(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 849: Ta chỉ dạy Đế Hoàng
Giang Nam cũng cực kỳ mong đợi lần phong thưởng này, đặc biệt là cơ hội tu luyện nửa năm trong Cực Lạc Đại Thế Giới. Kiểu tu luyện này chắc chắn không phải là loại thông thường, mà là một bí cảnh của Cực Lạc lão tổ, nếu không Bổ Thiên thần nhân đã chẳng trịnh trọng xếp nó vào danh sách ban thưởng đến thế!
Bổ Thiên thần nhân cũng bi��t hạo kiếp để lại cho chư thiên vạn giới chẳng còn nhiều thời gian. Vậy trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, làm sao mới có thể dưỡng dục được những tồn tại cường đại? Chỉ có thể dựa vào thế giới Tiên Đỉnh toái phiến kỳ lạ để kéo dài thời gian.
Mấy vị Thần Tôn vừa rồi cũng được ban thưởng cơ hội tu luyện nửa năm trong Cực Lạc Đại Thế Giới. Chắc chắn là để họ tiến vào thế giới Tiên Đỉnh toái phiến, kéo dài nửa năm thời gian đó ra, giúp họ tu thành Thần Quân!
Còn phần thưởng tu luyện nửa năm ở Ứng Long Đại Thế Giới, e rằng cũng chẳng tầm thường, chắc chắn ẩn chứa cơ duyên vô cùng phong phú, không hề kém cạnh!
Thái Hoàng triển khai kim sách, lần lượt đọc tên từng người. Phần thưởng của Phụ Triều Pháp Vương và Đế Thiên Pháp Vương lại chẳng mấy cao, chỉ vỏn vẹn một ngàn lọ Tiên dịch cùng một lá ký hiệu Tiên Đạo, ngoài ra không có ban thưởng nào khác, cũng không được cơ hội tu luyện trong Cực Lạc Đại Thế Giới.
E rằng đó là vì hai người họ chẳng có công lao gì, hơn nữa việc tham chiến suy cho cùng cũng chỉ để cứu người của mình. Lại thêm họ đã là Thần Quân, cho dù Bổ Thiên thần nhân có năng lực phi phàm đến mấy cũng chẳng thể nào nâng họ lên cảnh giới Thần Đế được.
Sau khi phong thưởng cho Thần Tôn xong, tiếp đến là Thần Chủ. Mọi người lập tức nhận ra, phần thưởng cho Thần Chủ lại còn nhiều hơn so với Thần Tôn. Dù số lượng Tiên dịch không bằng, nhưng lại có thêm rất nhiều bí cảnh, phong tàng của Bổ Thiên thần nhân, thậm chí còn có quyền được vào bảo khố lựa chọn một kiện Thần Tôn chi bảo!
Hơn nữa, trừ việc Bổ Thiên thần nhân tự mình tụng pháp ra, mỗi người đều được ban thưởng cơ hội tu luyện nửa năm trong Cực Lạc Đại Thế Giới!
Trừ Ứng Long lão tổ và Tạo Hóa Lão Tổ ra, còn có các lão tổ khác cũng vì những người có công mà tụng pháp truyền đạo. Thời gian tụng pháp có dài có ngắn, có người được Thiên Đao lão tổ tụng pháp, có người được Thiên Ý Lão Tổ tụng pháp. Nhưng những ai chém giết nhiều cường địch, cướp lấy nhiều tiên phù thì lại được cơ hội lắng nghe Huyền Hoàng Lão Tổ và Đạo Vương t���ng pháp, vô cùng khó có!
Thế nhưng điều khiến người ta tò mò là, tất cả mọi người đều không nhận được cơ hội lắng nghe Càn Khôn Lão Tổ và Hồ Thiên Lão Tổ tụng pháp.
Giang Nam lại biết, Càn Khôn Lão Tổ vốn dĩ lười nhác, ngay cả tiên phù còn chẳng buồn luyện hóa, làm sao có thể tụng pháp truyền đạo cho những người này. Còn về phần vì sao Hồ Thiên Lên Tổ không tự mình tụng pháp truyền đạo, thì Giang Nam không rõ.
Lộ Thần Hầu, Linh Tuyết, Bộ Chinh cùng các Thần Chủ trẻ tuổi khác cũng đều nhận được phong thưởng vô cùng hậu hĩnh, ai nấy đều vui mừng khôn xiết. Ngọc Dung Tiểu Quận Vương chớp mắt mấy cái, cười nói: "Ta bây giờ có chút tò mò không biết Giang giáo chủ sẽ nhận được phần thưởng kinh người đến mức nào, chắc chắn khiến chúng ta cũng phải ngưỡng mộ không ngừng!"
Những người khác rối rít gật đầu. Công lao của Giang Nam quá đỗi hiển nhiên: thứ nhất là chém giết cường địch, hơn nữa lại còn là phân thân của Sâm La Ma Đế, đả kích uy danh vị Ma Đế này; thứ hai, hắn vẫn là người đầu tiên thu hoạch tiên phù!
Sau khi nhận được tiên phù, Giang Nam cũng không hề chỉ lo cho bản thân mà lại đi giúp đỡ người khác, liên tục chém giết mười mấy vị Thần Chủ Địa Ngục, cứu không ít cao thủ trẻ tuổi, mở rộng chiến quả, cứu các cao thủ của chư thiên vạn giới thoát khỏi cảnh nguy nan!
Hơn nữa, hắn còn cùng các cao thủ này hợp sức tiêu diệt Thần Chủ phân thân của Sâm La Ma Đế, lại chém giết thêm một Ma Tôn Địa Ngục. Công lao to lớn, chiến quả lẫy lừng như thế, quả thật xứng đáng được ban thưởng trọng hậu, vượt xa bất kỳ ai khác!
Rốt cục, những người chưa được phong thưởng trong Bát Cảnh Vân Tiêu Điện ngày càng ít dần. Ngay cả Trường Lạc công tử, Vị Ương công tử cũng lần lượt nhận được những phần thưởng hậu hĩnh. Một lúc lâu sau, trong điện chỉ còn lại Hạo Thiếu Quân và Giang Nam là chưa được ban thưởng.
Hạo Thiếu Quân vốn không nhận được lời mời từ Bổ Thiên thần nhân, chẳng qua là đi theo Hạo Thiên Thượng Tôn để tranh đoạt tiên phù và trải nghiệm. Thế nhưng Thái Hoàng lại ngay sau đó đọc đến tên Hạo Thiếu Quân, khiến hắn lộ vẻ kinh ngạc. Hạo Thiếu Quân đã nhận được phong thưởng, bởi hắn chưởng khống Hạo Thiên Kính – Đế Chứng Chi Bảo của Hạo Thiên Đế – lập được nhiều công lớn, nên phần thưởng cũng cực kỳ hậu hĩnh.
"Cuối cùng cũng đến lượt mình!"
Giang Nam hít một hơi thật dài, nhìn về phía Thái Hoàng Lão Tổ. Thái Hoàng Lão Tổ đọc đến cuối cùng, sắc mặt hơi hiện lên một tia kinh ngạc. Ông lật qua lật lại kim sách, khẽ kêu một tiếng, rồi tiếp tục đọc: "Huyền Thiên Giáo Chủ có công với Chư Thiên xã tắc, công lao rung trời. Đáng tiếc, tính tình hung ác tàn bạo, tàn sát đồng đạo, giữa thanh thiên bạch nhật chém giết Tử Hư Thượng Nhân, tình hình ác liệt. Xét thấy có công, ưu khuyết điểm triệt tiêu lẫn nhau, không thưởng không phạt."
Thái Hoàng đọc đến đây, cuộn kim sách lại rồi nói: "Huyền Thiên Giáo Chủ, nếu ngươi có nghi vấn, có thể tự mình đến xem kim sách này."
Giang Nam ngẩn người, trong lòng đột nhiên dâng lên một nỗi mất mát khôn tả.
Kiến Vũ Thần Tôn đột nhiên phá lên cười ha hả, cất cao giọng nói: "Bổ Thiên thần nhân quả nhiên công bình chính trực, Thiên Đạo chí công, có công tất thưởng, có tội tất phạt. Tự mình làm bậy, đừng trách người khác!"
Thánh Thiên Đại Tôn mỉm cười nói: "Huyền Thiên Giáo Chủ không cần đau lòng, muốn trách thì chỉ trách ngươi quá đỗi lòng dạ độc ác. Ta đã đích thân ngăn cản, hết lời khuyên ngươi buông tha Tử Hư Thượng Nhân, thế mà ngươi ngay cả ta cũng dám đánh, ngay trước mặt ta giết Tử Hư Thượng Nhân. Phải biết làm người không thể quá đáng, hôm nay đã gặp trời phạt rồi chứ? Chẳng nể mặt thầy chùa thì cũng nên nể mặt Phật. Giáo chủ à, ngươi không để tâm đến thể diện của ta, chẳng lẽ lại không nghĩ tới thể diện của Thánh Phật? Chẳng lẽ lại không nghĩ tới thể diện của sư tôn Thánh Phật, tức Cực Lạc lão tổ sao?"
"Đây đúng là trời phạt."
Trường Lạc công tử mỉm cười nói: "Giáo chủ, Bổ Thiên thần nhân chưởng khống Thiên Đạo chí bảo, đại diện cho Thiên Đạo, thần nhân vô tư. Bổn vương tuy có chút đồng tình với ngươi, nhưng cũng không khỏi không than thở rằng hành động lần này của thần nhân qu�� thật vô tư và chính trực."
Giang Nam im lặng không nói. Nếu bảo trong lòng không một chút oán niệm nào thì thật là giả dối. Bổ Thiên thần nhân đối xử với hắn như vậy, trong lòng hắn thật sự có chút không phục. Tử Hư Thượng Nhân muốn giết hắn, chẳng lẽ còn không cho phép hắn phản kháng sao?
Thế nhưng dù không phục, thì lại có thể làm gì đây?
Hắn cũng không thể đến chỗ Bổ Thiên thần nhân để lý luận. Dù có lý luận, e rằng cũng không thể nói ra được lời nào khiến Bổ Thiên thần nhân thay đổi tâm tư.
Lộ Phong Trần sắc mặt trầm xuống, tiến lên phía trước nói: "Thái Hoàng đạo hữu, kim sách này có thể cho ta xem một chút không? Ta biết ngươi và Huyền Thiên Giáo Chủ năm xưa từng có ân oán, chẳng lẽ kim sách này đã bị ngươi động tay động chân?"
Thần Đô Thượng Tôn ho khan một tiếng, tránh để Lộ Phong Trần đắc tội Thái Hoàng, bèn quay sang Thái Hoàng nói: "Đạo hữu, Phong Trần không có ý đó, chẳng qua là công lao của Huyền Thiên Giáo Chủ quá lớn, thậm chí còn hơn cả lão phu, nên chi bằng thận trọng một chút."
Thái Hoàng Lão Tổ khẽ mỉm cười, đưa kim sách cho hai cha con họ. Thần Đô Thượng Tôn và Lộ Phong Trần tỉ mỉ xem xét kim sách, chỉ thấy văn tự trên đó được lạc ấn bằng thần thức. Thần thức lạc ấn của Bổ Thiên thần nhân mạnh mẽ đến mức nào chứ? Thái Hoàng bất quá chỉ ở cảnh giới Chân Thần, dù hắn có muốn sửa đổi cũng chẳng thể nhúc nhích được.
"Không cần đâu."
Giang Nam hít một hơi thật dài, thậm chí chẳng thèm nhìn kim sách lấy một cái, trầm giọng nói: "Ta và Thái Hoàng tuy có thù cũ, nhưng hắn còn chưa đến mức vì chuyện này mà sửa đổi kim sách. Hơn nữa, nếu hắn dám sửa đổi kim sách, Bổ Thiên thần nhân há có thể không biết?"
Thái Hoàng mỉm cười nói: "Giáo chủ nói chí lý."
"Chư vị đạo hữu, xin cáo biệt!"
Giang Nam hướng mọi người chắp tay, xoay người rời khỏi Bát Cảnh Vân Tiêu Điện. Lộ Phong Trần há miệng, nhưng không biết nên giữ hắn lại bằng cách nào. Linh Tuyết Thần Chủ lắc đầu, thở dài nói: "Lần này Bổ Thiên thần nhân đối xử với Huyền Thiên Giáo Chủ có chút quá đáng. Dù sao đi nữa, công lao của Huyền Thiên Giáo Chủ lớn hơn cái mạng của Tử Hư Thượng Nhân nhiều. Hơn nữa, Tử Hư Thượng Nhân rõ ràng là gieo gió gặt bão mà thôi..."
Ngọc Dung Tiểu Quận Vương cười nói: "Tỷ tỷ, chẳng lẽ tỷ chưa từng nghĩ qua sư tôn của Tử Hư Thượng Nhân là ai sao? Và sư tôn của sư tôn hắn lại là ai? Huyền Thiên Giáo Chủ đã giết đồ tôn của Cực Lạc lão tổ. Những Bổ Thiên thần nhân khác, dù không nể mặt thầy chùa thì cũng phải nể mặt Phật, dù thế nào cũng phải giữ thể diện cho Cực Lạc lão Phật chứ. Cớ gì lại ban thưởng cho kẻ đã giết đồ tôn của Cực Lạc lão Phật?"
"Hạo kiếp của chư thiên vạn giới đã sắp đến, bất cứ lúc nào cũng có thể bùng nổ lớn, lẽ nào có thể vì mấy chuyện cỏn con này mà chôn vùi tiền đồ của một người có chí lớn sao?"
Thần Đô Thượng Tôn mở miệng, từ tốn nói: "Hành động lần này của Bổ Thiên thần nhân không ổn. Nếu Huyền Thiên Giáo Chủ được cơ duyên này, không chừng có thể lập công lớn trong hạo kiếp. Đợi gặp được thần nhân, ta sẽ đích thân cầu tình."
Thế nhưng Thần Đô Thượng Tôn cũng biết, kế hoạch của Bổ Thiên thần nhân đã định, tuyệt không có khả năng thay đổi. Dù ông có đi cầu tình cũng chẳng thể khiến Bổ Thiên thần nhân thay đổi ý nghĩ, chỉ là tận cái tấm lòng mà thôi.
Chẳng mấy chốc, từng đạo thần quang từ sáu tòa Thần Đình khác tràn ra, mỗi đạo trải dài đến Bát Cảnh Vân Tiêu Điện, tựa như nh��ng đại lộ kim quang. Trong sáu tòa Thần Đình đó, thần quang vô tận bốc lên như khói lửa, và trong mỗi tòa đình có một vị Bổ Thiên thần nhân đang khoanh chân tọa thiền, bắt đầu tụng pháp truyền đạo.
Những người đã nhận được phong thưởng vội vàng đặt chân lên Đại Đạo kim quang, ai nấy tự mình rời đi. Trên bầu trời Đạo Vương Thần Đình, Đạo Vương cũng đang tụng pháp truyền đạo, chỉ có mấy người còn lưu lại.
Vào lúc này, Giang Nam đã rời khỏi Đạo Vương Thần Đình, quay đầu nhìn lại, trong lòng thầm than một tiếng, rồi chầm chậm bước thẳng về phía trước.
"Đạo Vương thật bạc tình, lại chẳng thèm tranh thủ cho mình. Mình đã đến đây rồi, chẳng lẽ lại về tay không? Trên đường đi, dọc các linh điền của Đạo Vương trồng rất nhiều linh dược. Chi bằng cứ tiện tay cuỗm vài cọng, biết đâu còn gặp phải Tiên trân các loại bảo vật, thế thì phát tài lớn rồi..."
Giang Nam cất bước đi, không để ý những đạo âm mơ hồ vọng đến. Những đạo âm này nghe không rõ ràng, chỉ khi đích thân đến chỗ các Bổ Thiên thần nhân đang tọa thiền mới có thể lắng nghe trọn vẹn Đại Đạo.
"Đau lòng ư?"
Một giọng nói tang thương nhưng ôn hòa đột nhiên truyền vào tai Giang Nam. Hắn vội vàng theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một lão giả tóc trắng xóa, tinh thần phấn chấn đang đứng bên đường. Bên cạnh ông là một tiểu đồng, trên lưng cõng một quả hồ lô lớn cao bằng người.
"Cảm thấy bất công sao?"
Lão giả tóc trắng hơi cao gầy đó ha hả cười nói: "Nếu đổi lại là ta, ta cũng sẽ thấy bất công, thấy uất ức, hận không thể ngửa mặt lên trời kêu to hai tiếng để phát tiết nỗi buồn khổ."
Giang Nam chớp mắt mấy cái, cười nói: "Thật sự có chút buồn khổ, bất quá cách phát tiết của ta và tiền bối lại không giống nhau."
"Ồ, ngươi định phát tiết thế nào?" Lão giả tóc trắng tỏ vẻ hứng thú, cười hỏi.
Giang Nam cười nói: "Ta định trộm vài cọng linh dược do Đạo Vương trồng, coi như bù đắp tổn thất của mình."
"Chẳng phóng khoáng chút nào, mới trộm có vài cọng linh dược."
Lão giả tóc trắng lắc đầu, nhìn về phía tiểu đồng bên cạnh, cười nói: "Linh Đạo Tử, con cũng thấy hắn không phóng khoáng sao?"
Tiểu đồng đeo hồ lô lớn rụt đầu, khẽ giọng nói: "Lão gia, đó là Đạo Vương đó ạ! Trộm đồ của Đạo Vương, con thấy không phải là không phóng khoáng mà là to gan lớn mật..."
"Điều này cũng phải."
Lão giả tóc trắng vuốt vuốt chòm râu, cười nói: "Đạo Vương là Đệ nhất Đế của năm mươi triệu năm qua. Trộm đồ của hắn, đúng là cần gan lớn lắm mới được. Tiểu đạo hữu, ngươi không cần trộm linh dược do Đạo Vương trồng đâu, cứ đi theo ta. Đạo Vương không ban thưởng cho ngươi, ta sẽ ban thưởng cho ngươi."
Giang Nam trong lòng mơ hồ có suy đoán, nhưng lại không dám khẳng định. Hắn đi theo sau lão giả tóc trắng, nghi hoặc hỏi: "Xin hỏi tiền bối là..."
"Kiến thức trong lòng ta không giống với những lão già kia. Kiến thức của ta là Đế Hoàng chi đạo, bất quá ta lại không thích hợp làm một Đế Hoàng, mà chỉ có thể dạy Đế Hoàng."
Lão giả tóc trắng chớp mắt mấy cái, ha hả cười nói: "Đệ nhất Đế của năm mươi triệu năm qua là đại đệ tử của ta, ngươi nói ta là ai?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn tin cậy của những người yêu truyện.