(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 810: Một nghèo hai trắng
Giang Nam trong lòng vô cùng kinh hãi, hắn một đường xông qua, sớm đã biết những kẻ có thể đảm nhiệm Ngục chủ đều là những tồn tại phi phàm, những cường giả bất bại trong cùng cảnh giới.
Ngục chủ tầng thứ nhất bất bại trước tất cả thần minh tiến vào Thiên Ngục, Ngục chủ tầng hai bất bại trước tất cả Thiên Thần ở tầng hai, tương tự như vậy cho các tầng sau.
Thậm chí, Giang Nam cảm thấy hai vị Ngục chủ mà hắn từng gặp đều là tài hoa hơn người, có tư chất tranh giành đế vị, chỉ tiếc đã chết. Bởi vậy, họ mới bị Thiên Ngục ngưng tụ thành ngục linh, đảm nhiệm chức Ngục chủ.
Phải đã chết mới có thể làm Ngục chủ, nhưng vị Ngục chủ Tương Ngạn này lại là một người sống sờ sờ, không những sống mà còn ung dung tự tại, tu vi không hề suy giảm, vẫn ở trạng thái đỉnh phong. Điều này thật kỳ lạ.
"Thế này thì có gì mà không đơn giản?"
Ngục chủ Tương Ngạn cười ha ha, không khỏi đắc ý nói: "Ta giết Ngục chủ cũ, chiếm lấy cổng ngục. Ngục thủ cấp cao của Thiên Ngục không thể tiến vào ngục cấp thấp hơn, còn các Ngục thủ khác lại không thể giết ta. Chẳng phải ta là một Ngục chủ sống sao?"
"Giết Ngục chủ cũ, chiếm lấy cổng ngục?"
Giang Nam trong lòng chấn động. Ngục chủ là kẻ mạnh nhất của mỗi tầng Thiên Ngục. Tầng ba Thiên Ngục trấn áp đều là Chân Thần, trong đó không thiếu những cường giả đạt tới đỉnh cao. Hắn dọc đường mua bán pháp bảo, cũng chứng kiến không dưới mười vị Chân Thần có thực lực vượt xa mình.
Kẻ có thể trở thành Ngục chủ của tòa Thiên Ngục này nhất định cực kỳ khủng bố, thực lực còn cường hãn hơn cả mười vị Chân Thần kia, nếu không tại sao lại trấn áp được bọn họ?
Vị Ngục chủ Tương Ngạn này lại có thể chém giết Ngục chủ cũ, thực lực chắc chắn vô cùng cao thâm, đủ sức tranh hùng với Thần Chủ!
Không chỉ có vậy, tư chất của người này e rằng cũng vô cùng nghịch thiên! Ngục chủ tầng hai có tư chất đế vương, Ngục chủ tầng một kinh tài tuyệt diễm, không phải chuyện đùa. Ngục chủ Tương Ngạn tiêu diệt Ngục chủ tầng ba, tư chất hắn e rằng cũng cực kỳ nghịch thiên!
Trong lòng hắn không khỏi dấy lên cảnh giác, cười nói: "Đạo huynh lại có thể sống mà trở thành Ngục chủ tầng ba của Thiên Ngục, thật đáng khâm phục. Xin hỏi đạo huynh làm sao để duy trì tu vi vẫn ở trạng thái đỉnh phong như vậy?"
"Đương nhiên, đây là một bí mật."
Ngục chủ Tương Ngạn mỉm cười, mời nói: "Giáo chủ sao không cùng ta vào điện đàm đạo?"
Giang Nam ánh mắt hướng tòa Thần điện trong thành, rồi cười nói: "Thôi vậy, không cần đâu. Ta đến đây chỉ vì giao dịch, nếu đạo huynh muốn mua bán gì, bản giáo vẫn còn rất nhiều linh thạch."
Ngục chủ Tương Ngạn cười tủm tỉm nói: "Ta đương nhiên muốn làm ăn với Giáo chủ. Giao dịch của ta chắc chắn lớn hơn nhiều so với những lần làm ăn trước của ngươi, hay là vào điện rồi từ từ nói chuyện sẽ tốt hơn."
Giang Nam "ha ha" cười, gượng gạo đáp: "Ở đây rất tốt, rất tốt rồi."
Một Chân Thần bên cạnh Ngục chủ Tương Ngạn cười lạnh nói: "Huyền Thiên Giáo chủ không dám vào điện, chẳng lẽ sợ chúng ta thôi động Thần Điện, luyện hóa Giáo chủ hay sao? Huyền Thiên Giáo chủ, ngươi đừng quên, hôm nay ngươi đang ở trong thần thành, nếu chúng ta thôi động thần thành, ngươi cũng chạy trời không khỏi nắng. Ngục chủ mời ngươi nhập điện là nể mặt ngươi, nghĩ rằng dù sao ngươi cũng là Giáo chủ, thân phận tôn quý, đừng không biết điều."
Giang Nam ý vị thâm trường nói: "Thôi động Thần Điện dễ hơn nhiều so với thôi động thần thành."
Mấy vị Chân Thần thân tín đầy đủ pháp lực bên cạnh Ngục chủ Tương Ngạn thấy Giang Nam không mắc mưu, liền truyền âm nói: "Ngục chủ, tên tiểu tử này gian xảo, âm mưu lừa hắn vào điện để luyện hóa đã bị hắn nhìn thấu. Chi bằng trực tiếp thôi động thần thành, luyện chết tên tiểu tử này..."
"Không thể. Thôi động thần thành này một cái thôi, e rằng sẽ vắt kiệt pháp lực của chúng ta ngay lập tức, chỉ có thôi động Thần Điện là tốn ít pháp lực nhất. Linh thạch của chúng ta cũng không còn nhiều nữa. Chỉ cần pháp lực cạn kiệt, Thiên Ngục Chi Chủ chắc chắn sẽ sai các Ngục thủ khác đến lấy mạng ta, chém giết ta."
Ngục chủ Tương Ngạn lắc đầu nói: "Thằng nhóc này gian xảo, xem ra đã có chuẩn bị. Không biết trong Tử Phủ hắn cất giấu bao nhiêu linh thạch, nhìn vẻ mặt không hề sợ hãi kia, e rằng linh thạch của hắn đủ sức làm kiệt quệ tất cả chúng ta đến chết."
Hắn là một người khôn khéo, nếu không cũng không thể sống đến bây giờ.
Ngục chủ Tương Ngạn cũng là một thiên kiêu mới nổi trong mấy ngàn năm gần đây, là kẻ thích mạo hiểm, đã từng tiến vào Vọng Tiên Đài, leo lên tiên đài.
Chỉ là, hắn từng gây ra đại họa "Tám Ngày" ở Thần giới, bị người đánh vào Thiên Ngục.
Khi hắn tiến vào Thiên Ngục mới chỉ là Thiên Thần, thế nhưng, Tử Phủ của hắn chứa đựng vô số linh thạch và linh dịch, khiến hắn không những không bị Thiên Ngục thôn phệ tu vi, mà ngược lại còn tu thành Chân Thần, kinh doanh và thống trị cả một vùng lãnh thổ ở tầng ba Thiên Ngục.
Thế nhưng, mấy ngàn năm trôi qua, linh thạch của hắn cũng đã tiêu hao gần hết. Sau đó, những kẻ bị đánh vào Thiên Ngục đều bị hắn vơ vét linh thạch, linh dịch. Chỉ là nếu muốn tiến thêm một bước, tu thành Thần Chủ, thì số linh thạch, linh dịch hiện có lại không đủ xa, chỉ có thể miễn cưỡng duy trì tu vi.
Vì vậy, hắn đã giao dịch với Ngục Pháp Thiên Vương, bán những Chân Thần chi bảo mà hắn vơ vét được ở tầng ba Thiên Ngục cho Ngục Pháp Thiên Vương để đổi lấy linh thạch, nhờ đó mới có thể duy trì tu vi luôn ở trạng thái đỉnh phong.
Thế nhưng Ngục Pháp Thiên Vương lại vô cùng gian xảo, đưa ra mức giá cực thấp, khiến hắn mãi không thể tích lũy đủ linh thạch để đột phá, làm hắn nghiến răng căm hận.
Khi Giang Nam tiến vào tầng ba Thiên Ngục không lâu, hắn đã thu hút sự chú ý của Tương Ngạn. Chỉ thấy linh thạch trong tay Giang Nam tuôn ra như nước chảy, mua không biết bao nhiêu Chân Thần chi bảo. Điều này khiến hắn nổi lòng tham, muốn lừa Giang Nam vào Thần điện luyện chết, cướp đoạt tài sản trên người hắn.
Chỉ là Giang Nam không mắc mưu, nếu cưỡng ép động thủ, linh thạch của Tương Ngạn lại chẳng còn bao nhiêu. Hắn lo lắng mình sẽ bị Giang Nam làm kiệt quệ đến chết. Với nhãn lực của mình, Tương Ngạn đương nhiên nhìn ra thực lực Giang Nam cực kỳ kinh người, tuy không bằng hắn, nhưng cũng không yếu đến mức một đòn có thể đánh gục.
"Ha ha ha, Giáo chủ quả là người biết điều, ngu huynh lỗ mãng rồi."
Ngục chủ Tương Ngạn đột nhiên cười lớn, phân phó: "Hãy khiêng bảo khố của ta ra đây, ta sẽ giao dịch với Giáo chủ!"
"Ngục chủ..." Một Chân Thần chần chừ nói.
Ngục chủ Tương Ngạn lắc đầu, truyền âm nói: "Giá mà Huyền Thiên Giáo chủ đưa ra cao hơn nhiều so với cái tên Ngục Pháp Thiên Vương kia. Giao dịch với Ngục Pháp Thiên Vương chẳng khác nào bố thí, hắn ban cho ta chút linh thạch để ta làm việc cho hắn mà thôi. Cứ làm giao dịch này đã, mọi chuyện đợi đến khi ta đột phá, tu thành Thần Chủ rồi nói sau. Khi đó tu vi ta sẽ tăng vọt, thực lực cường hãn hơn hiện tại mấy lần, rồi tính sổ với hắn sau."
Mấy vị Chân Thần lúc này lao tới Thần điện, không lâu sau, hì hục khiêng ra một tòa thần môn. Ngục chủ Tương Ngạn mở thần môn, chỉ thấy từng kiện Chân Thần chi bảo to lớn như tinh cầu, không thiếu Thiên Thần chi bảo, Thần Chủ chi bảo, thậm chí còn có hai kiện Thần Tôn chi bảo nguyên vẹn, cùng với rất nhiều thần vật khác. Hắn cười nói: "Giáo chủ, những pháp bảo này của ta đều là do Chân Thần, Thiên Thần đã chết để lại. Ta tuy có chút vô lại, nhưng chưa đến mức tiêu diệt Chân Thần, Thiên Thần còn sống để đoạt bảo."
"Ngục chủ cao thượng!"
Giang Nam giơ ngón tay cái lên, cười nói: "Ngục chủ cứ kiểm kê đi, giao dịch giữa ta và ngài cứ thế mà thành."
Ngục chủ Tương Ngạn sai người kiểm kê, không lâu sau đã quay lại báo cáo: "Trong bảo khố có 58.304 kiện Thiên Thần chi bảo, 10.023 kiện Chân Thần chi bảo, 371 kiện Thần Chủ chi bảo, 2 kiện Thần Tôn chi bảo và 68 kiện thần vật khác."
"Giáo chủ có muốn tự mình kiểm kê lại không?" Ngục chủ Tương Ngạn cười nói.
"Ta tin tưởng Ngục chủ."
Giang Nam mỉm cười, trên đỉnh đầu Thần Quang khởi động, một phân thân bay ra, từ Tử Phủ của hắn chuyển ra từng tòa linh thạch lớn nhỏ như dãy núi. Hắn mở rộng Tử Phủ, khiến những người xung quanh nhìn rõ. Chỉ thấy không gian Tử Phủ rộng lớn bát ngát, rộng trăm vạn dặm, còn bao la hơn cả không gian Tử Phủ của Thần.
Nơi đó chất đống Chân Thần chi bảo như núi, ngoài ra, thứ khiến người ta kinh ngạc nhất chính là linh thạch, số lượng lên đến mấy chục triệu trượng vuông!
Ngục chủ Tương Ngạn tuy thu được nhiều pháp bảo, nhưng cũng chỉ đổi lấy chưa đến một triệu trượng vuông linh thạch. Chứng kiến cảnh này, Tương Ngạn Ngục chủ không khỏi hoài nghi: "Chẳng lẽ vị Huyền Thiên Giáo chủ này thật sự đến đây để làm ăn thôi sao?"
"May mà chưa động thủ với hắn. Nếu ta không bắt được hắn, nhất định sẽ bị hắn dùng linh thạch làm kiệt quệ đến chết mất..." Hắn thầm nghĩ trong lòng.
Giang Nam phô bày tài phú cũng là có ý cảnh cáo, ý rằng nếu ngươi ra tay với ta mà không giết được ta, thì ta sẽ dùng linh thạch làm cho ngươi kiệt quệ đến chết.
"Ngục chủ, tòa thần thành này của ngài có bán không?"
Giang Nam vẫn chưa thỏa mãn, nhìn tòa thần thành, cười tủm tỉm nói: "Ta trả ngài một triệu trượng vuông linh thạch."
Ngục chủ Tương Ngạn khóe mắt nhảy lên, vội vàng nói: "Không bán, đây là của cải cuối cùng của ta. Bán cho ngươi rồi, ta liền chỉ có thể ngủ ngoài trời, không có chỗ dung thân nữa rồi."
Giang Nam cau mày nói: "Hai triệu trượng vuông linh thạch."
Ngục chủ Tương Ngạn lộ vẻ do dự, nói: "Không phải ta không bán cho ngươi, mà là..."
"Ba triệu trượng vuông linh thạch, không thể thêm nữa đâu."
Ngục chủ Tương Ngạn giãy giụa nói: "Đây là nơi an thân lập nghiệp của ta..."
"Bốn triệu!"
Giang Nam làm ra thái độ muốn đi gấp, nói: "Ngươi nếu bán, ta sẽ mua, không bán thì ta lập tức rời đi."
"Thành giao!" Ngục chủ Tương Ngạn cắn răng, quả quyết nói.
Không lâu sau, tòa thần thành này không cánh mà bay. Giữa vùng đất hoang vu, Ngục chủ Tương Ngạn cùng hàng ngàn Chân Thần trong thành ngơ ngác đứng đó, bốn phía trụi lủi một mảnh, nơi thần thành tọa lạc biến thành một bãi đất trống, chỉ còn lại một tế đàn và cổng ngục.
Nhiều Chân Thần dường như vừa bị thổ phỉ cướp sạch, một nghèo hai trắng, kẻ cởi trần, kẻ chỉ còn chiếc quần lót, cảm thấy vô cùng thê lương.
"Bảo bối của chúng ta... đều bị tên tiểu tử kia rửa sạch rồi..." Gió nhẹ lướt qua mái tóc rối bù của một Chân Thần, hắn lẩm bẩm nói.
Ngục chủ Tương Ngạn hung ác nói: "Bế quan! Lão tử muốn bế quan, dốc sức đột phá, tu thành Thần Chủ, sau đó sẽ đoạt lại bảo bối từ tay tên tiểu tử kia!"
"Hóa thân máu tươi của Nhạc Ấu Nương và những người khác đã mất cảm ứng với bản thể của họ. Rốt cuộc họ đang ở đâu trong Thiên Ngục?" Sau khi rời đi, Giang Nam thử dùng hóa thân máu tươi của mình liên hệ với hóa thân máu tươi của Nhạc Ấu Nương và đồng bọn. Thế nhưng, hắn lại nhận được tin tức rằng các hóa thân máu tươi của Nhạc Ấu Nương và đồng bọn đã không thể liên lạc được với bản thể của họ.
Tầng ba Thiên Ngục đã bị hắn lục soát một lần, nhưng cũng không tìm thấy tung tích của mấy người kia.
"Ta phải bế quan, chi bằng mau chóng nâng Tạo Hóa Tiên Đỉnh lên cấp Thiên Thần chi bảo. Tầng bốn Thiên Ngục là nơi trấn áp Thần Chủ, Ngục chủ ở đó tuyệt đối không phải kẻ ta có thể chống lại. Nhưng nếu nâng Tạo Hóa Tiên Đỉnh lên cấp Thiên Thần chi bảo, thì sẽ có thêm một phần thủ đoạn bảo toàn tính mạng."
Giang Nam giờ đây đã tích lũy đủ loại pháp bảo, đủ để nâng Tạo Hóa Tiên Đỉnh lên cấp Chân Thần chi bảo, thậm chí là Thần Chủ chi bảo rồi.
Chỉ là do giới hạn tu vi, hắn tối đa cũng chỉ có thể nâng lên cấp Thiên Thần chi bảo. Thế nhưng, dù là Thiên Thần chi bảo cũng không phải chuyện đùa. Tạo Hóa Tiên Đỉnh ở cấp Thiên Thần chi bảo có uy năng đủ để sánh ngang với Thần Chủ chi bảo phẩm chất tinh xảo, giúp hắn có được thực lực đối đầu trực diện với Thần Chủ, chứ không phải đánh hai ba chiêu đã rơi vào thế hạ phong!
Thân hình hắn đột nhiên biến mất, lặng lẽ xuất hiện trong một dãy núi hoang tàn. Giang Nam vừa động niệm, vô số đạo tắc quanh thân bay múa, hóa thành từng lá đại kỳ rơi xuống đất. Không lâu sau, mười vạn tám ngàn lá đại kỳ cắm trên sườn núi này, rõ ràng là một tòa Luyện Thiên Đại Trận.
Đại trận khởi động, cả ngọn núi liền biến mất vào hư không.
Không lâu sau, Tử Hư Thượng Nhân và đồng bọn đột nhiên xuất hiện trong không gian tầng ba Thiên Ngục, từng người một đều lộ vẻ vui mừng, hiển nhiên đã có thu hoạch lớn ở tầng hai Thiên Ngục.
"Không cần vội vã đi tìm Huyền Thiên Giáo chủ, trước hãy cướp sạch tầng Thiên Ngục này đã!" Thiên Hà Thần Chủ cười to nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.