(Đã dịch) Đế Vũ Đại Hệ Thống - Chương 433: Chu Nguyên Chương xuất hiện
Bốn vị hoàng tử giao chiến đại khái hơn một giờ đồng hồ. Tam hoàng tử có một thủ hạ Thiên Cương cảnh giới, đột nhiên mượn một pha sơ hở, lao về phía Nhân Hoàng đan.
Trong khi đó, hầu hết đối thủ đều đã bị các Âm Linh chiến tướng chặn đứng, căn bản không cách nào ngăn cản cường giả Thiên Cương cảnh dưới trướng Tam hoàng tử. Ngay cả vài cường giả đủ sức ngăn cản thủ hạ Thiên Cương cảnh giới của Tam hoàng tử cũng đều bị các Anh Linh chiến tướng cuốn lấy.
Tam hoàng tử thầm cười đắc ý, trong lòng hắn tính toán rằng chỉ cần đoạt được Nhân Hoàng đan là sẽ nhanh chóng thoát ly khỏi chiến trường, trực tiếp tiến về nơi rời khỏi bí cảnh. Một khi thoát khỏi bí cảnh, sẽ chẳng còn ai có thể uy hiếp được hắn.
Ngay lúc cường giả Thiên Cương cảnh dưới trướng Tam hoàng tử sắp chạm tới Nhân Hoàng đan, một sự cố bất ngờ đột nhiên xảy ra.
Một Anh Linh chiến tướng khác bất ngờ xuất hiện từ trong tế đàn. Vừa mới hiện thân, vị Anh Linh này đã lập tức vung một chưởng, đánh bay cường giả Thiên Cương cảnh của Tam hoàng tử xuống đất.
Thủ hạ Thiên Cương cảnh của Tam hoàng tử nằm sõng soài trên đất và không bao giờ tỉnh lại nữa.
Những người có mặt ở đó đều cảm nhận rõ ràng rằng cường giả Thiên Cương cảnh dưới trướng Tam hoàng tử đã mất đi dấu hiệu sinh mạng, hiển nhiên là đã chết. Ngay lúc này, sáu chữ "Anh Linh chiến tướng Vương cảnh" đồng loạt hiện lên trong đầu tất cả mọi người.
Khi Kháo Sơn Vương nhìn thấy Anh Linh chiến tướng Vương cảnh, trong lòng hắn chợt mừng rỡ, quả nhiên suy đoán của Gia Cát Thần Toán là chính xác. Nếu không có gì bất ngờ, cuộc tranh giành ngôi vị trữ quân lần này chính là một ván cờ do phụ hoàng hắn bày ra.
Biểu hiện của hắn như vậy chắc chắn sẽ khiến phụ hoàng nhìn hắn bằng con mắt khác. Còn về việc phụ hoàng không có mặt ở đây, làm sao biết được chuyện gì đang xảy ra trong bí cảnh hoàng tộc, Kháo Sơn Vương hoàn toàn không lo lắng. Nếu phụ hoàng đã làm như vậy, hẳn là ngài đã phái mật thám vào dò la tin tức bên trong. Vì thế, tin tức chắc chắn có thể truyền ra ngoài, và phụ hoàng hắn nhất định sẽ biết rõ tình hình nơi đây.
Trong khi đó, bốn vị hoàng tử đang giao tranh bỗng trở nên hoàn toàn mơ hồ. Bởi vì họ đều không phải kẻ ngu dốt, và khi Anh Linh chiến tướng Vương cảnh sắp xuất hiện, họ liền hiểu rõ.
Tất cả các hoàng tử vội vã ra lệnh thủ hạ rút lui, không hề tiếp tục nán lại chiến trận để tranh đoạt Nhân Hoàng đan nữa. Bởi vì dù họ có ti���p tục tranh đoạt thì cũng chẳng thể đoạt được, khi có Anh Linh chiến tướng Vương cảnh chờ sẵn. Dù cho cả bốn vị hoàng tử hợp toàn bộ sức lực lại cũng không thể nào đoạt được. Trừ phi tất cả cường giả Chân Vũ cảnh có mặt tại đây cùng nhau ra tay, may ra mới có chút cơ hội đoạt được Nhân Hoàng đan, nhưng điều đó về cơ bản là không thể. Huống hồ, lúc này họ đã hiểu rõ tâm ý của phụ hoàng, nên việc tiếp tục tranh đoạt tại đây chắc chắn sẽ khiến ngài thất vọng.
Sau khi các hoàng tử tại chỗ rút lui khỏi tế đàn, tất cả các Anh Linh chiến tướng trên tế đàn cũng ẩn mình trở lại bên trong tế đàn. Ngay chính giữa tế đàn, một vết nứt khổng lồ đột nhiên mở ra, một tòa thạch đài từ từ dâng lên.
Trên thạch đài, một người đang đứng. Người này không ai khác, chính là hoàng đế Đại Minh Chu Nguyên Chương.
Sau khi Chu Nguyên Chương xuất hiện, tất cả mọi người đều hành lễ với ngài, nhưng không ai quỳ xuống. Ngoại trừ ở kim điện đại triều cần phải quỳ lạy Chu Nguyên Chương, thì ở những nơi khác, nếu gặp hoàng đế Đ���i Minh Chu Nguyên Chương, căn bản không cần quỳ, chỉ cần hành lễ là đủ. Bởi vì võ giả cũng có tôn nghiêm của võ giả. Ở kim điện đại triều, quỳ lạy Chu Nguyên Chương là điều tất yếu, nhưng nếu mỗi lần gặp ngài đều phải quỳ lạy, thì tôn nghiêm của võ giả còn đâu?
Chu Nguyên Chương không bày tỏ bất kỳ điều gì với những người đang hành lễ. Ngài nhìn về phía bốn vị hoàng tử đang đứng trước mặt, nhẹ giọng hỏi: "Các ngươi cũng rất muốn Nhân Hoàng đan, phải không?"
Bốn vị hoàng tử tại đó đều cúi đầu, không biết phụ hoàng mình có ý gì nên không ai dám lên tiếng. Chu Nguyên Chương cười lạnh một tiếng, nói: "Điều các ngươi mong muốn không phải nó, mà là ngôi vị hoàng đế của trẫm, có đúng không?"
Chu Nguyên Chương lạnh lùng nhìn các con trai mình, nói: "Ngôi vị hoàng đế này trẫm không thể ngồi cả đời, tương lai nó nhất định sẽ thuộc về các ngươi. Tuy nhiên, vị trí này, trẫm ban cho thì mới là của các ngươi. Trẫm không ban, các ngươi tuyệt đối không được tranh giành!"
Bốn vị hoàng tử lập tức quỳ xuống tại chỗ, đồng thanh hô lớn về phía Chu Nguyên Chương: "Nhi thần biết lỗi rồi."
Thấy các con đã nhận lỗi, Chu Nguyên Chương cũng không tiếp tục trách hỏi nữa. Dù sao, giang sơn sau này vẫn cần giao cho con trai mình. Nếu thật sự khiến các con quá mất mặt, tương lai khi họ lên ngôi hoàng đế chắc chắn sẽ gặp chút phiền phức.
Chu Nguyên Chương nhìn các con nói: "Các ngươi có biết vì sao trẫm lại tổ chức buổi 'thực tập' bí cảnh hoàng tộc với Nhân Hoàng đan này không?"
Bốn người con của Chu Nguyên Chương không ai nói gì, mà chỉ im lặng đứng một bên lắng nghe lời dạy bảo của ngài. Hành vi trước đó của họ đã khiến Chu Nguyên Chương không vui, giờ nếu họ còn nói tiếp mà lỡ lời, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Lúc này, trong lòng họ chỉ cầu không mắc lỗi chứ không mong lập công. Nguyên tắc duy nhất của họ chính là: mọi lời phụ hoàng nói đều đúng, và khi phụ hoàng hỏi điều gì, họ đều không lên tiếng.
Chu Nguyên Chương nhìn họ, tự nhiên cũng nhìn thấu tâm tư của họ, nhưng ngài không ép buộc. Ngài quay sang Kháo Sơn Vương hỏi: "Cẩn Nhi, con định nghĩa th��� nào về sự sắp đặt 'thực tập' bí cảnh hoàng tộc lần này của trẫm? Con nói xem, trẫm làm vậy có ý nghĩa gì?"
Chu Cẩn vốn là người con mà Chu Nguyên Chương ngày thường ít khi để mắt tới. Thậm chí tổng số lần Chu Nguyên Chương gặp Chu Cẩn cũng không quá hai mươi. Hôm nay, nếu không phải Chu Cẩn đã thể hiện hành động phù hợp với c��ch làm của Chu Nguyên Chương, thì ngài căn bản sẽ không hỏi hắn những câu này.
Chu Cẩn nghe được Chu Nguyên Chương hỏi mình, trong lòng vô cùng hưng phấn. Hắn biết cách làm mà Gia Cát Thần Toán đã chỉ dạy mình đã phát huy tác dụng. Chẳng chút do dự, hắn liền thuật lại những gì Gia Cát Thần Toán đã phân tích cho hắn trước đó.
Chu Cẩn dõng dạc nói: "Bẩm phụ hoàng đại nhân, thực ra ngài làm như vậy không phải là muốn cho huynh đệ chúng thần tranh đoạt vị trí trữ quân ngay lúc này. Ngôi vị kế thừa hoàng đế tự nhiên phải do phụ hoàng đại nhân định đoạt. Phụ hoàng đại nhân định ai, chúng thần huynh đệ khác cũng sẽ toàn tâm toàn ý phò tá. Bởi vì sự cường thịnh của vương triều Đại Minh họ Chu không phải do sức mạnh của một cá nhân, mà là sức mạnh của cả gia tộc họ Chu. Như câu nói, mãnh hổ khó địch bầy sói.
Phụ hoàng làm như vậy thực chất là để huynh đệ chúng thần đoàn kết tương trợ. Việc tranh đoạt Nhân Hoàng đan đã thể hiện rõ vấn đề này. Phụ hoàng đã sắp đặt một con rối Vương cảnh, chính là để huynh đệ chúng thần cùng nhau đoàn kết đánh bại nó. Chỉ có điều, nhi thần thực lực nhỏ bé, mặc dù hiểu được dụng ý của phụ hoàng đại nhân, nhưng lại không thể đoàn kết được các huynh đệ cùng nhau đánh bại con rối Vương cảnh. Kính mong phụ hoàng đại nhân thứ lỗi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa của nguyên tác.