(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 71: Tiết tháo ở đâu?
Chẳng bao lâu sau, Thần Thứu Yêu Vương đã chọn được một môn công pháp mang tên Thượng Thanh Thần Quang. Đây là một môn tâm pháp cực kỳ cao minh, có thể tu luyện đến Đạo Đài cảnh giới, và luyện thành đại Thần Thông Thượng Thanh Thần Quang.
Thần Quang có thể biến hóa thành đủ loại thủ đoạn công kích. Nếu có thể tu luyện thành công, thực lực của Thần Thứu Yêu Vương chắc chắn sẽ tăng tiến vượt bậc!
Đợi Thần Thứu Yêu Vương chọn xong tâm pháp, Giang Nam liền thẳng xuống Khổ Châu Các. La Thanh vẫn ở tầng thứ nhất như cũ, thấy hắn trở về, không khỏi nở nụ cười: "Sư huynh, huynh đã chọn xong tâm pháp rồi sao?"
Giang Nam nhẹ nhàng gật đầu, thấy rõ ràng nàng đã đợi ở đây suốt mấy ngày qua, trong lòng không khỏi cảm thấy khá có thiện cảm với cô bé này.
Hai người bay ra khỏi Khổ Châu Các và biển học, rồi lần lượt đáp xuống đất. Giang Nam chắp tay, cười nói: "La sư tỷ, hiện tại ta phải đi Linh Tú phong rồi, chúng ta đành từ biệt ở đây vậy. Sư tỷ sau này nếu có thời gian rảnh, không ngại thường xuyên ghé Linh Tú phong, chúng ta có thể cùng nhau nghiên cứu thảo luận."
La Thanh vô cùng mừng rỡ, hiểu rõ lời "nghiên cứu thảo luận" mà Giang Nam nói chỉ là cách nói khách sáo, thực chất là huynh ấy muốn cố ý chỉ điểm nàng tu hành.
Dù sao Giang Nam là nhập thất đệ tử, có thể tiếp xúc đến những pháp môn cao thâm của Huyền Thiên Thánh Tông. Nếu được hắn chỉ điểm, tu vi của La Thanh chắc chắn sẽ tiến triển thần tốc, tương lai cũng có hy vọng trở thành ký danh đệ tử, thậm chí là nhập thất đệ tử!
Hơn nữa, có nhập thất đệ tử làm bạn, nàng sau này cũng sẽ sống dễ chịu hơn một chút ở Huyền Thiên Thánh Tông.
Giang Nam từ biệt nàng. Trong lòng vừa động niệm, Thần Thứu Yêu Vương liền hú lên một tiếng, biến trở về nguyên hình, rồi cõng Giang Nam bay về phía dãy núi.
"Linh Tú phong rốt cuộc ở đâu? Mấy vị giám khảo chạy nhanh như chớp, nhưng lại không biết ta vừa mới bái vào sơn môn, căn bản chưa thuộc đường lối."
Hắn vừa nghĩ tới đây, đột nhiên chỉ thấy một đạo cầu vồng từ sâu bên trong dãy núi bay lên, xẹt qua một đường vòng cung, chỉ trong chớp mắt đã bay vọt mấy trăm dặm, để lại phía sau một dải cầu vồng bảy màu vô cùng rực rỡ.
"Giang Tử Xuyên!"
Đạo cầu vồng ấy đột nhiên dừng lại trước mặt Giang Nam, chặn đường đi. Cầu vồng tan biến, lộ ra đúng là vị chủ khảo mặc cẩm bào từng chủ trì ở Vũ Thánh Các, chỉ là không hiểu sao mặt mũi lại bầm dập, như thể vừa bị người đánh một trận.
Giang Nam đang ��ịnh hành lễ, thì vị giám khảo cẩm bào kia giơ tay lên, giận dữ nói: "Ngươi còn thản nhiên đi thong dong! Sư tôn của ngươi, Lạc Phong chủ, tìm ngươi mấy ngày rồi mà mãi không thấy, lại tưởng chúng ta cố tình giấu ngươi để chọc tức nàng, mà vô cớ giận dữ với chúng ta một trận. Nàng còn tuyên bố rằng ngày nào chưa tìm thấy ngươi, ngày đó nàng sẽ đánh chúng ta. Hôm nay đã là ngày thứ sáu rồi đấy!"
"Bẩm sư thúc, đệ tử vừa mới vào Thánh Tông, không quen đường lối. Các vị đi quá nhanh, đệ tử không kịp hỏi."
Giang Nam giải thích, rồi vụng trộm liếc nhìn những vết thương trên mặt vị giám khảo cẩm bào, trong lòng thầm lè lưỡi: "Vị sư tôn chưa gặp mặt này của mình, tính tình cũng không nhỏ đâu, chắc chắn là một gã đại hán cục cằn, khỏe mạnh."
Vị giám khảo cẩm bào nghe lời giải thích của hắn, sắc mặt dịu đi đôi chút, nói: "À, thì ra là vậy. Bất quá, mấy ngày nay ngươi đã trốn đi đâu mất? Khiến chúng ta tìm mãi không thấy, lại vô cớ bị đánh sáu trận tơi bời!"
Giang Nam rụt rè, không giải thích nhiều. Vị giám khảo cẩm bào ngược lại lại hòa nhã hơn, bỏ qua chuyện này, nói: "Ta sẽ đích thân dẫn ngươi đến Linh Tú phong. Ngươi nhớ theo kịp, đừng có chạy lung tung nữa, kẻo không, mấy người chúng ta lại bị ngươi hại thảm đấy."
Giang Nam đi theo phía sau hắn, theo hắn một mạch đi về phía trung tâm Huyền Thiên Thánh Tông. Chẳng bao lâu sau, họ đã đến trước một ngọn núi hùng vĩ.
Ngọn núi ấy cao ngất như một cây cột, xung quanh trống trải, không có một ngọn núi nhỏ nào khác, chỉ duy nhất ngọn núi này sừng sững đơn độc giữa trời đất.
Trên giữa sườn núi, một mặt vách đá bóng loáng như bức tường, như được búa bổ đao gọt, viết ba chữ to xiêu vẹo.
"Lãnh Tụ phong?"
Giang Nam cố gắng phân biệt, lúc này mới nhận ra toàn bộ ba chữ to này, nghi hoặc nói: "Không phải Linh Tú phong sao? Chẳng lẽ ta nghe nhầm?"
Vị giám khảo cẩm bào vội vàng nói: "Đây chính là Linh Tú phong, ngươi mau vào núi bái sư đi, ta đi trước đây!" Lời còn chưa dứt, đã thấy hắn ngự một đạo cầu vồng bay đi như bão táp, tốc độ nhanh không tưởng, như thể sợ ngọn núi này cất giấu yêu vật gì đó đáng sợ.
"Tại sao lại chạy trốn nhanh như vậy?"
Giang Nam cười khổ: "Ngươi còn chưa nói cho ta biết, đây rốt cuộc là Lãnh Tụ phong hay Linh Tú phong?"
Vị giám khảo cẩm bào đã sớm không còn tăm hơi, Giang Nam bất đắc dĩ, chỉ đành ra lệnh Thần Thứu Yêu Vương bay về phía đỉnh ngọn núi lớn này, thầm nghĩ: "Chắc là do khẩu âm của vị giám khảo kia, đã nói nhầm Lãnh Tụ phong thành Linh Tú phong. Sư tôn ta họ Lạc, vậy thì cứ dứt khoát tìm người hỏi xem Lạc Phong chủ có ở đây hay không."
Đỉnh ngọn núi này cao đến không tưởng, mây lành lững lờ trôi ở lưng chừng núi, bay lên cao thêm một chút đã là một màu tuyết trắng xóa. Nhưng trên đỉnh núi lại đột nhiên trở nên ấm áp, ánh mặt trời chiếu rọi khắp nơi, cây cối rậm rạp, có chim bay cá nhảy sinh sống, tiếng chim hót, thú gầm, lúc cao lúc thấp, du dương dễ nghe.
Giang Nam ra lệnh Thần Thứu Yêu Vương hạ xuống. Con Yêu Vương này tại chỗ lăn một vòng, hóa thành đạo nhân mũi ưng trung niên, xoa xoa cái đầu trọc lốc, nói: "Chúa công, ta thấy phía trước có một tòa cung điện, bên trong có người, hay là chúng ta đến hỏi thử xem?"
Giang Nam gật đầu, men theo con đường mòn quanh co khúc khuỷu đi được vài dặm, chỉ thấy phía trước một tòa cung điện nguy nga tọa lạc. Đèn tường rực rỡ, vô cùng xa hoa. Trước cung điện là ngàn mẫu vườn hoa, muôn vàn loài hoa đua nhau khoe sắc, hương thơm ngào ngạt.
Một vài thiếu nữ đang chăm sóc vườn hoa, tay xách lẵng hoa, bay lượn tới lui. Thấy bông hoa tươi nào ưng ý liền bay đến hái, cho vào lẵng.
"Thật sự là nhân gian tiên cảnh!"
Giang Nam tán thưởng một câu: "Những cô bé này tuổi tác không lớn, nhưng vậy mà cũng có thể lăng không phi hành, có lẽ đều là cường giả cấp Thần Thông, đã tu thành đủ loại Thần Thông như Địa Cực Nguyên Từ. Thật cao minh, Lãnh Tụ phong quả nhiên không tầm thường!"
"Thật nhiều tiểu nương tử xinh đẹp..." Mắt Thần Thứu Yêu Vương nhìn thẳng đờ đẫn.
Giang Nam tiến lên phía trước, hướng một nữ tử chừng hơn hai mươi tuổi chắp tay, cười nói: "Xin hỏi, đây có phải Lãnh Tụ phong, nơi Lạc Phong chủ cư ngụ không?"
Nàng kia quần áo có phần hoa lệ, khuôn mặt trắng nõn, dáng người đầy đặn quyến rũ, toát lên vẻ phúc hậu. Nghe vậy, nàng chớp chớp đôi mắt to thanh tú, rồi cười nói: "Thiếu niên, đây đúng là Lãnh Tụ phong, ngươi tìm Lạc Phong chủ có chuyện gì?"
Giang Nam nhẹ nhàng thở ra, cười nói: "Đệ tử Giang Nam, vâng mệnh giám khảo, đến bái Lạc Phong chủ làm sư phụ."
"Thì ra ngươi chính là Giang Tử Xuyên."
Nàng kia tán thưởng một tiếng, cười nói: "Lớn lên cũng thật duyên dáng, khiến ta thấy mến."
Giang Nam ngớ người, thầm nghĩ: "Dùng 'duyên dáng' và 'thấy mến' để hình dung một đại nam nhân như ta, cô gái này thật không biết ăn nói."
Thần Thứu Yêu Vương hướng nàng kia nháy mắt đưa tình, cười hì hì nói: "Tiểu nương tử, có muốn cưỡi chim to không? Chủ công nhà ta nuôi một con chim thật lớn..."
Giang Nam thầm kêu một tiếng không ổn, hắn chỉ mải hỏi đường, lại quên mất cái thói xấu của tên Thần Thứu Yêu Vương này. Cứ thấy nữ tử nào có chút nhan sắc là hắn lại muốn trêu ghẹo, thậm chí câu cửa miệng cũng chẳng chịu thay đổi!
"Sư tỷ, đây là một cái hiểu lầm..."
Giang Nam đang định giải thích, đã thấy nàng kia sắc mặt bỗng trở nên lạnh lẽo, nhưng vẫn mỉm cười nói: "Ngay cả ta cũng dám trêu chọc, Giang Nam, Giang Tử Xuyên, ngươi thật to gan! Lão nương tung hoành giang hồ trăm năm, thứ chim to nào mà chưa từng thấy qua? Ngươi mau lôi chim to của ngươi ra đây, nếu thật sự lớn, lão nương đây sẽ tâm phục khẩu phục. Còn nếu nhỏ hơn, lão nương lập tức cắt phăng đi cho xong chuyện!"
"Người phụ nữ này nhìn qua hiền lương thục đức, sao lại nói năng bưu hãn đến vậy?"
Giang Nam sắc mặt đỏ bừng, vội vàng thúc giục cấm chế. Ngôi sao tai họa Thần Thứu Yêu Vương kia thân bất do kỷ liền hóa thành nguyên hình, biến thành một con Thần Thứu khổng lồ, với vẻ mặt ngơ ngác vô tội đứng yên tại chỗ.
"Sư tỷ, đây chính là chim to của đệ tử." Giang Nam lau mồ hôi lạnh trên trán, ấp úng nói.
Nàng kia há hốc miệng nhỏ nhắn, kinh ngạc nhìn con Thần Thứu trước mắt, trong lòng thầm rủa: "Trong Thánh Tông này, trước giờ chỉ có lão nương ta đi trêu ghẹo người khác. Hôm nay lại bị một tên tiểu tử lông mũi chưa mọc hết trêu ghẹo một phen, mà lại còn là đệ tử của ta. Lần này đúng là báo ứng đến nơi rồi."
"Ta họ Lạc, thích nhất các loại hoa, bởi vậy tên là Hoa Âm. Ta không phải sư tỷ của ngươi, mà là sư tôn của ngươi đấy."
Nàng kia sắc mặt không mấy thiện ý, nói: "Ta nghe nói ngươi ở Vũ Thánh Các dùng chút thủ đoạn nhỏ, lúc này mới li��n tục vượt qua tám cửa ải. Cái dáng vẻ vô sỉ đó rất giống phong thái của ta năm xưa, hợp ý ta lắm. Bất quá, thủ đoạn của ngươi so với vi sư vẫn còn kém một chút. Năm đó ta một hơi thông qua chín cửa ải, chấn động cả Thánh Tông, vô số trưởng lão sợ đến tè cả quần, quỳ rạp dưới chân ta..."
"Sư tôn?"
Giang Nam hoàn toàn ngớ người. Thần Thứu Yêu Vương cũng mồ hôi lạnh tuôn như suối, sợ đến hồn bay phách lạc: "Không xong rồi! Ban ngày ban mặt mà gặp quỷ. Vậy mà lại trêu ghẹo phải sư tôn của chúa công. Lần này chết chắc rồi..."
"Các cô nương mau tới!"
Lạc Hoa Âm hướng những thiếu nữ hái hoa kia vẫy tay, không hề đả động gì đến chuyện vừa rồi Giang Nam để chim trêu ghẹo, cười hì hì nói: "Lãnh Tụ phong của chúng ta rốt cuộc cũng có nam nhân rồi, hơn nữa tiểu nam nhân còn nuôi một con chim thật lớn!"
Giang Nam sắc mặt đỏ bừng, chỉ thấy những thiếu nữ kia nhanh nhẹn bay tới, ríu rít trách móc nói: "Chúng ta có nam nhân ư? Người đừng gạt chúng ta nha, Phong chủ!"
"Ồ? Quả nhiên có nam nhân!"
"Còn có một con chim th���t lớn!"
"Sao lại là cái hói đầu, trên đầu đến một cọng lông chim cũng không có? Chúng ta bện một vòng hoa đeo lên đầu hắn đi!"
...
Những thiếu nữ này hoạt bát tinh nghịch, rất nhanh liền bện xong một vòng hoa cực lớn, đeo lên cái đầu trọc lốc của Thần Thứu Yêu Vương. Sau khi hồn nhiên chẳng sợ ai trêu chọc Thần Thứu Yêu Vương một lúc lâu, Lạc Hoa Âm phất phất tay, các nàng mới tản đi.
"Tử Xuyên, những cô nương này đều là những nha hoàn vi sư sai bảo, bị ta làm hư hết cả rồi. Ta vẫn luôn không thu đệ tử, ngươi là người đầu tiên bái nhập môn hạ của ta đấy, bởi vậy ngươi chính là Đại sư huynh của Lãnh Tụ phong ta."
Lạc Hoa Âm hơi đắc ý, cười nói: "Ngươi lúc đến có thấy mấy chữ to trên Lãnh Tụ phong của ta chứ? Ngọn núi nơi chúng ta ở nguyên bản không gọi Lãnh Tụ phong, mà là Linh Tú phong. Bất quá, vi sư thân là lãnh tụ của Thánh Tông, ngọn núi nơi ở của ta tự nhiên không thể là Linh Tú phong nữa, nên ta đã đổi tên núi rồi. Ngươi thấy thế nào? Đây là do vi sư tự tay viết đấy, quả nhiên là Rồng bay Phượng múa, khí phách ngút trời!"
Giang Nam chớp mắt mấy cái, ấp úng "Á...", thầm nghĩ: "Mấy chữ này mà ngươi cũng dám ra tay viết. Nghĩ mà xem, ta thuở nhỏ đọc thuộc lòng trăm kinh, vậy mà cũng suýt nữa không nhận ra được."
"Tử Xuyên, ngươi tuy đã nhập môn hạ của ta, nhưng muốn bái ta làm thầy thì tư chất cũng không thể quá kém. Nào, lại đây lòng vi sư xem nào, để vi sư sờ thử căn cốt của ngươi xem sao." Lạc Hoa Âm cười tủm tỉm nói.
Giang Nam đỏ mặt, ấp úng nói: "Sư tôn, như vậy không tốt lắm đâu..."
Lạc Hoa Âm thấy hắn quẫn bách, không khỏi bật cười vui vẻ. Nàng đang định trêu ghẹo thêm vài câu, coi như gỡ gạc lại một ván, thì đột nhiên chỉ thấy một đạo Tường Vân bay đến. Một nam tử trẻ tuổi dáng người anh tuấn đứng trên mây, lớn tiếng nói: "Lạc sư thúc, Chưởng giáo sư tôn gọi người sang đó."
Lạc Hoa Âm sắc mặt nghiêm nghị lại, gọi mấy thiếu nữ lại, dặn dò: "Chưởng giáo gọi ta có việc, các ngươi hãy sắp xếp chỗ ở cho Đại sư huynh thật tốt. Ta đi rồi sẽ quay lại ngay." Bản dịch văn chương này thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.