(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 908: Thằng này pháo hôi
Đa Tuần Phật Tổ mặt lúc trắng lúc xanh, chỉ cảm thấy da mặt nóng ran khó chịu. Vừa rồi Diệt Thiên Tà Hoàng đã uy hiếp hắn một phen, nói rõ dù là Đại Tây Thiên Phật đế cũng không dám độ hóa Thiếu Hư, lại khiến hắn hiểu được tầm quan trọng của tiên thể đối với Địa Ngục, biết khó mà lui, bẽ mặt vô cùng.
Giờ đây lại đột nhiên nhảy ra một tiểu đạo đồng, thậm chí lớn tiếng tuyên bố rằng nếu dám động đến Giang Nam, hắn sẽ bị rút gân lột da, trấn áp dưới tòa sen của Đại Tây Thiên Phật đế, ngay cả Phật đế cũng không dám cứu. Mặt mũi thế này, quả thực cảm thấy nóng rát.
Đa Tuần Phật Tổ nén giận, cũng nhận ra rằng dù là một đạo đồng, nhưng người này tuyệt không đơn giản, thực lực kinh người. Tuy không bằng mình, song cũng chẳng kém là bao. Có thể khiến một nhân vật như vậy cam tâm làm đạo đồng, thì lão gia mà hắn nhắc tới chắc chắn không phải người thường!
“Đạo hữu, xin hỏi lão gia của ngươi là ai?” Đa Tuần Phật Tổ dù trong lòng tức tối, nhưng cũng không dám làm càn, hạ thấp tư thái hỏi.
Đạo đồng kia cười nói: “Lão gia nhà ta trú tại Hồ Thiên đại thế giới, khống chế Thiên Đạo chí bảo, người đời gọi là Hồ Thiên lão tổ.”
“Đúng là đá phải cục đá cứng rồi, cấn chân quá, cấn chân thật!”
Nộ khí trong lòng Đa Tuần Phật Tổ lập tức tan biến, chẳng dám oán thán nửa lời. Hồ Thiên lão tổ chính là một trong chín Đại Bổ Thiên Thần Nhân, có nhân duyên tốt nhất trong số các Bổ Thiên Thần Nhân, hơn nữa lại là đế sư, thầy của Đạo Vương. Một nhân vật tầm cỡ như vậy, cho dù là Đại Tây Thiên Phật đế cũng phải lễ kính, cung kính xưng một tiếng đạo huynh!
“Thì ra là cao đồ của Hồ Thiên lão tổ, thất lễ, thất lễ rồi.”
Đa Tuần Phật Tổ sắc mặt khôi phục như thường, cười nói với Giang Nam: “Sư huynh, nói đi cũng phải nói lại, nhãn lực của tiểu Phật quả không tồi. Vừa đến Chư Thiên vạn giới đã gặp được sư huynh và tiên thể, những bậc mỹ ngọc lương tài như thế này. Thiên tài và cường giả ở Chư Thiên vạn giới nhiều không kể xiết, vậy mà tiểu Phật chỉ thoáng nhìn đã nhận ra chỗ bất phàm của sư huynh và tiên thể. Quả là bậc anh tài vô thượng, xuất chúng nhất thời!”
Giang Nam dở khóc dở cười. Độ mặt dày của Đa Tuần Phật Tổ thật thâm hậu, ngang ngửa với Chân Pháp Phật Đà. Mới rồi còn hùng hổ dọa người, toan giăng bẫy thu phục hắn luyện hóa, thế mà giờ đây đã vội vàng vuốt mông ngựa. Cái lối trở mặt nhanh như chớp này khiến người ta không khỏi thán phục, đúng là một nhân tài hiếm có!
“Đa Tuần Phật Tổ khách khí.”
Giang Nam cười tủm tỉm nói: “Kẻ không biết không có tội, Phật Tổ đến phương Đông, có phải là để tiếp dẫn những nhân tài có tuệ căn về Đại Tây Thiên không?”
Đa Tuần Phật Tổ hai tay chắp thành chữ thập, ha ha cười nói: “Hạo kiếp ở Chư Thiên vạn giới, ngã phật từ bi, cũng không đành lòng nhìn hàng tỷ vạn sinh linh lầm than trong cực khổ. Bởi vậy mới sai tiểu Phật đến đây, tiếp dẫn những người hữu duyên với Đại Tây Thiên chúng ta, bái nhập Phật môn, để chứng chính quả.”
Giang Nam gật đầu, cười nói: “Ma đầu ở Địa Ngục vạn giới cũng đều có tuệ căn, ngã phật từ bi, tự nhiên nên độ hóa nhiều thêm mấy kẻ. Mấy ngày tới, Huyền Minh Nguyên Giới của ta sẽ khai chiến với Địa Ngục. Vạn dân lầm than, ta cũng không muốn chứng kiến chúng sinh Địa Ngục trầm luân. Mong rằng Phật Tổ cùng ta tề giá Huyền Minh Nguyên Giới, độ hóa những ma đầu kia, khiến chúng quy y ngã phật, như vậy mới có thể hiển rõ từ bi của Phật môn.”
Đa Tuần Phật Tổ mặt nh��n lại. Hắn được Phật đế phái đến là để kiếm chác lợi lộc, hễ thấy người có tư chất tuyệt hảo thì thu phục, đưa về Đại Tây Thiên Phật giới, tranh đoạt nhân tài của Địa Ngục vạn giới và Chư Thiên vạn giới, chứ nào phải đến để tham chiến.
Thế mà Giang Nam lại muốn hắn theo mình đến Huyền Minh Nguyên Giới, hàng phục cường giả Địa Ngục, rõ ràng là coi hắn như một tay sai, kéo vào phe mình để cùng Địa Ngục khai chiến!
“Buộc ta phải đứng về một phe, đâu có dễ dàng như vậy.”
Nghĩ đến đây, Đa Tuần Phật Tổ ha ha cười nói: “Giáo chủ, chúng sinh vạn giới đang lâm vào khốn khó, còn có hai chiến trường khác nữa. Tiểu Phật không thể được cái này mất cái kia, Vân Gian thế giới vẫn đang trong chiến loạn, tiểu Phật đành phải đi trước đến thế giới đó, dẫn độ những người hữu duyên rồi tính sau.”
Hắn đưa mắt ra hiệu cho Chân Pháp Phật Đà, Chân Pháp Phật Đà hiểu ý. Hai người đang định rời đi thì Giang Nam đột nhiên cất lời: “Khoan đã.”
Đa Tuần Phật Tổ đành phải đứng lại, Giang Nam cười tủm tỉm nói: “Ph��t Tổ từ bi vi hoài, bổn giáo cũng vô cùng bội phục, không dám chậm trễ nghiệp lớn cứu vớt vạn dân lầm than của Phật Tổ. Bất quá Nguyên Giới của ta cũng sắp gặp đại nạn, Phật Tổ sao cũng nên để lại một lời nói chứ?”
Đa Tuần Phật Tổ bất đắc dĩ nói: “Giáo chủ cứ nói thẳng.”
Giang Nam liếc nhìn Chân Pháp Phật Đà một cái, Chân Pháp Phật Đà lập tức biết chuyện chẳng lành, quả nhiên nghe Giang Nam cười nói: “Phật Tổ tiến đến Vân Gian thế giới tự nhiên là việc tốt, danh chính ngôn thuận, ta cũng không dám cưỡng ép giữ lại. Chỉ là Nguyên Giới của ta đang gặp đại nạn, ta quả thực khó lòng ngăn cản. Dám thỉnh Phật Tổ lưu Chân Pháp Phật Đà ở lại, cùng ta đến Huyền Minh Nguyên Giới, để bổn giáo ngày đêm được lắng nghe Chân Pháp Phật Đà dạy bảo.”
“Hắn muốn biến Chân Pháp sư đệ thành con tin, giữ lại ở Huyền Minh Nguyên Giới. Đợi khi đại chiến nổ ra, nếu ta không đến Huyền Minh Nguyên Giới, vị Giang giáo chủ này sẽ biến Chân Pháp sư đệ thành một quân cờ thí, đẩy hắn vào chỗ chết dưới tay đại quân Địa Ngục...���
Đa Tuần Phật Tổ tính toán một lát, có chút khó xử. Nếu là người khác thì thôi, làm quân cờ thí cũng đành vậy. Nhưng Chân Pháp Phật Đà lại là đệ tử thân truyền của Đại Tây Thiên Phật đế, người được Đại Tây Thiên phái đến Chư Thiên vạn giới truyền đạo, tuyệt đối không thể chết.
Tuy nhiên, nếu không giữ Chân Pháp Phật Đà lại đây, e rằng Giang Nam cũng sẽ không tùy ý cho hắn rời đi.
Giang Nam thấy hắn do dự, bèn ý vị thâm trường nói: “Phật Tổ, thật không dám giấu giếm, bổn giáo chẳng những là đệ tử của Hồ Thiên lão tổ, hơn nữa còn là đệ đệ của Đông Cực Đại Đế, Thần Đế đương kim của Chư Thiên vạn giới, chức Tả Thiên Thừa của Đông Cực Thần Triều.”
Trong lòng Đa Tuần Phật Tổ nghiêm nghị: “Thằng này bối cảnh thâm hậu quá, phía sau nó có quá nhiều vị đại lão chống lưng. Nếu mình không đáp ứng, e rằng ở Chư Thiên vạn giới này nửa bước cũng khó đi!”
Nghĩ đến đây, Đa Tuần Phật Tổ ha ha cười nói: “Chân Pháp sư đệ, thịnh tình của giáo chủ không thể chối từ, ngươi cứ theo giáo chủ đi một chuyến đi. Sư đệ yên tâm, ngày khác ta cũng sẽ đến Huyền Minh Nguyên Giới một lần.”
Trong lòng Chân Pháp Phật Đà có trăm điều không vui, lo sợ Đa Tuần Phật Tổ đi rồi không quay lại, còn Giang Nam sẽ ra tay độc ác, biến hắn thành quân cờ thí. Với thủ đoạn của Huyền Thiên giáo chủ, e rằng hắn, cái thằng quân cờ thí này, còn phải vui vẻ hớn hở giúp Giang Nam kiếm tiền nữa chứ!
Tuy nhiên, Đa Tuần Phật Tổ đã mở lời, hắn cũng không tiện từ chối, đành kiên trì đáp ứng.
Đa Tuần Phật Tổ cáo từ rời đi, Giang Nam nhìn Chân Pháp Phật Đà cười lạnh không dứt. Chân Pháp Phật Đà lúng túng nói: “Giáo chủ đừng trách, không phải vừa rồi tiểu Phật không mở miệng cứu ngươi, mà là sư huynh ta làm việc lỗ mãng, lại có chủ ý riêng, không nghe lời khuyên của ta.”
Đa Tuần Phật Tổ đích thực là người có chủ ý, nhưng tuyệt không phải làm việc lỗ mãng. Ngược lại, hắn khéo léo trơn tru như cá chạch, khó lòng nắm bắt.
Giang Nam quả thực chẳng để tâm, bỏ mặc Chân Pháp Phật Đà, quay sang cười nói với đạo đồng kia: “Linh Đạo Tử sư huynh, sao lại đến kịp lúc thế này?”
Đạo đồng kia chính là Linh Đạo Tử, trong tay mang theo một cái túi, nghe vậy có chút bi sắc, nói: “Sư huynh, lão gia biết huynh gặp nạn, bèn sai ta xuống núi tìm huynh. Lão gia nói, lần này ta xuống núi rồi thì không cần về nữa, đi theo hắn chỉ có con đường chết, bảo ta mang theo thật nhiều trân bảo, nữ trang, gia sản...”
Giang Nam im lặng. Hồ Thiên lão tổ đối với tiền đồ của mình vô cùng bi quan, cho rằng mình sẽ chết, khó lòng vượt qua trường hạo kiếp này. Bởi vậy, ông đã sớm đuổi Hồ Thiên tam thánh ra cửa, giờ phút này lại đưa Linh Đạo Tử đi, hẳn là ông đã đoán trước được rằng mình e rằng chẳng còn sống được bao lâu nữa rồi.
“Thiên hạ chưa từng có cửa ải nào không thể vượt qua, Hồ Thiên lão gia chắc chắn sẽ gặp dữ hóa lành.”
Giang Nam an ủi: “Hôm nay ngươi rời Hồ Thiên đại thế giới cũng tốt. Giờ đây Nguyên Giới của ta đại chiến sắp bùng nổ, ta một mình khó chống đỡ, ngươi hãy theo ta cùng đến Huyền Minh Nguyên Giới, chung sức đối phó trận đại kiếp nạn này.”
Linh Đạo Tử gật đầu nói: “Trong cái bao vải này của ta còn có một người quen của huynh.” Dứt lời, cậu mở túi ra, cười nói: “Cổ Hiên sư đệ, ra đây nào.”
Giang Nam nhìn vào trong bao vải, chỉ thấy bên trong là đủ loại đế bảo rực rỡ muôn màu, nào nồi nào chén, nào hồ lô nào bồn, nào chén nhỏ chén con... Ngoài ra, còn có một cây nhân sâm hình người, trên đỉnh đầu mọc ra mấy đóa sâm hoa và ba trái hồng. Mỗi trái hồng bên trong đều có một tầng thiên đình, đạo âm chấn động từ trong quả vang ra.
Còn trái thứ tư vẫn còn xanh, chưa chín muồi.
Cây nhân sâm hình người đó nhảy tót ra khỏi bao vải, ra dáng lắm, rồi chắp tay thi lễ với Giang Nam: “Sư huynh.”
Giang Nam tấm tắc khen lạ, cười nói: “Cổ Hiên đạo hữu, đã lâu không gặp rồi.”
Cây nhân sâm kia thân hình lắc lư, chấn động hóa thành một nam tử tuấn lãng, chính là Cổ Hiên đạo nhân. Hắn từng có vài lần duyên phận với Giang Nam, từng cùng vào Vọng Tiên Đài, từng tham gia đại chiến Tiểu Quang Minh giới. Nay đã đạt cảnh giới Chân Thần đỉnh phong, chỉ cần trái thứ tư chín muồi, hắn sẽ tu thành Thần Chủ.
Cổ Hiên đạo nhân khom người nói: “Sư huynh, ta vốn là một cây dã sâm đần độn trên thánh sơn Hồ Thiên. Sau này được Linh Đạo Tử sư huynh cấy ghép đến bên cạnh nhà tranh, thường xuyên được lão gia diễn giải, lúc này mới có cơ duyên hóa thành hình người. Hôm nay lão gia sai Linh Đạo Tử sư huynh xuống núi, ngay cả ta cũng bị lão gia "nhổ" ra, bảo Linh Đạo Tử sư huynh dẫn ta cùng đi.”
“Đã vậy thì, Cổ Hiên đạo hữu cũng theo ta cùng đến Huyền Minh Nguyên Giới đi.”
Giang Nam cùng mọi người lúc này rời khỏi Trường Lâu thế giới, hướng Huyền Minh Nguyên Giới mà đi. Không lâu sau, chân thân kiếp trước của hắn đuổi kịp mọi người. Toàn thân đẫm máu, tu vi tổn hao nhiều, nhưng cũng đã dẫn dụ rất nhiều Ma Tôn, Ma Quân từ Trường Lâu thế giới đi mất, khiến chân thân này cũng phải chịu trọng thương.
Giang Nam đưa chân thân này vào Tử Phủ mi tâm ân cần chăm sóc. Lần này đến đây dò la tin tức Trường Lâu thế giới, hắn thu hoạch tương đối tốt. Không chỉ chứng kiến nhiều bố trí trong Trường Lâu thế giới, còn giao phong với tiên thể như Thiếu Hư, càng khiến hắn một lần hành động đột phá, thành tựu Thần Chủ, lại còn mượn tiên thể chi huyết luyện thành Nguyên Thủy Chứng Đạo Kiếm.
Nguyên Thủy Chứng Đạo Kiếm lại càng cắn nuốt rất nhiều pháp bảo, ngay cả Tạo Hóa Tiên Đỉnh cũng bị nó luyện nhập vào trong chứng đạo kiếm. Thậm chí cả Tiên Văn Bảo Thư, pháp bảo của tiên thể Thiếu Hư, cũng bị cắn nuốt hơn phân nửa uy năng, khiến khẩu chứng đạo kiếm này càng thêm thần dị!
Hơn nữa, lại có Linh Đạo Tử, một đỉnh phong Thần Quân, gia nhập liên minh; cộng thêm Chân Pháp Phật Đà trở thành con tin, Giang Nam không còn lo Đa Tuần Phật Tổ, một cường giả hùng mạnh, sẽ không lộ diện nữa.
“Nếu lúc Nguyên Giới của ta nguy cấp mà Đa Tuần Phật Tổ không xuất hiện, ta sẽ biến thằng ngốc Chân Pháp này thành quân cờ thí!” Giang Nam nghĩ thầm đầy ác ý.
Đến Nguyên Giới chủ tinh, Thi Hiên Vi vội vàng ra nghênh đón. Tố Thiên Hầu và Diêm Túc Thần Tôn cùng những người khác cũng gấp gáp gác lại công việc, đến đón tiếp. Giang Nam chứng kiến Tố Thiên Hầu đã biến Nguyên Giới chủ tinh thành một giang sơn vững như thùng sắt, trên bầu trời, vô số ngôi sao liên kết thành trận, bố trí vô cùng nghiêm ngặt, không khỏi đại hỉ.
“Phu quân, bảy vị lão ca ca cũng đã đến, đòi thân thể Quang Vũ Đế...” Thi Hiên Vi lặng lẽ truyền âm nói: “Lần này thiếp không ngăn được họ, nếu không gặp được chàng thì họ sẽ không chịu rời đi.”
“Bảy Thánh Vương cũng đã tới ư?” Giang Nam không khỏi đại hỉ, cười nói: “Quang Vũ đạo huynh, thật đúng là cơn mưa rào đúng lúc! Ta vốn còn đang lo không đánh lại đại quân Địa Ngục, nhưng xem ra hôm nay, Địa Ngục đại quân đến bao nhiêu, ta sẽ diệt bấy nhiêu, đảm bảo chúng có đi không có về!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là thành quả lao động đầy tâm huyết.