Tại Tương Miêu Tỉnh, sâu trong dãy núi quanh co ẩn chứa một thị trấn nhỏ mang tên Tam Miêu.

Ở cuối thị trấn có một ngôi miếu thờ, tên là Na Thần Miếu.

Vào những dịp lễ Tết, rằm tháng Giêng, hoặc mỗi khi trong làng có chuyện vui, người dân lại tổ chức lễ Na Hí.

Hôm nay là tiết Thanh minh, có một buổi lễ tế tổ.

Một buổi biểu diễn Na Hí đang diễn ra sôi động, tiếng người huyên náo. Các Na Vu đeo mặt nạ, cất cao tiếng hát bài "Thỉnh thần ca":

"Bàn Hồ khai thiên đại thần Thánh... Xi Vưu Đế quân thứ hai thần... Toàn do Miêu Phụ nếm bách thảo... Toại thị khoan gỗ lấy có lửa... ..."

Người hát hí khúc đeo chiếc mặt nạ Xi Vưu màu đen, tiếng hát hào sảng, vang vọng.

Những vị thần được xướng danh trong bài Thỉnh thần ca về cơ bản đều là các tiên tổ của họ.

Na Thần Miếu chật kín người. Mặc dù đa phần người nghe không thực sự hiểu hết ý nghĩa, nhưng họ vẫn bị cuốn hút bởi không khí linh thiêng và náo nhiệt của buổi lễ.

Cho đến khi có người phát hiện điều lạ.

"Trên trời có Mây Lửa là sao vậy?"

"Mọi người mau nhìn kìa, ráng chiều đẹp quá, cả bầu trời đều bị nhuộm đỏ!"

"Tôi lớn lên ở thị trấn này từ nhỏ đến giờ, chưa từng thấy cảnh tượng kỳ lạ như vậy bao giờ."

Cư dân nhìn về phía bầu trời đông bắc, trong ánh mắt tràn đầy sự kinh ngạc.

Hiện tại đã là hoàng hôn, mặt trời xuống núi,

Cho dù có ráng chiều thì cũng phải ở phía tây mới đúng, nhưng những đám mây hồng lại xuất hiện từ hướng đông bắc.

Cũng không biết ai đã hô to một tiếng:

"Thần đến rồi!"

Tất cả mọi người đều trở nên xao động.

Ánh mắt lộ rõ vẻ hưng phấn!

Na Thần Miếu trước đây cũng đã biểu diễn rất nhiều lễ Na Hí, nhưng việc xuất hiện dị tượng trên bầu trời thì quả thực là lần đầu tiên.

"Nhất định là thần đến rồi!"

"Thần linh ơi, cầu người phù hộ gia đình con tài lộc dồi dào, vạn sự như ý."

"Con và chồng con mong có con, cầu thần linh ban cho chúng con một mụn con."

Những cư dân đến xem Na Hí nhao nhao hướng về phía mây hồng trên trời mà cầu nguyện, thậm chí có người còn dâng hương vào lư, dập đầu quỳ lạy.

Mà ngay cả những Na Vu đang biểu diễn Na Hí cũng đều không hiểu ra sao,

Thần thật sự đến rồi sao?

Họ đeo đủ loại mặt nạ xấu xí và đáng sợ, đầu óc đầy nghi vấn,

Những người này phần lớn đều là học trò trẻ tuổi, chưa từng thật sự cảm ứng được sự tồn tại của thần linh.

Vì vậy, trong lúc hoang mang, họ nhìn về phía vị sư phụ già vừa hát bài "Thỉnh thần ca",

Vị sư phụ già đeo mặt nạ Xi Vưu, há to miệng, nhìn lên bầu trời, dường như cũng có mấy phần kinh ngạc.

"Thần... đến rồi sao?"

"Là vị thần linh nào?"

"Không đúng!"

Ngay sau đó, vị sư phụ già đột nhiên giật mình, ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề.

Thân thể ông run rẩy, ánh mắt kinh dị.

"Phong Bá, sao không hát tiếp bài thỉnh thần ca nữa?"

Đám tín đồ đang cầu phúc bên cạnh giục giã nói.

Thông thường mà nói, bài thỉnh thần ca không thể dừng lại, nếu không sẽ mất linh nghiệm.

Hơn nữa, thỉnh thần chỉ là bước đầu tiên, sau đó còn phải khánh thần.

Lễ Na Hí không chỉ là để cho người dân chiêm ngưỡng, mà còn là để cho thần linh quan sát.

Khiến thần minh vui lòng!

"Không hát!"

Vị sư phụ già được mọi người tôn xưng là Phong Bá tháo chiếc mặt nạ Xi Vưu trên mặt xuống.

Ông ta khoảng chừng bốn mươi, năm mươi tuổi.

Trên mặt vẫn chưa có những nếp nhăn rõ rệt, ánh mắt thâm thúy, toàn thân toát lên vẻ từng trải.

"Miêu Phong, sao lại nói không hát là không hát thế?"

Trưởng trấn, người chịu trách nhiệm tổ chức buổi biểu diễn Na Hí lần này, có chút bực mình.

Đây là một hoạt động dân gian quan trọng của Tam Miêu trấn,

Thị trấn dự định quay phim tài liệu, nhờ đó thu hút du khách, phát triển du lịch cho Tam Miêu trấn.

Người trẻ tuổi trong thị trấn phần lớn đều làm việc ở các thành phố lớn bên ngoài, thị trấn nhỏ nằm sâu trong núi, vốn khó phát triển,

Vì vậy, lấy văn hóa làm điểm đột phá là chiến lược tốt nhất.

Vị sư phụ trông coi Na Thần Miếu, tên là Miêu Phong, cũng là một trong những người kế thừa nghệ thuật Na Hí.

"Thần linh nổi giận."

Miêu Phong nghiêm nghị nói,

Ánh mắt từ đầu đến cuối vẫn nhìn lên những đám mây đỏ trên trời,

Người bình thường cho rằng đó là điềm lành khi thần linh xuất hiện.

Nhưng ông chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra ngay đó là điềm gở!

Ráng chiều trên trời, đỏ như máu!

Rất bất thường.

Đây không phải là dị tượng thần linh xuất hiện, mà càng giống như biểu hiện của sự thịnh nộ từ thần linh.

Hơn nữa, Miêu Phong mơ hồ cảm thấy có điều bất ổn.

Ông nghĩ đến tà ma!

"Chẳng lẽ có tà ma ẩn hiện?"

Miêu Phong lẩm bẩm trong miệng, giọng rất nhỏ, trừ ông ra không ai nghe rõ.

Thế nhưng ông lại không cách nào chắc chắn, bởi vì Na Hí có tác dụng khu trừ quỷ dữ,

Theo lý mà nói, khi ông đang diễn Na Hí, tà ma không thể nào xuất hiện.

Ông cau mày, có chút nghĩ không thông.

Ông siết chặt chiếc mặt nạ Xi Vưu trong tay, khớp xương trắng bệch.

"Không phải chứ!" Trưởng trấn và những người vây xem đều có chút không vui, nói:

"Miêu Phong, thần minh sao lại tức giận được?"

"Trước đây đâu có bao giờ xảy ra chuyện như vậy."

"Na Hí ít nhất phải hát cả ngày, ban đêm mới là lúc đặc sắc nhất."

Họ đều đã sẵn sàng thưởng thức buổi biểu diễn.

Thị trấn có nhiều người già, ai nấy cũng mang theo một chiếc ghế nhỏ. Đây là hình thức giải trí yêu thích của họ.

...

"Vậy được rồi, tôi sẽ hát tiếp."

Miêu Phong không thể cưỡng lại yêu cầu của đám đông, một lần nữa đeo chiếc mặt nạ Xi Vưu lên,

Sau khi thỉnh thần, ông bắt đầu khánh thần...

Đám học trò đeo mặt nạ ph��a sau ông cũng theo đó mà nhảy vũ điệu Na Hí, tràn đầy khí tức hoang dã.

Theo điệu Na Hí tiếp diễn, trời dần tối,

Những đám mây đỏ trên bầu trời cũng dần nhạt đi,

Cuối cùng, hoàn toàn biến mất.

Miêu Phong khẽ thở phào.

Ông cũng không chắc trên trời rốt cuộc là tà ma, hay là thần linh nổi giận.

Dù là thế nào, việc hồng vân biến mất cũng đồng nghĩa với việc tà ma đã rời đi, hoặc thần linh đã nguôi giận.

Ông đã khiến thần linh hài lòng.

Thần linh cưỡng chế xua đuổi tà ma.

Đám đông vây xem không nghĩ nhiều đến vậy, họ chỉ lắng nghe Na Hí, cầu nguyện cho cuộc sống an lành.

"Phần thứ ba, đưa thần!"

Sau khi khiến thần linh vui lòng, thì phải tiễn thần linh rời đi.

...

Đêm về khuya, lễ Na Hí kết thúc.

Bầu trời trở lại bình thường,

Chỉ là sâu trong núi lớn, thỉnh thoảng lại vọng đến tiếng chim chóc và dã thú kêu vang, nghe dày đặc hơn hẳn ngày thường.

Những người già tham gia Na Hí, vẫn chưa thỏa mãn, xách ghế nhỏ ra về.

Khi rời Na Thần Miếu, họ vẫn vừa đi vừa bàn tán rôm rả.

"Lúc thỉnh thần, trên tr���i xuất hiện ráng mây."

"Sau khi tiễn thần, ráng mây lại biến mất. Chắc chắn đây không phải là sự trùng hợp."

"Thần linh cưỡi ráng mây mà đến, rồi lại cưỡi ráng mây mà đi. Thần linh thật sự tồn tại!"

"Mọi người nói đó là vị thần linh nào?"

"Tôi đoán là Xã Công, Xã Mẫu, hoặc Xi Vưu Đế quân."

"Tôi cảm thấy tất cả thần linh đều đến, dù sao bài thỉnh thần ca cũng không chỉ mời một vị thần."

"Bài thỉnh thần ca hát thế nào nhỉ? Ta vẫn chưa học được."

Các cụ già hát vang, ra về trong niềm hứng khởi.

...

Trong Na Thần Miếu,

Miêu Phong tháo chiếc mặt nạ Xi Vưu xuống, châm một điếu thuốc hút.

Khuôn mặt trầm tư, ông đang suy nghĩ về những đám mây đỏ.

Cũng đang suy nghĩ, hôm nay rốt cuộc đã mời được những vị thần linh nào?

Với tư cách là nhân vật chính của buổi diễn Na Hí, đây là lần đầu tiên ông cảm thấy hoang mang đến vậy.

Đám học trò của ông cũng lần lượt tháo mặt nạ ra,

Phần lớn đều là thanh thiếu niên, chủ yếu là học sinh.

Ở một thị trấn hẻo lánh đang chịu cảnh lão hóa dân số nghiêm trọng, việc tập hợp đủ mười thanh thiếu niên cũng không phải là chuyện dễ dàng.

Đối với một truyền thống dân gian như Na Hí, những người trẻ tuổi có ý muốn học tập đã vô cùng thưa thớt.

"Bác Phong, con dường như ngửi thấy mùi thi khí."

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin quý độc giả chỉ đọc tại đây để ủng hộ nhóm dịch.