(Đã dịch) Đêm Tân Hôn Gặp Tà Ngộ Hại, Ta Bị Lão Bà Dưỡng Thi - Chương 422: Cửu lê thôn
Cửu Lê thôn chìm trong màn mưa dầm liên miên.
Ngôi làng nhỏ vắng vẻ, hầu như không còn người trẻ tuổi, chỉ sót lại một vài người già trụ lại. Đặc biệt là một năm trước, nơi đây xảy ra một trận thi triều và trận hỏa hoạn lớn, hầu hết dân làng đã được người nhà đưa đến huyện thành lánh nạn. Hiện tại, toàn bộ làng càng thêm thưa thớt dân cư, trông chẳng khác nào một ngôi làng ma.
Dưới gốc hòe cổ thụ ở cổng thôn, mấy cụ ông, cụ bà đã ngoài bảy mươi, tám mươi tuổi đang trò chuyện rôm rả. Có điều, lời họ nói khá lẩm bẩm, đầy tiếng địa phương, nếu là người ngoài ở đây e rằng sẽ khó mà hiểu được họ đang nói gì.
“Hôm nay là Tết Thất Tịch rồi à, thời gian trôi qua nhanh thật. Tôi nhớ năm ngoái vào giờ này trong thôn còn có chuyện vui lớn, có nhà tổ chức đám cưới, tôi cũng đi ăn cỗ, cô dâu xinh đẹp tuyệt trần!”
“Là nhà ai vậy?”
Rít một hơi xì gà, phun ra làn khói trắng nhàn nhạt, cụ ông già nua trong ánh mắt hiện lên vài phần thổn thức, cảm khái, có chút không nhớ rõ.
“Tôi nhìn ông bệnh nặng rồi, chuyện này mà cũng không nhớ ra sao? Là đám cưới của thằng Cửu Đình chứ gì, vợ nó là cô nương trong thành, dáng người trắng trẻo, mềm mại, làm sao ông có thể quên cô ấy được!”
Một bà cụ với làn da đen rám nắng, trong miệng nhai hạt dưa, tiếng nói chuyện thao thao bất tuyệt, khiến không khí tĩnh lặng trở nên sống động hơn nhiều phần.
“À, nhớ rồi!”
Cụ ông vỗ đ���u, tựa hồ nhớ ra vài chi tiết, bỗng dưng òa khóc nói:
“Cửu Đình, mày chết thảm quá, ô ô ô…”
“Con mụ hung ác kia đã hại mày không ít, còn vứt xác mày xuống ao cá.”
Vừa lau nước mắt, cụ ông với ánh mắt quỷ dị, lẩm bẩm nói với vẻ kỳ quái:
“Thằng Cửu Đình chết sớm như vậy, con mụ hung ác kia chắc chắn là ham một mẫu ba sào đất nhà nó, mới có thể làm ra chuyện tàn nhẫn đến thế.”
“May mà mấy chú công an đã bắt được ả ta, ả bị kết án mấy năm nhỉ?”
Mấy ông bạn già bên cạnh nhao nhao lắc đầu nói:
“Ông nhớ nhầm rồi! Công an không bắt ả, thả ả đi rồi.”
“Sau này Cửu Đình được chôn cất, chúng ta còn đi ăn cỗ đám ma của hắn.”
“Không thể không nói, cô nương trong thành đúng là phóng khoáng chịu chi, quan tài nghe nói là Âm Trầm Mộc, trị giá cả mấy chục vạn đấy.”
Nói đến quan tài Âm Trầm Mộc, trong mắt mấy người đều lóe lên vẻ khác lạ, tròng mắt trắng dã hằn lên những tia máu.
“Sau khi tôi chết mà được chôn trong quan tài thế này, thì sướng đời.”
“Các ông nói thằng Triệu Cửu Đình, giờ thành cái gì rồi? Lúc hạ táng toàn thân nó xanh xao, đã qua một năm rồi…”
“Mộ tổ nhà họ Triệu vẫn đang được khai quật khảo cổ đấy. Hôm nào chúng ta cũng ra xem thử, biết đâu lại nhặt được cổ vật, thế là phát tài luôn.”
Dưới gốc hòe cổ thụ, bỗng chốc chìm vào yên lặng.
Thỉnh thoảng có giọt mưa rơi xuống, đậu vào những nếp nhăn trên da họ.
Nói đến Triệu Cửu Đình và Tô Thanh Lê, người trong thôn luôn có thể đào bới đủ thứ chuyện, thêm thắt đủ điều, như thể kể chuyện ma, cho dù là trẻ con cũng rất thích nghe. Dù một năm đã trôi qua, đây vẫn là câu chuyện để họ tán gẫu sau bữa trà, chén rượu. Nếu lại trôi qua một trăm năm nữa, e rằng chuyện thi biến của Triệu Cửu Đình sẽ trở thành truyền thuyết dân gian mất thôi.
Lúc này…
Một chiếc xe ba bánh điện cũ nát, chầm chậm chạy tới từ con đường xi măng ngoài thôn.
Lý Phục Long, một Vớt Thi Nhân mặc chiếc áo ba lỗ trắng, gầy gò, vừa lái xe vừa hút thuốc.
Chiếc xe ba bánh cũ kỹ dừng lại dưới gốc hòe già.
Lý Phục Long vứt tàn thuốc trên tay đi, chào hỏi mấy ông bạn già. Dù anh ta không phải dân thôn Cửu Lê, nhưng một năm qua anh ta thường xuyên ra vào Cửu Lê thôn để làm nhiệm vụ, nên đã trở nên vô cùng quen thuộc với người dân nơi đây.
“Ăn cơm chưa?”
“Ăn rồi…”
Đó là câu chào cửa miệng, đã in sâu vào tiềm thức và ký ức của những người dân nơi đây.
“Ăn gì vậy?”
Lý Phục Long lại hỏi thêm một câu, chầm chậm châm một điếu thuốc, rồi bước xuống xe điện.
“Ăn gà…”
Một lão bà cụ cười ha hả đáp lời, tựa hồ hơi ghét bỏ mùi hôi thối từ thi thể trên người Lý Phục Long, vô thức lùi lại một bước. Ánh mắt liếc nhìn Sợi Xích Câu Thi đang quấn quanh lưng anh ta.
“Gà?” Lý Phục Long tròn mắt, hít hít mũi nói: “Kho tàu hay nấu canh? Hay là chưa đun sôi kỹ, sao lại có mùi máu tươi thế này?”
“Có sao?” Lão bà cụ ngượng ngùng thu lại nụ cười, ấp úng đáp: “Buổi sáng tôi vừa mới mổ gà, có thể là vì tôi uống máu gà, cho nên…”
Ở nông thôn quả thực có tập tục này, gà nhà nuôi sau khi mổ có thể trực tiếp uống máu, vừa bổ dưỡng vừa ngon.
“Há miệng ra, tôi xem răng của bà thế nào.” Lý Phục Long cười nhạt một tiếng, tay đưa về phía hông.
Khuôn mặt nhăn nheo của lão thái thái đỏ bừng, phảng phất như một cô gái trẻ bị trêu ghẹo, mắng:
“Phi! Đồ vô sỉ!”
Nói xong, bà ta quay đầu định bỏ đi, nhưng Lý Phục Long đã túm lấy cánh tay, kéo mạnh bà ta lại.
“Đừng đi chứ, sao lại ngại ngùng thế?”
“Bà cụ à, dạo gần đây bà có ra bờ sông không?”
“Không có chuyện gì thì đừng ra bờ sông, gần đây lại mưa lũ liên miên, lại có xác chết trôi nổi, nguy hiểm lắm đó…”
Nói được nửa chừng, lão thái thái kia đột ngột quay phắt lại.
Khuôn mặt đầy nếp nhăn trở nên dữ tợn, bà ta hé miệng, thình lình để lộ hàm răng nanh sắc nhọn, chực cắn vào cổ Lý Phục Long. Đặc biệt là hai chiếc răng nanh hút máu ở hai bên răng cửa, vừa nhọn vừa dài, nhắm thẳng vào động mạch đang đập.
Máu người, ngon hơn máu gà nhiều.
“Chết tiệt thằng quỷ già, ngươi tự chuốc lấy!”
Lão thái thái vẫn không quên gầm lên một tiếng.
Ngay khi miệng ả sắp cắn tới, Lý Phục Long từ trong túi rút ra một lá bùa vàng, dán thẳng vào ngực lão thái thái.
Lập tức, bà ta đứng im bất động, như bị điểm huyệt.
Chỉ có thể chớp mắt, ngay cả một câu cũng không thốt nên lời.
Lý Phục Long phủi phủi tay, nhìn tấm Trấn Thi Phù kia, có chút hài lòng nói:
“Tô tiểu thư vẽ bùa thật sự là lợi hại, giúp tôi tiết kiệm được không ít công sức.”
Đây là khi trước anh ta ở Tam Miêu trấn đã xin Tô Thanh Lê làm Trấn Thi Phù. Vì là Vớt Thi Nhân thường xuyên tiếp xúc với thi thể, nên Tô Thanh Lê đã tặng cho anh ta rất nhiều lá. Đối phó với những thi thể bị biến thành cương thi, nó cực kỳ linh nghiệm.
Lão thái thái bị định thân, trong ánh mắt tràn đầy hoảng sợ, sợ Lý Phục Long giở trò đồi bại với bà ta, e rằng tiết hạnh tuổi già không còn giữ được.
Bởi vì bà ta thực chất không phải cương thi thật, mà là bị cương thi cắn phải, nhiễm thi độc mà biến thành Hoạt Thi.
Gần đây mưa lũ liên miên, sông Hoàng Hà lũ lụt, trên mặt nước xuất hiện không ít xác chết trôi nổi, ẩn chứa dấu hiệu thi triều bùng phát. Những thủy thi này lên bờ sẽ vào làng tấn công người, cắn người hút máu, gieo rắc thi độc. Mà Lý Phục Long, làm Vớt Thi Nhân, đương nhiên phải chịu trách nhiệm giải quyết chuyện này.
“Các ông bà tự dán lên đi?”
Lý Phục Long liếc nhìn mấy người dân thôn Cửu Lê bên cạnh, lại lấy ra mấy trương Trấn Thi Phù.
Những người này đều đã bị cương thi cắn phải, đã là Hoạt Thi.
Toàn bộ Cửu Lê thôn đều phủ đầy thi khí, phần lớn dân làng không còn là người bình thường nữa. May mắn là thực lực của những Hoạt Thi này kém xa cương thi, hơn nữa vẫn giữ được vài phần nhân tính.
Mấy cụ ông, cụ bà đều há to miệng, để lộ hàm răng nanh sắc nhọn hút máu… xông về phía Lý Phục Long với vẻ mặt hung tợn.
Trở thành Hoạt Thi thực ra cũng không phải không có lợi ích, không còn đau lưng mỏi gối, thậm chí còn có thể ra đồng làm việc.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, xin vui lòng tôn trọng bản quyền của chúng tôi.