhiều thời gian cho việc luyện đan nên võ đạo tu vi không thể mạnh mẽ bằng các Vương phủ khác."

Giang Nam cũng biết lão chưởng quầy này thực sự có ý tốt. Dược Vương phủ mặc dù có đủ loại linh đan diệu dược, nhưng lại hầu như chưa bao giờ xuất hiện võ đạo đại tông sư độc nhất vô nhị đương thời. Dù có người dựa vào sức mạnh linh đan tu thành Thần Luân, thực lực cũng kém hơn vài phần so với những cường giả khác tu thành Thần Luân một cách vững chắc.

Đó cũng là bởi vì Luyện Đan Sư dành quá nhiều thời gian cho việc luyện đan. Mặc dù linh đan giúp tăng tu vi, nhưng cảnh giới và căn cơ lại bất ổn, tâm cảnh cũng không được tôi luyện qua trăm ngàn thử thách. Đó là nguyên nhân khiến tu vi tương đồng nhưng lại không thể phát huy ra thực lực tương đương.

Giang Tuyết từng khuyên hắn rằng, dùng linh đan tăng tu vi chỉ là tiểu đạo không đáng kể, dễ gây ra căn cơ bất ổn. Chỉ khi tu vi gặp khó khăn mới có thể mượn dược lực linh đan để đột phá nút thắt. Tự mình tu hành mới là con đường chính thống, căn cơ vững chắc, thực lực cũng sẽ càng mạnh mẽ hơn.

"Chưởng quầy, ta tự nhiên biết chừng mực. Nếu ta thật sự không có tư chất luyện đan, tự nhiên sẽ thành thật tu luyện."

Giang Nam cười nói: "Lão tiên sinh làm ơn lấy đan phương Ích Khí đan, Dưỡng Thân đan và Uẩn Thần đan ra đây, và mỗi loại linh đan đều cho mười phần dược liệu, tính tiền một lần luôn."

Chưởng quầy đó cũng không khuyên nhủ thêm nữa, lấy ra đan phương Dưỡng Thân đan, Ích Khí đan và Uẩn Thần đan, cười nói: "Đan phương của Dược Vương phủ ta cũng không hề giấu giếm, giá cả không đắt, mỗi phần trăm lạng bạc. Nhưng người có thể học được thì lại rất ít ỏi, Tiểu ca xin hãy suy nghĩ kỹ."

Giang Nam nhận lấy ba phần đan phương, chỉ thấy ba phần đan phương này có tất cả hơn một trăm tờ giấy Tuyên Thành thượng hạng. Trên đó chằng chịt những dòng chữ nhỏ li ti, ghi chép đủ loại dược liệu, trọng lượng dược liệu, thời gian bỏ dược vào lò, độ lớn của hỏa hầu, các loại cấm kỵ, cùng với linh quyết luyện đan, trong lòng hắn có chút thỏa mãn.

Chưởng quầy đó lại sai người chuẩn bị đủ mười phần dược liệu, sau khi tính tiền, giao cho Giang Nam hơn 100 lạng ngân phiếu.

"Hôm nay đan phương đã có rồi, còn thiếu lò đan."

Giang Nam đang định ra khỏi tiệm dược liệu, đột nhiên chỉ nghe một giọng nói trong trẻo từ phía sau vọng đến: "Thế huynh, chúng ta lại gặp mặt!"

"Thế huynh?" Giang Nam khẽ giật mình trong lòng, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một thiếu nữ hồng y thanh tú động lòng người đang đứng phía sau mình. Gương mặt xinh đẹp tràn đầy sức sống tuổi xuân, khiến hắn lập tức nhớ lại cuộc tao ngộ bên khe núi, cười nói: "Thì ra là Nhạc thế muội."

Cô gái ấy dung mạo xinh đẹp thoát tục, mặc một bộ áo đỏ, để lộ làn da trắng nõn như tuyết, chính là Nhạc Linh Nhi, con gái Dược Vương phủ mà Giang Nam gặp được ở miếu sơn thần.

"Quận chúa, vị này là?" Bên cạnh Nhạc Linh Nhi là một nam tử trẻ tuổi hơi có vẻ phúc hậu, y phục lộng lẫy, toát lên vẻ cao quý phi phàm. Hắn liếc nhìn Giang Nam, khẽ cau mày hỏi.

"Mộc công tử, vị thế huynh đây chính là người ta từng kể với công tử, người đã cứu ta một lần, chém giết Kim Lân Hồng Tuyến Mãng!"

Nhạc Linh Nhi giới thiệu với hai người, cười nói: "Thế huynh, vị này là Mộc Tần Nam công tử, là tôn thất của Mộc Vương phủ."

"Bái kiến Mộc huynh." Giang Nam chắp tay, rồi quay sang chắp tay với Nhạc Linh Nhi, cười nói: "Thì ra thế muội là quận chúa Dược Vương phủ, thất kính."

Nhạc Linh Nhi cười mỉm nói: "Thế huynh, lần trước huynh đi vội vàng, vẫn chưa kịp thỉnh giáo tôn tính đại danh của huynh. Lần này huynh không thể chối từ được nữa đâu."

Giang Nam mỉm cười: "Hồi bẩm quận chúa, tại hạ họ Giang tên Nam, tự Tử Xuyên, đến từ Thiên Khiển chi địa. Quận chúa cứ gọi tại hạ là Tử Xuyên là được."

Nhạc Linh Nhi giật mình. Thiên Khiển chi địa là một nơi thần bí, tiếp giáp với Kiến Vũ quốc, vốn là một khu vực của Tĩnh Hoa quốc ở Trung Thổ. Mấy năm trước, Thiên Thần đại chiến đã lan đến đó, biến nơi ấy thành một mảnh tử địa, không còn sinh cơ. Tĩnh Hoa quốc bị diệt, khiến hàng triệu, hàng vạn lê dân bách tính phải chạy nạn hàng ngàn dặm, tử thương vô số, có thể nói là một kiếp nạn vô cùng thảm khốc.

Bởi vì chuyện này, vùng Trung Thổ vốn dồi dào phồn hoa liền trở thành Thiên Khiển chi địa.

Nàng vốn cho rằng Giang Nam đến từ Tề Vương phủ hoặc Mộc Vương phủ gần Lạc Hà sơn mạch, lại không ngờ Giang Nam rõ ràng đến từ Thiên Khiển chi địa, là di dân của Trung Thổ.

"Tử Xuyên, sao lại đến Dược Vương thành của ta?" Nhạc Linh Nhi chuyển chủ đề, tránh để Giang Nam khó xử, với vẻ mặt hiếu kỳ hỏi.

"Ta đến đây chủ yếu là muốn mua vài phần đan phương, thử xem mình có thiên phú luyện đan hay không."

Giang Nam cười đáp, mặc dù từng làm nô bộc ở Tề Vương phủ, nhưng dù sao trước đây cũng xuất thân từ đại gia đình thư hương thế gia. Sau khi biết Nhạc Linh Nhi là quận chúa Dược Vương phủ, hắn cũng không hề bối rối, ứng đối thong dong. Mặc dù quần áo trên người hơi có vẻ cũ kỹ, nhưng khí chất lại khiến người ta không dám khinh thường.

"Huynh muốn học luyện đan sao?" Nhạc Linh Nhi mắt sáng rỡ, có chút trách móc nói: "Sao huynh không trực tiếp đến tìm ta? Chẳng lẽ huynh còn coi ta là người ngoài? Những chuyện khác không dám nói, nhưng việc luyện đan này ta lại có thể giúp được huynh rất nhiều." Bản văn này được chuyển ngữ bởi chúng tôi và thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free