(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 956: Huyết nhuộm Trung Thiên
Ngay khi Giang Nam vừa rời đi, hư không lập tức chấn động, mấy thân ảnh cường đại dị thường giáng lâm nơi đây. Trong số đó có một vị chính là Thế Giới Chủ của thế giới này. Vừa rồi Giang Nam cùng Vãng Sinh đại chiến, hắn căn bản không dám lộ diện. Mãi đến khi Giang Nam đánh bại Vãng Sinh rồi rời đi, hắn lúc này mới dám xuất hiện.
"Người đó là ai mà đáng sợ đến vậy!" Mấy tồn tại cao cao tại thượng nhìn nhau, không khỏi rùng mình một cái.
"Làn Đế Uy ngút trời vừa rồi, chẳng lẽ là một Thần Đế?"
"Nhưng kẻ đầy Đế Uy đó lại bị người kia đánh chết! Chẳng lẽ ngay cả Thần Đế cũng có thể tiêu diệt sao?"
Đột nhiên, một luồng khí tức khiến Chư Thiên Yêu giới run rẩy truyền đến, Đế Uy cuồn cuộn từ trên trời giáng xuống, càn quét hư không. Sau đó, một âm thanh vang lên, chấn động khắp hoàn vũ: "Một tồn tại cường hoành thật, e rằng đã tiếp cận Thần Đế rồi. Chẳng lẽ là Nhậm Tiên Thiên? Không đúng, Nhậm Tiên Thiên tạm thời vẫn chưa đạt tới cảnh giới này..."
Bất chợt, một bàn tay khổng lồ từ trong hư không vươn ra, tóm lấy một yêu tôn, sưu hồn đoạt phách, quét qua ký ức vừa rồi của hắn. Ngay lập tức, bàn tay buông vị yêu tôn này ra, nghi hoặc nói: "Thiếu niên kia là ai? Quả thực rất cao minh. Hắn hẳn không phải người của Yêu giới ta, chẳng lẽ là tà ma Ngoại Vực..."
Mấy vị yêu tôn kia câm như hến, không dám hé răng. Chỉ có vị Thế Giới Chủ kia đánh liều nói: "Dương Tôn bệ hạ, người này đại náo Yêu giới, có cần phải trách tội hắn không?"
Thanh âm cao cao tại thượng kia truyền đến, lạnh nhạt nói: "Người này tuy yếu hơn ta, nhưng tiềm lực không phải chuyện đùa, Trẫm chưa chắc đã giữ được hắn. Nếu như không giết được hắn, tương lai ắt sẽ gây họa cho ta. Một nhân vật như vậy, không nên dễ dàng đắc tội. Nếu đã muốn đắc tội, thì phải tiêu diệt hắn tận gốc!"
"Dương Tôn bệ hạ, người này giết người ở Yêu giới của ta. Nếu cứ để hắn rời đi như vậy, e rằng thể diện Yêu giới ta..."
Thanh âm kia trầm mặc một lát, rồi nói: "Cũng tốt, Trẫm sẽ đi gặp hắn một lần, cho hắn biết Trẫm đã giữ lại chút tình cảm với hắn."
Mấy vị yêu tôn kia hai mặt nhìn nhau, trong lòng hoảng sợ. Ngay cả Dương Tôn, một Yêu Đế như vậy, cũng không dám triệt để đắc tội thiếu niên kia, không muốn hoàn toàn vạch mặt với hắn. Thế mới biết thiếu niên kia mạnh mẽ đến nhường nào!
Giang Nam từ từ rời khỏi Yêu giới. Bước chân hắn tuy chậm, nhưng mỗi một bước lại vượt qua không biết bao nhiêu ức vạn dặm, tốc độ này gần như nhanh hơn bất kỳ thần thông nào!
Chẳng mấy chốc, hắn đi đến biên giới màng thai vũ trụ. Đang định tiến vào, hắn đột nhiên dừng bước, quay người nhìn lại.
Hư không lắc lư, một Yêu tộc Thần Đế giáng lâm. Lúc mới xuất hiện, thân hình cực kỳ khổng lồ, khí tức bá đạo vô biên. Đợi khi thân hình hoàn toàn hiện ra, vị Yêu Đế này lại dần thu nhỏ lại, cuối cùng hóa thành một người với kích thước bình thường, xuất hiện trước mặt Giang Nam cách đó không xa.
"Yêu giới Thần Đế!"
Giang Nam trong lòng thầm nghiêm trọng. Đối phó Vãng Sinh Thần Đế, một Thần Đế nửa vời như vậy, hắn còn có thể chế ngự được. Nhưng lần này tới lại là một Thần Đế chân chính, một tồn tại đã chứng đạo!
Thực lực của Vãng Sinh chỉ là Thần Quân Đại viên mãn, một cường giả cận đế, lại thêm chí bảo chứng đế trong tay cũng đã nhiều lần bị đánh nát. Còn vị này mới là Thần Đế chân chính, sở hữu uy năng vô biên, không phải hắn có thể đối kháng!
"Cho dù là Yêu giới Thần Đế, cũng không thể giữ được ta!"
Trong mắt Giang Nam lóe lên tinh quang, chắp tay nói: "Đạo hữu."
Vị Yêu giới Thần Đế kia hoàn lễ, cười nói: "Đạo hữu. Ta chính là Dương Tôn Yêu Đế của Yêu giới, chưởng quản Bích Tỳ Thiên cùng một ngàn ba trăm thế giới khác. Xin hỏi đạo hữu xưng hô thế nào?"
Giang Nam thấy vị Dương Tôn Yêu Đế này không hề hống hách dọa người, trái lại dùng lễ đối đãi, cười nói: "Tại hạ là người của Chư Thiên vạn giới, được người ta xưng là Huyền Thiên giáo chủ. Dương Tôn bệ hạ đến đây có việc gì?"
Dương Tôn Yêu Đế ha ha cười nói: "Giáo chủ, ngươi vừa mới đại chiến với người khác là ở trong lãnh địa của ta. Ta vì việc vặt quấn thân, đạo hữu đến đây ta cũng không thể kịp thời tiếp đãi. Đạo hữu diệt trừ cường địch, ta cũng không thể xuất thủ tương trợ, trong lòng thật áy náy."
Giang Nam trong lòng hiểu rõ, liền nói: "Kẻ hèn này lỗ mãng, tranh đấu với người trong lãnh địa của bệ hạ, làm phiền bệ hạ, trong lòng vô cùng tự trách. Thật hổ thẹn mà nói, đối thủ của ta là một Thần Đế của Chư Thiên vạn giới tên là Vãng Sinh. Hắn ra tay không chút kiêng kỵ, phá hủy vô số tinh cầu, làm hại đến người vô tội. Dù kẻ hèn này đã cố hết sức khống chế uy năng thần thông, không để lan đến con dân của bệ hạ, nhưng vẫn khó lòng cứu vãn những người kia. Kính xin bệ hạ thứ lỗi."
Dương Tôn Yêu Đế thấy hắn hiểu ý, trong lòng nhẹ nhàng thở ra, không khỏi cười ha ha, nói: "Giáo chủ nói quá lời. Thần thức của ta vừa quét ngang hư không, quả nhiên phát hiện kẻ phá hủy vô số tinh cầu cùng sinh linh Yêu tộc ta đều là do tên kia gây nên. Duy chỉ có Giáo chủ là có tấm lòng nhân hậu."
Hai người khách sáo lẫn nhau một phen, Dương Tôn Yêu Đế mời Giang Nam khi nào rảnh rỗi ghé Bích Tỳ Thiên chơi. Giang Nam vui vẻ chấp thuận, hai người cáo từ đầy bịn rịn rồi ai nấy rời đi.
Chẳng bao lâu sau, Giang Nam quay về Chư Thiên vạn giới, chưa kịp bước vào Trung Thiên. Từ xa nhìn lại, chỉ thấy Trung Thiên thế giới như bị xé toạc, ma quang che khuất nửa bầu trời, Thần Quang che khuất nửa còn lại. Trong lòng hắn không khỏi kinh hãi tột độ.
"Đây là... Địa Ngục cùng Chư Thiên khai chiến sao?"
Hắn nhanh như điện chớp, lao đến Trung Thiên thế giới. Càng lại gần, lòng hắn càng thêm khiếp sợ. Chỉ thấy Địa Ngục cùng Chư Thiên Chư Thần tỏa ra ma quang và Thần Quang hóa thành vô vàn dị tượng: lâu, tháp, chuông, đỉnh, trì, cầm, sách, uyên, bàn, kiếm, đao, thương, búa, việt... cùng với dị thú dị tượng như Bằng, côn, Long, Phượng, tước, Kỳ Lân, Thao Thiết, Bạch Hổ, Huyền Quy... Trong đó lại có những chiếc lâu thuyền khổng lồ tung hoành, thần thành ào tới, đủ loại pháo quang hủy diệt bắn ra, vô vàn pháp bảo phá nát tinh không, giết đến trời long đất lở!
Giữa ma quang, Huyết Hà cuồn cuộn, Minh Hải dậy sóng. Ma hạm nhanh chóng xuyên qua Minh Hải, hỏa lực bắn phá các Thần Ma của Chư Thiên trên hai bờ. Chiến xa lao đến từ Huyết Hà, Ma Thần khổng lồ đứng trên xe giáng đòn ra khắp bốn phía!
Lại có từng lá đại kỳ bay lên không, mặt cờ che phủ hư không, một tôn Thần Ma ẩn hiện trong đó, tung ra từng đạo Thần Quang, bắn ra vô số thần binh, chém giết cường địch.
Thủy sư Thiên Hà điều khiển Thiên Hà cuồn cuộn đổ xuống, Thiên Hà lơ lửng trên không trung, uốn lượn như rồng, nghiền nát đối thủ.
Lại có từng vị Thần Ma đội mũ rộng vành màu vàng ném lên những chiếc kim đấu nón lá. Những chiếc nón lá này hóa thành những vòng xoáy khổng lồ màu vàng, từng sợi xiềng xích từ vòng xoáy bay ra, trói chặt đối thủ.
Lại có từng gốc thần thụ lơ lửng, trên thần thụ có một tôn thần đứng đó, quanh thân tràn đầy sinh cơ bừng bừng, gia trì cho Thần Ma phe mình.
Lại có đại quân Thần Ma tay cầm đao, thương, búa, rìu, cận chiến chém giết, cơ bắp đối kháng thần binh, máu tươi bắn tung tóe.
Từng tòa đại trận như những cối xay khổng lồ, nghiền nát vô số Thần Ma. Thần thi, ma thi khổng lồ như từng tòa đại lục từ trên cao rơi xuống, đập nát thành từng mảnh núi lớn. Thần huyết và ma huyết hội tụ thành biển, trên biển các loại lệ khí bắn ra, oán niệm thâm trầm nặng nề của Thần Ma khiến Trung Thiên thế giới gần như biến thành nơi không người có thể sinh tồn!
Giang Nam tiến tới, bước vào Trung Thiên thế giới, đi vào đại lục chính. Chỉ thấy khắp nơi trên đại lục chính đều là nham thạch nóng chảy phun trào, nham thạch nóng chảy hòa lẫn máu tươi chảy ra từ thi thể Thần Ma, tuôn trào ra ngoài. Trên đỉnh đầu, Hồng Mông Già Thiên bao phủ, thỉnh thoảng lại vỡ ra, một vị Thần và Ma khổng lồ từ giữa không trung rơi xuống.
Oanh!
Một tòa thần thành dài đến mấy ngàn vạn dặm bị đánh tan thành từng mảnh, nghiêng ngả rơi xuống Trung Thiên. Những mảnh vỡ khổng lồ mang theo ngọn lửa dài, đâm vào đại địa, lập tức núi lở đất nứt!
Lại có mấy chiếc thuyền lớn từ giữa Hồng Mông Già Thiên rơi xuống, cột buồm bị đánh gãy, cắm trên đại địa, tựa như những cột cờ cao vút mấy vạn dặm.
Ầm ầm, ầm ầm! Những tiếng chấn động không ngừng truyền đến. Từng bàn chân cực kỳ to lớn từ tầng mây Hồng Mông giẫm xuống. Lông đen trên chân còn thô hơn cả đại thụ che trời. Đó là Thần Ma bộ binh đang cận chiến chém giết với Ma Thần Địa Ngục. Bước chân họ đi đến đâu, núi đụng núi lở, đất giẫm đất sụp, cảnh tượng kinh thiên động địa!
Vô số ngôi sao của Trung Thiên thế giới cũng bị quét rơi. Từng khối đại tinh nát vụn và tinh lục vỡ nát rơi vào Trung Thiên. Trên không trung hiện lên từng đạo lửa khói, rồi lao vào đại địa, khiến đại địa chấn động không ngừng!
"Trung Thiên..."
Giang Nam thầm than một tiếng. Hắn sớm đã biết ngày này sẽ đến, chỉ là không ng�� lại bùng phát đột ngột đến vậy. Theo suy đoán của hắn, trận đại chiến này sẽ không ác liệt và thảm khốc đến thế, cùng lắm chỉ là những đợt tấn công thăm dò, chứ không phải toàn diện bùng nổ một cách bất ngờ.
Không ngờ, Địa Ngục và Chư Thiên lần nữa khai chiến, lại có thể ác liệt nhanh chóng đến mức không ai có thể chấp nhận nổi.
"Trung Thiên thế giới đã xong rồi, cho dù có thể đánh lui Địa Ngục, cũng không còn là nơi an cư lập nghiệp được nữa..."
Hắn phóng mắt nhìn đi. Rõ ràng trận đại chiến này bùng phát quá mãnh liệt và đột ngột, khiến vô số phàm nhân và sinh linh của Trung Thiên thế giới chưa kịp di chuyển, đại chiến đã bùng nổ. Giữa nham thạch nóng chảy và biển máu, khắp nơi trôi nổi thi thể phàm nhân và tu sĩ. Những người này chết thật oan uổng.
Nếu là những cuộc giao tranh quy mô nhỏ ở giai đoạn đầu, căn bản sẽ không có quá nhiều sinh linh tử vong, bởi vì Thần Ma Chư Thiên vạn giới sẽ đưa họ di chuyển đến Chư Thiên, cố gắng giảm thiểu thương vong cho phàm nhân.
Thế nhưng bây giờ, hơn nửa số sinh linh ở Trung Thiên thế giới chưa kịp rời đi, đã bỏ mạng trong trận đại chiến này!
"Trận đại chiến này, sao lại bùng phát đột ngột đến vậy?"
Trong lòng hắn không kìm được dâng lên một nỗi tức giận và bất đắc dĩ. Trong trận đại chiến lần trước, vô số Thần Ma đã anh dũng hy sinh, dùng tính mạng để bảo vệ những sinh linh đó di chuyển đến Trung Thiên và Chư Thiên. Đó chính là vì Chư Thiên vạn giới bảo tồn hỏa chủng. Hỏa chủng bất diệt, Chư Thiên không diệt, vẫn sẽ có vô số Thần Ma xuất hiện!
Thế nhưng bây giờ, cái chết của những tồn tại đã anh dũng hy sinh kia gần như trở nên vô nghĩa!
Hình Thật Tôn, Bàn Long Thiên Tôn, Phúc Vân Thần Tôn, Nguyên Tôn Pháp Vương, cái chết của những cường giả này, tất cả đã không còn ý nghĩa gì!
Một tòa thần thành trụy lạc, Thần Ma trong thành chết và bị thương gần hết. Cũng không ít Thần Ma bị trọng thương nhưng vẫn chưa chết. Giang Nam tâm niệm vừa động, thần thành bay lên, lơ lửng trước mặt hắn.
"Huyền Thiên giáo chủ!"
"Tả Thiên Thừa!"
"Giang cô gia!"
Những Thần Ma may mắn sống sót đang kinh ngạc nghi ngờ, đột nhiên nhìn thấy Giang Nam, không khỏi kinh hô thành tiếng.
"Các ngươi là..."
Giang Nam cẩn thận quan sát, chợt hỏi: "Các ngươi là thần binh thần tướng của Thất Diệu Thiên sao?"
Những Thần Ma may mắn sống sót gật đầu, vội vàng nói: "Giáo chủ cô gia, mau cứu lão gia tử! Lão gia tử cùng sáu vị lão gia khác đang giao chiến với một Ma Tôn của Địa Ngục!"
Giang Nam giận dữ: "Một đám lão già lẩm cẩm, còn học đòi người trẻ tuổi cậy mạnh hiếu thắng, muốn chết sao? Bọn họ ở đâu? Dẫn ta đi!"
Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm từ truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn từng cung bậc cảm xúc.