(Đã dịch) Đêm Tân Hôn Gặp Tà Ngộ Hại, Ta Bị Lão Bà Dưỡng Thi - Chương 362: Tiên nương
Tây Thục nằm giữa những dãy núi trùng điệp, chính là dãy Vu Sơn nổi tiếng.
Dưới chân Vu Sơn là một huyện thành được bao bọc bởi núi non, mang tên Vu Huyện. Huyện thành có hàng trăm nghìn nhân khẩu, mà Triệu thị chính là đại gia tộc đứng đầu.
"Mẫu thân, thím Thanh Lê muốn tới."
Triệu Thập Toàn lái xe đến một ngôi miếu ở vùng ngoại ô huyện thành, trước cổng đề hai chữ "Tiên Nương".
Trong miếu, hương khói nghi ngút, cảnh tượng vừa trang nghiêm lại vừa tấp nập.
"Tiên Nương, giúp con xem duyên phận của con trai con với, nó đã ba mươi rồi mà vẫn chưa tìm được đối tượng."
"Đừng lo, sang năm sẽ có thôi, là một người phụ nữ đã ly dị và có con riêng."
...
"Tiên Nương, năm nay con có phát tài được không?"
"Không thể! Đời này ngươi không phát tài được, nhưng cũng sẽ không rơi vào cảnh khốn cùng."
...
"Tiên Nương, gần đây con làm gì cũng không thuận lợi, việc buôn bán thì phá sản."
"Đi ra mộ phần cha mẹ ngươi đốt ít giấy tiền, sau đó khóc một trận, sẽ bảo vệ cho ngươi bình an."
...
Một nữ bà tử trang điểm lòe loẹt, trông chừng ba mươi tuổi, đang giải đáp thắc mắc cho các tín đồ tại thiên điện.
Nàng chính là "Tiên Nương" trong miệng mọi người, cũng là mẫu thân của Triệu Thập Toàn, tên là Triệu Cửu Tự.
Triệu Cửu Tự đã ngoài bảy mươi tuổi, nhưng làn da bà không hề có nếp nhăn, săn chắc, mịn màng, tóc vẫn đen nhánh.
Dáng người bà cũng vô cùng mỹ miều, ngực không hề chảy xệ, vòng eo thon gọn, trông vẫn còn xuân sắc.
Nếu bà đứng cạnh Triệu Thập Toàn, họ trông chẳng giống mẹ con chút nào, mà kỳ lạ thay, còn có thể bị nhầm là cha con.
Nhưng trên thực tế, Triệu Cửu Tự chính là mẫu thân ruột của Triệu Thập Toàn.
Bà cũng là một người Triệu gia, chồng bà qua đời vì công việc thủ mộ, vì thế bà trở thành góa phụ.
So với Tôn Tú Anh (người trông coi miếu thờ của tộc Mai), Triệu Cửu Tự được coi trọng hơn đôi phần, bởi bà vốn là người Triệu gia chứ không phải con dâu ngoại tộc.
Triệu Cửu Tự còn có một người con trai tài giỏi, chính là tộc trưởng Triệu gia hiện tại, Triệu Thập Toàn.
Triệu Cửu Tự có địa vị đức cao vọng trọng trong Triệu gia, bà cũng là một người thủ mộ, nhưng công việc này không đòi hỏi phải túc trực bên cổ mộ mỗi ngày.
Đa số người Triệu gia đều có công việc riêng, chỉ khi cần thiết, họ mới tập trung làm công việc thủ mộ.
Còn Triệu Cửu Tự, công việc của bà là chủ trì miếu Tiên Nương, được mọi người gọi là "Tiên Nương" và chuyên giúp các tín ��ồ gỡ rối những chuyện khó khăn.
Nói một cách dân dã hơn, bà cũng có thể được gọi là bà cốt.
"Hôm nay không xem nữa."
Đôi mắt phượng của Triệu Cửu Tự hướng về phía cổng, nghe lời con trai Triệu Thập Toàn, sắc mặt bà vừa kích động lại vừa sợ hãi.
Con dâu Triệu gia Tô Thanh Lê muốn tới!
Điều đó có nghĩa là Triệu Cửu Đình cũng sẽ đến.
Và cả gia gia của Triệu Cửu Đình, Triệu Thất Đấu.
Chỉ riêng bối phận "Thất" này, trong Triệu gia đã thuộc hàng lão tổ cấp bậc.
"Mọi người về đi thôi, người nhà của tôi đến rồi."
Triệu Cửu Tự đứng dậy, dáng người thon thả chẳng hề có dấu hiệu tuổi già.
Bà kéo Triệu Thập Toàn đến một nơi yên tĩnh rồi hỏi:
"Tô Thanh Lê thật sự sẽ đến sao?"
"Không sai!" Triệu Thập Toàn cung kính đứng một bên, nói: "Cháu trai Vô Minh của bà vừa báo tin, nó đang ở Long Hổ Sơn, đã chuẩn bị đón thím Thanh Lê về Vu Huyện rồi."
"Thằng bé Vô Minh làm việc, ta vẫn yên tâm." Triệu Cửu Tự nhẹ gật đầu, nói: "Linh Nhi thì đừng có quấy rối, con bé ấy tính tình ham chơi quá."
Tri���u Vô Minh và Triệu Linh Nhi đều là cháu đời sau của bà.
"À, phải rồi, Triệu Cửu Đình hẳn là cũng đi cùng chứ? Giờ không biết nó thi biến thành ra sao rồi."
Dựa theo bối phận, Triệu Cửu Tự xem như tỷ tỷ của Triệu Cửu Đình.
Bà coi Triệu Cửu Đình như em trai mình.
"Đứa bé đó từ khi sinh ra đã rời khỏi Vu Huyện, vẫn luôn sống ở thôn Cửu Lê, thoáng cái đã hơn hai mươi năm trôi qua, ta còn chưa từng gặp mặt nó."
Triệu Cửu Tự nhớ lại chuyện cũ, có chút hư ảo nói:
"Khi nó mới sinh ra, thực sự đã xảy ra một chuyện quỷ dị, khiến cả gia tộc chúng ta chấn động, lòng người hoang mang."
Nghĩ đến Triệu Cửu Đình, trong ánh mắt Triệu Cửu Tự dần hiện lên vẻ hoảng sợ.
Năm đó, bà đã tự mình trải qua thi triều.
"Chú Cửu Đình chắc không đến được."
Triệu Thập Toàn giải thích:
"Thím Thanh Lê dưỡng thi tại khu Nhai Táng trên Long Hổ Sơn, áp dụng chính là thi giải thuật của Mao Sơn. Sau khi quan tài mở ra, thi thể của chú Cửu Đình biến mất không còn dấu vết."
"Theo lý giải, có thể chú ấy đã thi giải thành tiên, nhưng rốt cuộc đi đâu thì không ai biết."
"Thế nên, vốn dĩ định tổ chức hôn lễ, nhưng giờ có lẽ phải biến thành tang lễ rồi. Thím Thanh Lê đến đây là mang theo quan tài."
Đây là một chuyện rất đáng tiếc.
Ban đầu Triệu Thập Toàn dự định long trọng chào đón Tô Thanh Lê và Triệu Cửu Đình, thậm chí còn muốn tổ chức lại một lần hôn lễ.
Trước đó hắn thua cá cược với Tô Hiên, nên hôn lễ được tổ chức tại thành phố Hội Kê.
Tuy nhiên, Triệu Thập Toàn dự định tổ chức lại, dù sao thành phố Hội Kê là nhà ngoại, còn nơi đây là bản gia, hai lần hôn lễ cũng không xung đột.
Nhưng giờ Triệu Cửu Đình đã mất tích, hôn lễ chắc chắn không thể tổ chức được nữa.
"Vậy thì hãy long trọng một chút, hậu táng!"
Triệu Cửu Tự tuy không rõ vì sao Tô Thanh Lê lại phải chôn cất một chiếc quan tài rỗng, nhưng vẫn dặn dò con trai Triệu Thập Toàn hết sức kỹ lưỡng:
"Trên lăng mộ Vu Sơn, hãy chọn một địa điểm phong thủy tốt, càng gần đế mộ càng tốt."
Đế mộ chính là ngôi mộ phần chủ chốt của Vu Sơn, cũng là mục tiêu trọng điểm mà các thế hệ Triệu gia canh giữ.
"Mẫu thân yên tâm, con nhất định sẽ làm tốt chuyện này." Triệu Thập Toàn tiếp tục nói: "Còn một chuyện nữa, mộ phần lão tổ Thất Đấu bị đào lên, trong quan tài thì trống rỗng."
Việc này do Lý Phục Long, Người Vớt Thi, đào lên, đáng lẽ phải là thông tin tuyệt mật của quan phủ,
nhưng Triệu gia lại có quan hệ rộng trong giới quan trường, thậm chí từ trước đến nay vẫn luôn là đồng minh.
Bởi vậy, Triệu Thập Toàn mới có thể nắm được những tin tức tình báo này.
"Sau thi giải, rốt cuộc là đi đâu?" Triệu Cửu Tự chìm vào trầm tư, lông mày bà nhíu chặt.
Bà làm tiên nương, có thể câu thông âm dương, tức là có thể đối thoại với âm hồn từ xa,
thậm chí đôi khi còn có thể đối thoại và điều khiển thi thể.
Đó là năng lực của bà, nhưng bà lại không thể cảm ứng được sự tồn tại của Triệu Thất Đấu và Triệu Cửu Đình.
"Ở đế mộ đó, gần đây có dị thường gì không?" Triệu Cửu Tự hỏi.
Cách đây không lâu, đế mộ Vu Sơn đã xảy ra thi triều, khiến Triệu gia vất vả ứng phó, và đã hy sinh mấy người thủ mộ trong tộc.
"Tạm thời đã lắng dịu." Triệu Thập Toàn báo cáo ngắn gọn: "Những năm gần đây đế mộ thường xuyên xảy ra thi biến, số lần ngày càng nhiều, Triệu gia chúng ta có phần bất lực trong việc trấn giữ."
Đây cũng là nguyên nhân trước đó hắn đã hết sức viết thư về nhà, mời Triệu Thất Đấu quay về.
"Con là tộc trưởng Triệu gia, không thể yếu kém như vậy!" Triệu Cửu Tự liếc nhìn con trai một cái, Triệu Thập Toàn nghe vậy mà tinh thần chấn động.
Hắn quan sát xung quanh, rồi thì thầm:
"Mẫu thân, tộc Miêu Thị ở Tương Miêu Tỉnh đã ngỏ ý giúp đỡ, Thập Vu của Miêu Thị nói muốn giúp chúng ta trấn giữ đế mộ. Người nói, bọn họ đang có ý đồ gì?"
"Chắc chắn là không có ý tốt, bọn họ không thể tin được." Triệu Cửu Tự làm tiên nương, bản chất cũng là một loại vu thuật, nên bà ít nhiều có tiếp xúc và rất quen thuộc với tác phong của Thập Vu tộc Miêu Thị.
"Thế nên con đã từ chối bọn họ, nhưng nếu bọn họ thực sự muốn đến, e rằng cũng không ngăn được." Triệu Thập Toàn nói:
"Con nghi ngờ bọn họ nhắm vào thím Thanh Lê mà đến, vì Cản Thi Giả Miêu Lễ và Cổ Sư Miêu Chân của Thập Vu tộc Miêu Thị đều chết dưới tay chú Cửu Đình."
Triệu Cửu Tự nhẹ gật đầu, nói: "Bất kể là vì lý do gì, nếu bọn họ tiến vào Vu Huyện, con nhất định phải luôn nắm rõ tung tích của bọn họ."
"Mẫu thân yên tâm, Th��p Vu của Miêu Thị đã tổn thất hai người lợi hại nhất, tám người còn lại chắc không khó đối phó đến thế." Triệu Thập Toàn không hiểu rõ nhiều về Thập Vu tộc Miêu Thị,
vì bọn họ đều là những nhân vật đã trăm tuổi trở lên, thân phận thần bí.
"Vậy thì con nhầm to rồi." Triệu Cửu Tự nhắc nhở: "Vu thuật lợi hại hơn con nghĩ rất nhiều... Nhất định không được khinh thường."
Sau khi trò chuyện vài câu, Triệu Cửu Tự dự định tự mình ra đón Tô Thanh Lê, bà cần ăn mặc chỉnh tề, lộng lẫy một chút để bày tỏ sự trịnh trọng.
Toàn bộ quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu.