(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 347: Cùng thiên hạ là địch có gì không thể?
Long Hoàng ngồi trên một long sào khổng lồ, toàn bộ Thiên Long vây quanh, không khí uy nghiêm, khí thế bức người. Phía trên long sào, đại kỳ Vạn Long Sào tung bay phấp phới.
Lời hắn vừa dứt, chợt thấy trên Phượng Sào cạnh cây Ngô Đồng, Các chủ Kim Phượng Các tiến lên một bước. Bà ta trên cao nhìn xuống Giang Nam và Tịch Ứng Tình cùng đoàn người, lạnh lùng nói: "Tịch Ứng Tình, giao Giang Nam ra đây. Giết con ta, nợ máu phải trả bằng máu!"
Cạnh Kim Phượng Các lại là một tòa tháp cao, trên đỉnh dựng một ngọn Thiên tràng lửa ma, treo ngược xuống như quả chuông, âm u trầm mặc, tựa hồ có thể hút thần hồn con người vào bên trong luyện hóa thành tro bụi. Thiên Ma Bảo Chủ đứng dưới Thiên tràng lửa ma, nét mặt điềm nhiên nói: "Tịch Ứng Tình, đệ tử thủ tịch Thiên Ma Bảo ta, Vũ Lạc Đạo Nhân, hài cốt chưa lạnh. Diêm Chân lại bị Giang Nam sát hại. Hôm nay nhiều đồng đạo tề tựu, chính là để mở rộng chính nghĩa, lấy máu hắn, an ủi linh hồn những đồng đạo xấu số đã khuất!"
Cách đó không xa, vầng trăng lớn lẻ loi chiếu rọi muôn nơi, ánh trăng sáng rực rỡ. Bái Nguyệt Giáo Chủ đứng dưới ánh trăng, thở dài nói: "Tịch chưởng giáo, hai chúng ta có mối giao tình sâu nặng, vốn dĩ tiểu đệ không nên đến làm phiền sư huynh. Song những việc làm của Giang Nam tông quý, thật sự quá mất thể thống. Giáo ta cũng có rất nhiều người chết dưới tay hắn. Nếu không xử trí hắn, e rằng tình nghĩa giữa hai nhà ta và huynh sẽ tan thành mây khói. Mong sư huynh quyết định!"
Chưởng giáo Long Hổ Tông thì cưỡi một con Hắc Hổ. Con Hắc Hổ ấy rõ ràng cũng là một đại yêu đã tu luyện đến cảnh giới Thiên Cung, yêu khí bức người, lão ta cười lạnh nói: "Hắc hắc, Huyền Thiên Thánh Tông có xứng đáng là Chính Đạo ư? Trước có Lạc Hoa Âm làm càn, sau lại có Giang Nam lạm sát vô tội. Tịch Ứng Tình, Huyền Thiên Thánh Tông ngươi nếu còn muốn đặt chân ở nguyên giới, không chỉ Giang Nam phải chết, mà cả Lạc Hoa Âm cũng phải bị giết. Có vậy mới có thể xoa dịu cơn giận của thiên hạ và Đạo Tâm!"
"Chính xác!"
Quảng Pháp Thiền Sư của Pháp Hoa Tự thản nhiên nói: "Giang Nam phải giết, Lạc Hoa Âm cũng phải giết. Tịch chưởng giáo quản lý đệ tử không nghiêm, cũng có phần sai. Bởi vậy, Tịch chưởng giáo còn phải cúi đầu nhận lỗi trước toàn thể đồng đạo thiên hạ, đó là điều không thể chối cãi!"
Giang Nam trong lòng rùng mình. Trong số rất nhiều môn phái có mặt, chỉ có Nam Hải, Tinh Nguyệt Ma Tông, Thanh Vân Tông, Triều Thánh Tông, Thiên Phủ cùng Thái Huyền Thánh Tông là lác đác vài môn phái không cử người đến. Các môn phái khác đều cử cao thủ, thậm chí không ít vị Chưởng Giáo Chí Tôn cũng đích thân đến!
Chưởng Giáo Chí Tôn Thanh Vân Tông đã bị nhóm ma đầu giả dạng Thí Thần Cốc giết chết. Khi Đồ Ma Đại Hội triệu khai, các nhân vật cấp cao của Thanh Vân Tông lại bị mấy ma đầu giả mạo phục kích sát hại, cường giả gần như chết hết, không còn một ai, suýt nữa bị diệt môn. Bởi vậy, Thanh Vân Tông dần dần phai nhạt khỏi mắt mọi người, môn phái này hôm nay đang nghỉ ngơi dưỡng sức, không tham dự nhiều đại sự giang hồ.
Còn Nam Hải thì đứng ngoài quan sát, chuyên tâm làm ăn, không tham dự vào những chuyện khác.
Riêng Tinh Nguyệt Ma Tông, Triều Thánh Tông và Thiên Phủ, do liên minh với Huyền Thiên Thánh Tông hoặc vì đệ tử trong tông có tình bạn cố tri với Giang Nam, nên không tham dự. Thậm chí cả chuyện truy sát Giang Nam ở Thần Khư cũng không có đệ tử của mấy môn phái này.
Thái Huyền Thánh Tông cũng không cử người đến, hiển nhiên Thái Hoàng không có ý định vì chuyện của Giang Nam mà hưng sư động chúng.
Trong trận chiến ở Thần Khư, ngoại trừ Pháp Tướng hòa thượng, đệ tử của Kim Cương Pháp Thiện Tông mới vừa nhập Thái Huyền Thánh Tông, những người khác đều không bị tổn hại. Cận Đông Lưu cũng bình an trở về Thái Huyền Thánh Tông.
Giang Nam còn nhìn thấy Yêu Hoàng, dẫn dắt nhiều cường giả Thiên Cung của Yêu Thần Tông, vô cảm ngồi cao trên đám mây, cũng không mở lời.
Hắn nhìn lại về phía Yêu Hoàng, Yêu Hoàng cũng đang nhìn về phía hắn. Hai người liếc nhìn nhau, rồi ánh mắt mỗi người rời đi.
Việc ta nổ tung Thần Khư, làm chết rất nhiều người, sở dĩ có thể nhanh chóng truyền khắp thiên hạ đến vậy, Yêu Hoàng đã góp công rất lớn!
Giang Nam thầm tức giận. Mâu thuẫn giữa hắn và Yêu Hoàng đã đến mức không thể dung hòa. Vị Chưởng Giáo Chí Tôn Yêu Thần Tông này hận hắn thấu xương, vì đoạt Đẩu Suất Thần Hỏa, thậm chí không tiếc tự mình đi đến vực sâu mai phục, đoạt mạng hắn!
Mà Giang Nam cũng vì Yêu Hoàng muốn giết mình đoạt bảo, lại còn phá hỏng đại kế của mình là đi Trung Thiên thế giới tìm tin tức về tỷ tỷ Giang Tuyết, nên trong lòng cũng động sát cơ với Yêu Hoàng.
Tịch Ứng Tình làm ngơ lời nói của mọi người, trực tiếp đi lên pháp đàn. Chư vị Thái Thượng Trưởng Lão và trưởng lão cũng bước lên pháp đàn, vây quanh ông ta mà ngồi.
Giang Nam thì đứng hầu bên cạnh Tịch Ứng Tình.
"Chư vị, trước hết nghe ta một lời!"
Huyền Ẩn Đạo Nhân đột nhiên mở miệng, âm thanh vang vọng ra ngoài, trầm giọng nói: "Chư vị chưởng giáo, đạo huynh, lão hủ tài mọn, xin hỏi chư vị, đệ tử Giang Nam của thánh tông ta rốt cuộc đã phạm phải tội lỗi gì, mà các vị nhất định phải giết hắn?"
Cung chủ Minh Hoàng Cung điềm nhiên nói: "Tội lỗi gì ư? Nổ bay Thần Khư, tàn sát gần hai ngàn đệ tử, trưởng lão của các phái ta, khiến tinh anh của các đại môn phái Thánh Địa ta chết gần một nửa. Chỉ riêng tội lỗi này thôi đã đủ để hắn chết cả ngàn vạn lần!"
Các chủ Kim Phượng Các lạnh lùng nói: "Giết con ta Phượng Minh Hiên đây, chính là tội lớn ngập trời! Huyền Ẩn, ngươi còn định nói nhảm?"
"Chưởng Giáo Chí Tôn Cổ Thần Các ta bị Giang Tử Xuyên giết chết, sư huynh Cận Đông Lưu của Thái Huyền Thánh Tông tận mắt chứng kiến!"
Một vị Thái Thượng Trưởng Lão Cổ Thần Các bi phẫn vô cùng nói: "Chuyện này há có thể làm giả? Còn trấn giáo chi bảo của Cổ Thần Các ta, nếu không phải bị Giang Tử Xuyên nổ tung Thần Khư, há có thể bị hủy hoại? Kẻ này còn xông vào cấm địa Cổ Thần Các ta, cướp sạch bảo khố do tổ tông Cổ Thần Các ta truyền lại từ xưa đến nay, so với việc đào mồ mả tổ tiên ta còn đáng bị người người oán trách hơn! Giết chưởng giáo ta, hủy trấn giáo chi bảo, cướp sạch bảo khố cấm địa của ta, mối thù này sâu tựa Minh Hải, Cổ Thần Các ta thề bất cộng đái thiên!"
Huyền Ẩn Đạo Nhân giật nảy mình, quay đầu thấp giọng hỏi Giang Nam: "Ngươi còn cướp sạch bảo khố của người ta nữa ư?"
Giang Nam phẫn nộ nói: "Chẳng qua là mượn gió bẻ măng thôi, ta cũng đâu có làm quá phận, chẳng qua là mang đi thi thể của mấy vị tiền bối đáng kính, để khỏi bị Cổ Thần Các làm ô uế."
Huyền Ẩn Đạo Nhân do dự một lát, lời giải thích vốn chuẩn bị sẵn giờ phút này cũng không biết phải nói thế nào cho xuôi. Huyền Thanh Đạo Nhân cười nói: "Sư huynh, da mặt của huynh quá mỏng. Cùng đám vô lại này giảng đạo lý chỉ tổ bị bọn họ dắt mũi. Để ta nói chuyện!"
Hắn đứng dậy, cười lạnh nói: "Các vị chưởng giáo, đạo huynh, đúng là mặt dày! Đệ tử, trưởng lão của các ngươi nếu không đi Thần Khư truy sát đệ tử Giang Nam của tông ta, há có thể gặp phải cái chết? Để truy sát một tiểu bối, thậm chí cả Thái Thượng Trưởng Lão, Chưởng Giáo Chí Tôn cũng xuất động, không khỏi quá vô liêm sỉ ư? Ham muốn bảo vật của Giang Nam, muốn mưu tài sát hại tính mạng hắn, kết quả không giết được người, ngược lại bị chết thê thảm không nỡ nhìn. Riêng ta thấy chết vậy là đáng đời, chết hay, chết thật sảng khoái!"
Lời này vừa ra, nhất thời chọc phải tổ ong vò vẽ. Cung chủ Minh Hoàng Cung lập tức nhảy ra, đằng đằng sát khí, điềm nhiên nói: "Thần Khư là do nhà ngươi mở hay sao? Đệ tử Minh Hoàng Cung ta chẳng qua là đi Thần Khư lịch lãm, ai muốn truy sát Giang Nam đoạt bảo? Huyền Thiên Thánh Tông các ngươi giết đệ tử, trưởng lão Minh Hoàng Cung ta, ngược lại đổ tiếng xấu lên đầu chúng ta, rốt cuộc là đạo lý gì?"
"Chính xác!"
Bái Nguyệt Giáo Chủ đứng dậy, liên tục thở dài nói: "Lời Huyền Thanh đạo hữu nói đây thật là bất công. Hằng năm, các đại môn phái Thánh Địa chúng ta cũng có không ít đệ tử đi Thần Khư lịch lãm, chém giết thiên ma, phò trợ chính nghĩa, đây chính là bổn phận của chúng ta. Không ngờ đệ tử của những môn phái chúng ta một lòng phò trợ chính nghĩa, kết quả không chết dưới tay Thiên Ma, ngược lại bị Giang Tử Xuyên giết chết, chết dưới tay đồng đạo. Thật không thể không nói là một thảm họa nhân gian! Thôi thì chính nghĩa cuối cùng cũng sẽ được mở rộng. Kính xin mấy vị sư huynh đừng nói nhảm nữa, hãy xử lý tên ma đầu Giang Nam theo chính pháp!"
Đúng là mặt dày, nhẹ nhàng dễ dàng bỏ qua chuyện truy sát, ngược lại biến chúng ta thành kẻ không biết điều. Quả không hổ danh Chưởng Giáo Chí Tôn, cũng là hạng lão hồ ly!
Huyền Thanh Đạo Nhân trong lòng thầm bội phục, đột nhiên cười ha ha nói: "Nếu bàn về chém giết thiên ma, phò trợ chính nghĩa, ai có thể sánh được với Giang Nam của thánh tông ta? Thần Khư chính là khối u ác tính của nguyên giới ta, quấy nhiễu sinh linh nguyên giới ta hơn hai triệu năm, hằng năm đều có hàng ngàn vạn người phàm, sinh linh chết dưới tay thiên ma Thần Khư. Tông quý cũng có không ít đệ tử chết dưới tay thiên ma ư?"
Hắn chuyển lời, cười nói: "Lần này Giang Nam nổ bay Thần Khư, chém giết hàng tỷ thiên ma, công lao lớn tày trời, công đức xây dựng xã tắc, công trạng lưu danh muôn đời, tạo phúc cho hàng tỷ vạn chúng sinh! Chư vị, các vị nếu giết Giang Nam, chính là đối địch với người trong thiên hạ. Chẳng lẽ các vị muốn mang tiếng xấu muôn đời ư?"
Chư vị Chưởng Giáo Chí Tôn trong lòng đều rùng mình, thầm nghĩ: "Đã sớm nghe nói Huyền Thanh Đạo Nhân của Huyền Thiên Thánh Tông là một lão bánh quẩy, da mặt dày đáng sợ, vô sỉ. Hôm nay vừa thấy, lão già này da mặt còn dày hơn trước nhiều phần!"
Giang Nam cũng không khỏi liên tục đánh giá Huyền Thanh Đạo Nhân, trong lòng bội phục vô cùng: "Huyền Thanh sư thúc tổ da mặt dày, đích xác là độc nhất vô nhị dưới trời. Sư tôn ta tuy da mặt cũng dày, nhưng xưa nay không giảng đạo lý, chỉ dùng nắm đấm phân rõ phải trái. Còn Huyền Thanh sư thúc tổ lại miệng đầy đạo lý lớn, da mặt dày đến mức này, cũng là một kiểu vô địch vậy."
Long Hoàng đột nhiên cười lạnh một tiếng, thản nhiên nói: "Huyền Thanh, hôm nay chúng ta không phải là đến giảng đạo lý, kể công, cũng không phải để xem ai làm được nhiều việc lợi cho thiên hạ chúng sinh hơn."
"Hôm nay chúng ta đến đây là để báo thù, để trả thù! Giang Nam Giang Tử Xuyên của quý tông đã giết hai đứa con trai của ta, nhiều nhân vật cấp cao của Vạn Long Sào, thậm chí cả đệ đệ của ta là Tổ Nhạc cũng chết dưới tay hắn. Mối huyết hải thâm thù này nhất định phải báo, nợ máu phải trả bằng máu!"
Nói xong, lão ta đằng đằng sát khí, trong lòng hận ý với Giang Nam cuồn cuộn như sóng nước.
"Chính xác!"
Thiên Ma Bảo Chủ đứng dậy, điềm nhiên nói: "Nhiều cao thủ của Thiên Ma Bảo ta, tính cả hai đại đệ tử của ta cũng chết dưới tay Giang Tử Xuyên. Hai đệ tử ấy của ta, vốn là người ta đã chỉ định sẽ là Bảo chủ kế nhiệm của Thiên Ma Bảo, thừa kế vị trí Chưởng Giáo Chí Tôn của tông ta, tất cả đều chết dưới tay Giang Nam. Mối thù này vô luận thế nào cũng phải báo!"
Các chủ Kim Phượng Các nụ cười lạnh lẽo như sương giá: "Con ta Minh Hiên cũng là Chưởng giáo kế nhiệm của Kim Phượng Các ta. Thù sâu như biển, quả quyết không thể chỉ vì một lời nói của ngươi mà dễ dàng bỏ qua!"
"Chưởng giáo kế nhiệm của Minh Hoàng Cung ta cũng vì Giang Nam mà chết. Giang Nam không chết, công đạo khó mà tồn tại!"
"Thần Tú Đạo Nhân của Long Hổ Tông ta, là người lão đạo ta đã chỉ định sẽ kế nhiệm chưởng giáo. Mối thù này bất cộng đái thiên, Tịch chưởng giáo hôm nay phải cho ta một lời công đạo!"
"Huyền Thiên Thánh Tông có cường thịnh đến đâu đi nữa, cũng không thể nói giết Viện trưởng kế nhiệm của Thiên Phong thư viện ta mà không giải quyết gì!"
Huyền Thanh Đạo Nhân thấy đau đầu như búa bổ. Những môn phái này cũng có chưởng giáo kế nhiệm đã chết. Thực ra, sau khi nhận được tin tức hắn cũng giật mình, số đệ tử thủ tịch trên Long Bảng của Long Hổ Phong Vân Bảng thoáng chốc chết mất một nửa, nghĩa là có mười mấy đệ tử thủ tịch của các môn phái bị Giang Nam giết chết. Đây cũng là một thủ đoạn lớn khó lường. Phải biết rằng, người có thể trở thành đệ tử thủ tịch thường được tông môn coi trọng, bồi dưỡng thành nhân vật k��� nhiệm chưởng giáo!
Hắn mặc dù mồm mép dẻo quẹo, nhưng cũng không cách nào giải quyết chuyện này, chỉ đành quay đầu nhìn về phía Tịch Ứng Tình.
Tịch Ứng Tình khẽ mỉm cười, lạnh nhạt nói: "Giang Nam cũng là ta Huyền Thiên Thánh Tông kế nhiệm chưởng giáo."
Long Hoàng lạnh lùng nói: "Vậy thì tốt quá, lấy một mạng hắn đền mạng cho nhiều người như vậy của chúng ta, nói ra thì Huyền Thiên Thánh Tông các ngươi cũng coi như lời."
Tịch Ứng Tình lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Muốn động đến chưởng giáo kế nhiệm của thánh tông ta, chi bằng hãy vượt qua cửa ải của Tịch mỗ này trước đã."
Long Hoàng bỗng nhiên đứng dậy, điềm nhiên nói: "Tịch họ, chẳng lẽ ngươi muốn đối đầu với các đại môn phái Thánh Địa trong thiên hạ ư?"
Tịch Ứng Tình vươn người đứng dậy, cười ha ha, toát ra một phong thái khí phách tuyệt luân: "Vì tương lai của thánh tông ta, dù có đối địch với các ngươi, thì đã sao?"
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm.