Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tân Hôn Gặp Tà Ngộ Hại, Ta Bị Lão Bà Dưỡng Thi - Chương 213: Thư nhà

Suốt cả đêm, Tô Thanh Lê đã dạy dỗ Triệu Cửu Đình không ngừng nghỉ, đến nỗi miệng nàng muốn khô cả đi. Nàng đã nói hơn ngàn câu, về cơ bản những từ ngữ thông dụng hàng ngày nàng đều đã dạy cho chồng.

Triệu Cửu Đình chỉ cần nhờ tác dụng của Ngự Thi thuật, hắn niệm một lần là có thể học thuộc. Vả lại, hắn là một thi thể, môi lưỡi sẽ không bị mòn. D�� có nói bao nhiêu, hắn cũng không biết mệt. Vợ nói một câu, hắn nhắc lại một câu.

"Cửu Đình, ta là ai nha?"

Tô Thanh Lê lại hỏi một câu. Nàng nhíu nhíu mày, không sử dụng Ngự Thi thuật nữa.

"Lão bà!"

Triệu Cửu Đình lập tức phản ứng, trả lời đúng câu hỏi. Vừa rồi hắn chưa trả lời ngay, có lẽ là do còn thuận theo thói quen nhắc lại lời nàng.

"Cửu Đình, chàng thông minh lắm!"

Dù câu hỏi này đơn giản, Tô Thanh Lê vẫn cảm thấy vô cùng tự hào. Bởi đây là lần đầu tiên sau khi chồng mất, hai người thực sự đối thoại với nhau.

Tô Thanh Lê hỏi, Triệu Cửu Đình đáp. Dưới sự chỉ dạy tận tình của Tô Thanh Lê, Triệu Cửu Đình đã học được những cuộc đối thoại thường ngày đơn giản. Đây là một tiến bộ vượt bậc.

"Cửu Đình, miệng ta khô cả rồi, chàng hôn ta một cái đi."

Tô Thanh Lê nhìn chồng, ánh mắt chờ đợi. Nàng nói quá nhiều, cổ họng quả thực khô khốc.

"Cửu Đình, miệng ta khô cả rồi..."

Triệu Cửu Đình bắt chước, giả vờ không hiểu ý của vợ.

"Quỷ sứ!" Tô Thanh Lê nhìn dáng vẻ nghiêm trang của chồng, không khỏi hờn dỗi một câu.

Nàng còn chưa kịp nói câu tiếp theo, Triệu Cửu Đình đã sà tới, hôn nàng một cái.

Người dưỡng thi, thi nhuận người. Tô Thanh Lê cảm thấy cổ họng khô rát dịu bớt phần nào.

Sau khi hôn xong, nàng ừng ực uống cạn ly nước đá, mãi mới thấy dịu cổ họng và dần tỉnh táo trở lại. Sắc hồng trên má nàng cũng dần phai đi.

Triệu Cửu Đình cũng không cảm thấy khát, một tháng không uống nước cũng chẳng hề hấn gì. Hắn nằm trong Thanh Đồng Quan chợp mắt.

Những ngày sau đó, Tô Thanh Lê như một người lắm lời, luôn miệng trò chuyện cùng chồng Triệu Cửu Đình.

"Cửu Đình, chàng nói xem ta mặc đồ màu trắng đẹp hơn, hay màu đen đẹp hơn?"

"Thứ nào ta cũng thích ngắm!"

...

"Cửu Đình, Dưỡng Thi Linh Dịch ta pha có vị rất khó uống phải không?"

"Ngon tuyệt!"

"Đừng lừa ta, ta đã nếm thử rồi."

"Lừa em là chó con."

...

"Cửu Đình, chuyện đêm tân hôn, chàng kể lại cho thiếp nghe một chút được không?"

"Ưm..."

Triệu Cửu Đình nhất thời á khẩu. Không phải hắn quên chuyện đêm đó, mà là không biết bắt đầu kể từ đâu. Hiện giờ hắn tuy có thể nói chuyện, nhưng vì tủy sống vàng óng chưa lan tỏa khắp đại não, nên thi thể vẫn chưa đủ linh trí. Kể những câu đơn giản thì không sao, nhưng những câu phức tạp, dài dòng thì hắn có phần ngập ngừng. Dù sao vẫn cần thêm thời gian để thích nghi.

Tô Thanh Lê cũng nhận thấy chồng mình còn ngập ngừng, chưa thể đối đáp trong những ngữ cảnh quá phức tạp. Điểm này không phải vấn đề lớn, bởi Triệu Cửu Đình mới chỉ chạm đến ngưỡng cửa Linh Thi, chứ chưa thực sự trở thành Linh Thi theo đúng nghĩa.

"Khi c·hết, chàng có đau không?"

Tô Thanh Lê nhìn chồng, ánh mắt xót xa, dịu dàng như nước.

"Không đau."

Triệu Cửu Đình lắc đầu, thậm chí còn có chút vui vẻ hiện lên.

...

"Cửu Đình, ta chôn chàng trong mộ, dưỡng thành cương thi, chàng có trách ta không?"

Tô Thanh Lê có vô vàn điều muốn nói, cứ như mười vạn câu hỏi vì sao dồn dập chất vấn chồng. Hắn càng nói càng thuần thục hơn.

"Trong mộ cảm giác thế nào?"

"Tối tăm, bức bối..." Triệu Cửu Đình miêu tả cảm giác ban đầu, nói rằng: "Khi đã quen rồi, thì cũng chẳng có gì."

"Thậm chí còn có đôi chút thú vị."

Tô Thanh Lê lấy ra sợi lông hồ ly mà trước đây nàng thu thập được từ thi thể chồng, hỏi:

"Hồi trước, kẻ dụ dỗ chàng là hồ ly tinh sao?"

Triệu Cửu Đình miêu tả nói: "Da hồ ly may thành chăn đệm quấn thi thể."

Không phải hồ ly sống thật, mà là da lông sau khi c·hết thành tinh.

Tô Thanh Lê gật đầu nhẹ, trong lòng đã có ấn tượng đại khái về con tà ma đó. Hồi ức lại chuyện cũ, những hoang mang trước kia cũng dần được giải đáp. Thảo nào lúc trước ở mộ tổ Triệu thị, thi thể của chồng nàng không thể cử động, hóa ra là do bị chăn đệm quấn thi bao phủ.

...

"Cửu Đình, còn vài ngày nữa là Tết Thanh Minh, cha ta đã chuẩn bị hôn lễ cho chúng ta rồi, chàng có muốn tham gia không?"

Tiệm áo cưới đã gửi đến những bức ảnh cưới chụp trước đó. Tô Thanh Lê treo ảnh ở phòng ngủ và phòng khách, khiến không gian thêm phần ấm cúng và vui tươi. Tuy nhiên, chiếc Thanh Đồng Quan trong phòng khách lại càng khiến cảnh tượng thêm phần quỷ dị. Những bức ảnh cũng phảng phất bị bao phủ bởi một tầng cảm giác âm u nhàn nhạt. Bất quá, vẻ đẹp của Tô Thanh Lê cũng đủ bù đắp phần nào.

Nàng đang hỏi ý chồng, liệu chàng có muốn tham gia hôn lễ không. Dù Tô Thanh Lê thân là Dưỡng Thi Nhân, có thể điều khiển thi thể của chồng, nhưng nàng vẫn muốn bàn bạc mọi việc, nhất là giờ đây Triệu Cửu Đình đã có thể trò chuyện.

"Nếu em nguyện ý gả cho ta sau khi ta c·hết..."

Chưa đợi Triệu Cửu Đình nói hết, Tô Thanh Lê đã dùng tay che miệng hắn, nói:

"Ta đương nhiên nguyện ý!"

"Đời này, chàng là thi của thiếp, thiếp là người của chàng."

Triệu Cửu Đình ôm lấy vòng eo của vợ, siết chặt nàng vào lòng. Nếu muốn bảo vệ Tô Thanh Lê, cách đúng đắn nhất hẳn là rời xa nàng. Càng xa càng tốt. Dù sao mình là một cương thi, ở bên vợ sẽ mang lại điềm gở cho nàng.

Nhưng vợ nàng sẽ không để hắn thoát khỏi lòng bàn tay đâu.

...

Ngày cưới càng lúc càng gần, ngày mai sẽ là hôn lễ của hai người.

Tô Thanh Lê vừa thấp thỏm vừa hồi hộp, mặc dù nàng không phải lần đầu làm cô dâu. Trư���c đó nàng đã kết hôn một lần với Triệu Cửu Đình rồi. Nhưng điều khác biệt là khi ấy Triệu Cửu Đình vẫn còn sống sờ sờ, còn bây giờ, chồng nàng đã là cương thi, là người c·hết, là một huyết thi mạnh mẽ. Dù về bản chất, vẫn là cùng một người chồng, nhưng ý nghĩa của hôn lễ lại chẳng giống chút nào.

"Cửu Đình, sau khi hôn lễ kết thúc, thiếp sẽ đưa chàng đi hưởng tuần trăng mật."

Tô Thanh Lê đã lên kế hoạch sẵn sàng, tìm kiếm địa điểm Dưỡng Thi tiếp theo.

"À, phải rồi..."

Nàng nhớ tới một chuyện, đó là cuốn sách mà Triệu Vô Minh từng giao cho gia đình nàng khi ở Cửu Lê thôn. Ông nội của Triệu Cửu Đình và chính Triệu Cửu Đình đều đã mất, nên cuốn thư nhà được Tô Thanh Lê, người con dâu này, nhận thay. Để đã lâu, vẫn chưa kịp mở ra xem. Giờ Triệu Cửu Đình đã học được nói chuyện, Tô Thanh Lê quyết định đọc cho chồng nghe.

Nàng từ trong rương mật mã ở thư phòng, lấy ra cuốn thư nhà đã hơi nhàu đó. Phong thư làm bằng da dê màu đồng, được niêm phong bằng sáp dầu. Nhẹ nhàng xé ra, lấy một tờ giấy tuyên trắng tinh. Trên đó chi chít những dòng chữ bút lông màu đen tinh xảo, nhìn nét bút là biết đối phương là một người đàn ông già dặn kinh nghiệm.

"Kính gửi Thất Đấu gia gia:"

Tô Thanh Lê đọc, phát âm như một nữ chủ trì, đọc cho Triệu Cửu Đình nghe:

"Kính mong ngài dạo này thân thể vẫn an khang..."

Đó là đoạn văn vãn bối hỏi thăm sức khỏe trưởng bối, với giọng điệu hàn huyên. Những điều này không phải trọng điểm, nên Tô Thanh Lê đọc hơi nhanh.

"Gia tộc Triệu thị chúng ta đời đời đều là người giữ mộ, tính đến nay đã hơn năm ngàn năm."

"Cửu Lê thôn, Hội Kê sơn, Tam Miêu trấn, Vu sơn... đều có những đại mộ cực kỳ quan trọng, liên quan đến thái bình thiên hạ."

"Nếu có một nơi xảy ra biến động, đều sẽ gây ra vô số thương vong, máu chảy ngàn dặm."

"Có ngài trấn giữ Cửu Lê thôn, tự nhiên có thể đảm bảo nơi đó bình an."

"Đại mộ ở Tam Miêu trấn gần đây thường xuyên có dị động, theo nguồn gốc lịch sử, nơi đó có mối quan hệ rất lớn với Cửu Lê thôn."

"Đại mộ Vu sơn cũng có dị động..."

"Vãn b���i khẩn cầu ngài có thể rời núi, chưởng quản gia tộc, dẹp yên náo động..."

Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free