Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 422: Vô đề

Tiếng chuông Huyền Thiên Thánh Tông bất chợt vang lên, không phải âm thanh réo rắt, hào hùng như thường lệ, mà là tiếng ngân nga trầm đục, u buồn, như thể đang nghẹn ngào nức nở.

Các đệ tử và trưởng lão đang ngóng đợi tin tức đều ngẩn người, một nữ đệ tử trẻ tuổi bỗng quỳ sụp xuống đất, cắn chặt môi, đôi vai run rẩy không ngừng khi nước mắt cứ thế tuôn rơi.

Tiếng Thuần Dương Vô Cực Chung vẫn không ngừng ngân vang, Lạc Hoa Âm cứ thế đứng đờ đẫn tại chỗ. Vẻ kiên cường, bá đạo của "nữ ma đầu" ngày nào đã hoàn toàn biến mất khỏi ánh mắt nàng, chỉ còn lại dáng vẻ yếu đuối, nhu nhược của một tiểu sư muội.

Lam Sơn Đạo Nhân lén quay đầu, vội vàng lau đi những giọt lệ. Mấy vị Thái Thượng Trưởng Lão cũng thất thần ngồi xuống, đôi vai run rẩy, nước mắt giàn giụa. Dưới mặt đất, lão Long Quy khẽ rống một tiếng dài, nhưng vẫn chôn mình trong linh hồ, không chịu xuất hiện.

Mộ Vãn Tình ngơ ngác lắng nghe tiếng chuông, bất chợt cảm thấy lòng quặn thắt, đau đớn đến mức tim như muốn vỡ tung.

Trên bầu trời, một vệt sáng mờ hiện lên, Tịch Ứng Tình lảo đảo đáp xuống, chân mềm nhũn, suýt chút nữa quỵ ngã. Giang Nam vội vã dìu hắn đứng dậy, nhưng Tịch Ứng Tình lại khoát tay, mỉm cười nói: "Tử Xuyên, sau này Thánh Tông nhờ cậy vào ngươi."

"Ta không bằng ân sư của ta, ân sư đã liều mình đổi lấy cho ta trăm năm thời gian, nhưng ta lại chẳng thể giúp ngươi tranh thủ được điều gì..."

Giang Nam lòng đau xót khôn nguôi, lắc đầu nói: "Người không cần tranh thủ thời gian cho ta, ta có thể giữ Thánh Tông bất diệt, người chỉ cần sống sót là được!"

"Sống không nổi nữa..."

Tịch Ứng Tình cười thảm, đứng dậy chỉnh trang y phục, vẻ mặt có chút kích động. Hắn lảo đảo chạy về phía Lĩnh Tụ Phong, nhưng bất chợt vướng chân, phù một tiếng ngã nhào xuống đất.

Giang Nam vội đỡ hắn dậy, nâng hắn bay lên đỉnh Lĩnh Tụ Phong. Trong cơ thể Tịch Ứng Tình, từng vệt thần quang bắt đầu tiêu tán, nhục thể của hắn cũng dần hỏng mất, tan rã. Những đạo tắc bám víu vào thể xác, giờ phút này cũng hóa thành bụi phấn.

Hắn lảo đảo bước vào Thúy Vân Cung, đi đến nơi Mộ Vãn Tình ẩn náu, đứng trước một chiếc nôi nhỏ.

"Con trai của ta, phụ thân yêu ngươi..."

Hắn ôm lấy đứa trẻ sơ sinh trong nôi, vừa vỗ về vừa hôn lấy con, nước mắt tí tách rơi xuống, làm tỉnh giấc đứa con đang ngủ say.

"Từ khi con mới chào đời đến nay, cha chưa từng được ôm con..."

"Cha thật ước được nhìn con khôn lớn..."

Trong Thánh Tông, từng bóng người bay lên, đáp xuống đỉnh Lĩnh Tụ Phong. Huyền Ẩn Đạo Nhân thân thể run rẩy, nhìn về phía Thúy Vân Cung, rồi lại không dám bước vào.

Bọn họ dừng ở bên ngoài cửa cung, ngồi xếp bằng mà ngồi.

Đột nhiên, một giọng nói già nua vang lên, trầm thấp: "Ba mươi vạn năm vinh quang, ánh sáng cổ xưa rạng rỡ, đệ tử Thánh Tông vẫn cất bước tiến về phía trước..."

Huyền Hằng Đạo Nhân ngồi xuống đất, hát vang trong nước mắt: "...Vọng Giang Phong, nước sông cuồn cuộn, cuốn trôi bao thế hệ anh hùng. Chúng ta đạp lên hài cốt của tiền nhân, theo dấu chân người xưa, không ngừng tìm kiếm, truy cầu Thần Thoại và truyền thuyết..."

Huyền Ẩn Đạo Nhân chợt giật mình, hồi tưởng những chuyện cũ của Thánh Tông, xúc động hát lên với giọng bi thương: "Trên Tuyên Thệ Đài, thề quét sạch mọi tà ma, trong Tẩy Kiếm Cốc, ai đang nghẹn ngào không tiếng động? Tiếng chuông ngân vang, là ai đứng trên đỉnh núi, gìn giữ vinh quang bất diệt, bảo vệ Thánh Tông..."

Đây là bài ca Tịch Ứng Tình từng hát trước Thuần Dương Vô Cực Chung sau khi Huyền U Đạo Nhân qua đời, mang tên 《Tống Chưởng Giáo》. Bài hát chưa dứt, mà mấy vị Thái Thượng Trưởng Lão đã nước mắt ướt đẫm vạt áo.

"Họ đến tiễn đưa ta..."

Tịch Ứng Tình nhẹ nhàng đặt đứa con xuống, lẳng lặng lắng nghe, rồi bất chợt mỉm cười nói: "Tử Xuyên, mắt ta đã không còn nhìn thấy họ nữa rồi... Ngươi nói cho ta biết, phu nhân có đang ở bên cạnh không?"

Giang Nam nhìn về phía không xa, chỉ thấy Mộ Vãn Tình đang tựa vào cửa cung điện, ngây dại nhìn về phía Tịch Ứng Tình.

"Vâng." Giang Nam khản giọng đáp.

Tịch Ứng Tình thân thể thẳng tắp, ánh mắt 'nhìn' về phía nơi Mộ Vãn Tình đang đứng. Thân thể hắn tan rã, hóa thành những đốm tinh quang tiêu tán, hắn mỉm cười nói: "Nàng còn đến làm gì? Ta đã phụ nàng, chẳng những muốn giết vợ để chứng đạo, còn muốn tuyệt tình với con, tiếc thay, ta vẫn kém cha nàng một bậc..."

"Ứng Tình!"

Mộ Vãn Tình bổ nhào tới, muốn ôm lấy hắn, nhưng lại nhận ra thân thể Tịch Ứng Tình lúc này nhẹ bẫng đến lạ thường.

"Nha đầu ngốc, đừng vì ta mà chết..."

Thân thể Tịch Ứng Tình cứng lại, hắn do dự một chút, khẽ vuốt mái tóc nàng, rồi thân thể đột nhiên sụp đổ tan biến, ánh sao tràn ngập Thúy Vân Cung.

Mộ Vãn Tình chỉ cảm thấy lòng trống rỗng, nàng mở to mắt đẫm lệ nhìn lên, Tịch Ứng Tình đã tan thành mây khói.

"Cung tiễn Chưởng Giáo!"

Giang Nam quỳ sụp xuống đất, cúi đầu bái lạy.

Bên ngoài Thúy Vân Cung, đông đảo trưởng lão và đệ tử khóc lớn, quỳ sụp xuống thật sâu, tiếng khóc thê lương xé tận trời xanh: "Cung tiễn Chưởng Giáo!"

Ngày hôm đó, Huyền Thiên Thánh Tông đưa tiễn vị Chưởng Giáo Chí Tôn trẻ tuổi, tài hoa kinh diễm này.

Tiếng chuông trầm đục vẫn vang vọng, lúc cao lúc thấp.

"Cuộc đời này thiếp nhất định không phụ chàng, chàng cũng đừng phụ thiếp..."

Mộ Vãn Tình lẩm bẩm nói khẽ, rồi chợt nở nụ cười yếu ớt, hướng Lạc Hoa Âm bảo: "Lạc sư tỷ, tỷ giúp muội xem đứa bé một chút, nó ngủ say chưa?"

Lạc Hoa Âm lòng chua xót, đang định tiến lên, thì Giang Nam nhìn Mộ Vãn Tình một cái, đột nhiên nói: "Phu nhân, biết đâu Chưởng Giáo vẫn còn sống."

Mộ Vãn Tình lòng run lên, quay đầu nhìn hắn. Trong mắt Lạc Hoa Âm cũng chợt bừng lên một tia hy vọng, vội vàng hỏi: "Giang Nam, lời ngươi nói có thật không?"

"Chưởng Giáo tu luyện Ma Cực Chứng Tiên Kinh. Môn công pháp này do Sâm La Đại Đế sáng chế, có một nhược điểm lớn: đó là công pháp để Sâm La Đại Đế tìm kiếm chuyển thế thân cho mình. Tịch Chưởng Giáo cũng biết nhược điểm này, vì vậy không trực tiếp tu luyện mà phân ra ba hóa thân. Tuy nhiên, nếu hóa thân tu luyện vượt xa bản thể, cũng sẽ bị Sâm La Đại Đế đoạt xá, xâm chiếm thân thể."

Giang Nam nói: "Ba hóa thân của Chưởng Giáo đều đã tu luyện tới Thiên Cung thất trọng. Dù chưa vượt qua cảnh giới bản thể, nhưng tổng lực lượng của ba hóa thân hợp lại đã mạnh hơn bản thể rất nhiều. Ta đoán rằng, Chưởng Giáo Chí Tôn sẽ không trực tiếp tử vong, giờ phút này thần tính của hắn phần lớn đã rơi vào tay Sâm La Đại Đế."

Mộ Vãn Tình mắt sáng bừng lên. Giang Nam khẽ thở dài, nói: "Sâm La Đại Đế đang ẩn mình trong địa ngục, chưa xuất hiện. Tuy nhiên, nói chung vẫn còn hy vọng triệu hồi thần tính và thần hồn của Chưởng Giáo về, hắn vẫn có khả năng quay trở lại. Phu nhân, giờ nàng hãy chăm sóc đứa bé thật tốt. Nếu Chưởng Giáo trở về mà không thấy nàng, trong lòng hẳn sẽ rất đau xót."

Mộ Vãn Tình lặng lẽ gật đầu, đứng dậy đi đến bên đứa bé.

"Đứa bé này tên gì tốt đây?"

Nàng ôm đứa bé đến trước mặt Lạc Hoa Âm, miễn cưỡng nở nụ cười nói: "Ứng Tình và muội còn chưa kịp đặt tên cho con thì chàng đã đi rồi. Sư tỷ, tỷ là ân sư của đứa bé, vậy hãy đặt tên cho nó đi."

Lạc Hoa Âm vốn ít học, ngay cả chữ viết cũng rất xấu, Giang Nam không khỏi toát mồ hôi lạnh thay cho đứa bé.

Lạc Hoa Âm trầm ngâm một lát, nói: "Tịch sư huynh dù sao vẫn còn hy vọng trở về, cả nhà ba người các ngươi vẫn có cơ hội đoàn tụ. Chi bằng đặt tên là Tịch Trọng, hắn ngang hàng với Tử Xuyên, vậy thì tự là Tử Quy đi."

"Tịch Trọng, tự Tử Quy..."

Mộ Vãn Tình gật đầu, ôm đứa bé chân thành hành lễ, nói: "Đa tạ sư tỷ đã ban tên và ban tự."

"Tử Xuyên, Tịch sư huynh thật sự không chết, thật sự có khả năng trở lại sao?" Lạc Hoa Âm tiễn nàng đi rồi, lập tức quay lại hỏi Giang Nam.

"Ta không biết."

Giang Nam lắc đầu, nghiêm nghị nói: "Thần hồn và thần tính của Chưởng Giáo có thật sự bị Sâm La Đại Đế lấy đi hay không, ta cũng không biết. Dù sao, hóa thân của hắn chưa đạt tới cảnh giới bản thể, còn chưa đủ tư cách khiến Sâm La Đại Đế chú ý. Nhưng dù sao cũng có một tia hy vọng, không phải sao?"

Nếu vừa nãy hắn không nói như vậy, có lẽ giờ này Mộ Vãn Tình đã vì tình mà chết rồi. Việc Mộ Vãn Tình bảo Lạc Hoa Âm đi chăm sóc Tịch Trọng, chính là ý muốn ủy thác đứa bé cho nàng.

Tình cảm vợ chồng họ quá sâu đậm, nếu Lạc Hoa Âm thật sự đi chăm sóc Tịch Trọng, ngụ ý là đứa bé đã được phó thác cho nàng, khi đó Mộ Vãn Tình sẽ không còn chút vướng bận nào, có thể yên tâm đi theo Tịch Ứng Tình.

Khả năng thần hồn và thần tính của Tịch Ứng Tình bị Sâm La Đại Đế lấy đi là cực kỳ nhỏ bé, thậm chí có thể nói là không hề có khả năng. Nhưng Giang Nam vì muốn cứu vãn Mộ Vãn Tình, cũng đành phải nói như vậy.

"Trong tương lai, ta sẽ đích thân đi hỏi vị Đại Đế kia."

Giang Nam ngẩng đầu nhìn Lạc Hoa Âm, lạnh lùng nói: "Sư tôn, hãy chuẩn bị chiến tranh. Chưởng Giáo Tịch vừa mất, Thái Huyền Thánh Tông nhất định sẽ kéo đến diệt Thánh Tông của chúng ta. Người có thể mượn được bao nhiêu viện binh?"

Hắn lộ ra sát ý lạnh lẽo, bình tĩnh đến đáng sợ nói: "Lần này ta không những muốn chống đỡ cuộc tấn công của Thái Huyền Thánh Tông, mà còn muốn một trận san bằng cái đại phái đệ nhất đương thời này!"

Sát khí hắn đằng đằng, ngay cả Lạc Hoa Âm cũng không khỏi rùng mình, trầm ngâm nói: "Ta sẽ thử xem, bất quá trong Huyền Minh Nguyên Giới, e rằng những thế lực sẵn lòng giúp đỡ chúng ta thật sự quá ít..."

Thái Hoàng thành thần, hóa thành một pho Cự Vô Bá. Thái Huyền Thánh Tông có hắn che chở, không một môn phái hay Thánh Địa nào dám đối địch. Ngay cả những thế lực bình thường có quan hệ tốt với Huyền Thiên Thánh Tông, giờ phút này cũng chỉ ước được lo thân mình, cách xa Huyền Thiên Thánh Tông càng nhiều càng tốt.

Trên đỉnh đầu Lạc Hoa Âm, một vũng thanh tuyền vọt ra, hóa thành từng hóa thân, tản đi bốn phương tám hướng.

Tâm niệm Giang Nam khẽ động, hóa thân Thái Dương Thần cũng thoát ra từ mi tâm, bay về phía xa. Cùng lúc đó, hóa thân Thái Âm của hắn cũng rời khỏi ánh trăng.

Cùng lúc này, ba hóa thân khác của hắn đang đi lại trên Vạn Thi Lộ, trong đó một hóa thân Ma La Ma Thần hướng về Cửu U Minh Giới, một hóa thân Xích Viêm Ma Thần đi về Tiểu Quang Minh Giới, còn hóa thân Sâm La Đại Đế cuối cùng thì quay trở về Nguyên Giới.

Cây đại thụ che chở Huyền Thiên Thánh Tông đã ngã xuống, Thánh Tông đã đến thời khắc sinh tử tồn vong!

Trong khi đó, ở Thái Huyền Thánh Tông lại hoàn toàn là một cảnh tượng khác: vô số người hoan hô, hò reo, ăn mừng Thái Hoàng thành thần, ăn mừng cái chết của Tịch Ứng Tình.

Cận Đông Lưu giơ cao Thần đỉnh, đứng giữa không trung, cất cao giọng nói: "Tịch Ứng Tình nghịch thiên hành sự, khiêu chiến Lão Tổ, giờ này đã bỏ mình, Huyền Thiên Thánh Tông đáng phải diệt vong! Thái Huyền Thánh Tông ta trên có Thần giúp đỡ, giúp Thánh Tông ta hưng thịnh, nhất thống thiên hạ! Dưới có vô số Thiên Cung, Thần Phủ, Chưởng Giáo Chí Tôn, lại có thần minh chuyển thế, trên đời vô địch! Hôm nay, chư vị hãy cùng ta toàn lực xuất quân, tiêu diệt Huyền Thiên Thánh Tông!"

Vũ Thông Đạo Nhân vung cánh tay hô lớn, quát to: "Huyền Thiên phải diệt, Thái Huyền phải hưng!"

Hơn năm vạn đệ tử, trưởng lão Thái Huyền Thánh Tông đồng loạt giơ tay hô lớn: "Huyền Thiên phải diệt, Thái Huyền phải hưng!"

Cận Đông Lưu hăng hái, cười vang nói: "Chúng đệ tử, hãy cùng ta đi tiêu diệt Huyền Thiên Thánh Tông!"

Tại Huyền Thiên Thánh Tông, Giang Nam gõ vang Thuần Dương Vô Cực Chung, triệu tập các đệ tử, trưởng lão và Thái Thượng Trưởng Lão. Lúc này, dù là những môn sinh có tu vi thấp nhất cũng có thể cảm nhận được sát khí ngập trời truyền đến từ phương hướng Thái Huyền Thánh Tông.

"Sợ chết sao?" Giang Nam đi đến trước mặt một môn sinh ngoại môn, ôn hòa hỏi.

"Bẩm Chưởng Giáo..."

Vị môn sinh kia nuốt nước bọt, trong mắt lộ vẻ e sợ, nhưng vẫn đánh bạo đáp: "Con không... không... sợ!"

"Ta sợ!"

Giang Nam bước lên đài cao, cười vang nói: "Ta sợ! Ta sợ chết, nhưng càng sợ chết thì càng phải sống sót! Chư vị, kiếp nạn này là kiếp tồn vong của Thánh Tông ta, nhưng cũng là một cơ hội để Thánh Tông ta rạng danh!"

"Sống sót!"

"Ta muốn các ngươi cũng phải sống sót cho ta! Bởi vì!"

Từng lời từng chữ của hắn đều hùng hồn, đầy khí ph��ch, khí thế ngút trời, phát ra tiếng gầm giận dữ kinh thiên động địa: "Bởi vì, ta muốn tiêu diệt Thái Huyền Thánh Tông cho các ngươi xem, cho các vị Chưởng Giáo Chí Tôn đời đời trên trời có linh thiêng chứng kiến!"

Truyện dịch được độc quyền phát hành trên truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận dành cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free