(Đã dịch) Đêm Tân Hôn Gặp Tà Ngộ Hại, Ta Bị Lão Bà Dưỡng Thi - Chương 434: Di ngôn
"Ta một lão già, chết cũng không có gì phải thiệt thòi!" "Nhưng các con, những người trẻ tuổi, phải sống thật tốt."
Lý Phục Long nắm lấy tay Triệu Vũ Thi, rồi bước về phía dòng Hoàng Hà cuộn chảy. Dù xung quanh giăng đầy sương mù dày đặc, chẳng nhìn rõ phương hướng, nhưng cả đời làm Người Vớt Xác sông Hoàng Hà, ông sẽ không bao giờ lạc lối.
"Lý đại gia, ��ng không thể chết được... Cháu trai của ông đang ở nhà chờ ông đấy..." Triệu Vũ Thi mắt hoe đỏ, vẫn cố ngăn ông lại, không muốn ông liều mình chịu chết. Một thi triều kinh khủng như vậy, không phải một mình ông có thể ngăn cản được.
"Cháu sẽ gọi điện cho người liên lạc, bảo anh ta tìm cách giúp đỡ." Triệu Vũ Thi định cầu cứu, nhưng từ đầu đến cuối không ai nhấc máy.
"Đừng gọi nữa, ta đã nói chuyện với người liên lạc rồi." Lý Phục Long châm một điếu thuốc, hít sâu một hơi, rồi nhả khói trắng hòa lẫn vào làn sương mù xung quanh, nói: "Nếu ta có mệnh hệ gì, sông Hoàng Hà này sẽ giao lại cho con, người liên lạc cũng đã đồng ý rồi. Ta đã truyền lại hết mọi kinh nghiệm vớt xác cho con, ta tin con có thể quản lý tốt những tà ma dưới dòng Hoàng Hà. Với năng lực của con, sau này nhất định sẽ còn giỏi giang hơn ta nhiều."
Lý Phục Long như đang thực hiện lời từ biệt cuối cùng, ông nhẹ nhàng hít làn khói thuốc, thưởng thức nốt niềm vui từ điếu thuốc cuối cùng. Dường như muốn khắc sâu cái cảm giác nghiện thuốc này vào tâm trí. Nếu trên đời này còn có thứ gì khiến ông không thể quên, thì đó chính là thuốc lá. Trừ Câu Thi Tỏa, đây chính là vật đã bầu bạn cùng ông suốt cả cuộc đời.
"Không! Cháu không muốn làm Người Vớt Xác sông Hoàng Hà! Cháu sẽ đi tìm Triệu Cửu Đình, anh ấy nhất định có thể giúp được!" Triệu Vũ Thi chỉ mong Lý Phục Long đừng mạo hiểm, rõ ràng chỉ cần cầu viện Triệu Cửu Đình là có thể đối phó thi triều, tại sao ông nhất định phải liều mình chịu chết chứ? Điều này thật quá ngu xuẩn.
"Lần này, Triệu Cửu Đình cũng không giúp được gì đâu." Lý Phục Long lắc đầu, thở dài: "Thực ra về bản chất, ta là một lão già sợ chết, nếu không đã chẳng sống đến hôm nay. Ta chỉ muốn trước khi chết, làm thêm một vài việc cho gia đình ta, và cho cả mấy đứa trẻ như các con nữa, cho nên Triệu Cửu Đình có đến cũng vô dụng thôi."
Mấy lời nói đó, rõ ràng ẩn chứa tâm sự của Lý Phục Long. Triệu Vũ Thi chợt nhận ra điều gì đó, nhưng chưa kịp tỉnh táo lại thì Lý Phục Long đã biến mất trong làn sương mù. Thân hình già nua gầy yếu của ông gieo mình xuống Hoàng Hà, hoàn toàn thoát khỏi cảm giác của Triệu Vũ Thi. Trên bờ sông chỉ còn lại nửa điếu thuốc đang cháy dở...
***
"Lão già, dám cản đường chúng ta!" "Cản trở Hà Thần xuất hành, có mười cái mạng ngươi cũng không đền nổi đâu." "Cắn chết ngươi!"
Dòng nước cuộn chảy nuốt chửng Lý Phục Long, bầy cương thi dưới nước cùng lúc xông lên, lao về phía ông mà cắn xé. Những cái răng sắc nhọn hút máu đâm sâu vào mạch máu trong cơ thể ông. Móng tay sắc nhọn xé toạc bụng ông. Máu tươi trào ra, nhuộm đỏ dòng nước sông tanh tưởi mùi xác chết, càng lúc càng có nhiều cương thi tụ tập kéo đến.
"Thì ra bị cương thi cắn, là cái mùi vị này." Lý Phục Long trừng trừng hai mắt, không hề giãy giụa nhiều, một tay ông nắm chặt Câu Thi Tỏa, tay còn lại siết chặt một vật gì đó. Đợi đến khi ông buông bàn tay ra, vật kia mới dần dần hé mở, đó là một lá bùa màu vàng!
Đây là Trấn Thi Phù do Tô Thanh Lê vẽ. Cũng là lá bùa cuối cùng Lý Phục Long còn mang theo bên mình. Những ngày qua đối phó thi triều, ông đã dùng hết số Trấn Thi Phù. Thế nhưng, những đối tượng được ông dán bùa không phải là cương thi đã chết, mà là những người sống bị cương thi cắn. Người sống sau khi nhiễm thi độc, biến thành Hoạt Thi, vẫn còn cơ hội phục hồi. Cho nên dùng Trấn Thi Phù phong tỏa hành động của họ, có lẽ có thể cứu được.
Đương nhiên, đối với Lý Phục Long đang bị cắn xé, tấm bùa này hiển nhiên không thể bảo vệ được ông. Ông cần không phải lá bùa, mà là những chữ viết được vẽ trên đó. Tuổi già, trí nhớ không còn tốt. Tấm bùa này chính là vật liệu, ông trừng trừng mắt, giữa dòng sông vẩn đục, đọc lên những dòng chữ trên lá bùa:
"Sắc lệnh! Thần đồ Uất Lũy đại tướng quân đến đây!" Trong khoảnh khắc sinh mệnh tàn lụi cuối cùng, đây chính là di ngôn của ông.
***
Lúc này, trên bờ sông, Triệu Vũ Thi định lao vào Hoàng Hà, nhưng Người Cản Thi Miêu Vưu Nhi đã ngăn cô lại. Mặc dù Miêu Vưu Nhi dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, thế nhưng cô lại khống chế Thi Xi Vưu, sở hữu sức mạnh kinh người.
"Lý đại gia nhất định có lý do của ông ấy." So với Triệu Vũ Thi, Miêu Vưu Nhi hiển nhiên lý trí hơn một chút. Bởi vì cô và Lý Phục Long không sống chung nhiều, cũng không có quá nhiều tình cảm. Còn Triệu Vũ Thi thì khác, suốt khoảng thời gian này cô vẫn luôn đi theo Lý Phục Long học cách vớt xác.
"Ô ô ô..." Triệu Vũ Thi bật khóc nức nở, nước mắt không ngừng lăn dài, ngay sau đó, trời đổ mưa to. Nhưng cô liền lập tức ngưng nước mắt, dù sao Hoàng Hà đã có hồng thủy, nếu như lại thêm một trận mưa lớn nữa, thì mọi chuyện sẽ càng thêm không thể vãn hồi.
"Thi triều, hình như không còn động tĩnh gì nữa." Miêu Vưu Nhi, với tư cách một Người Cản Thi, có thể cảm nhận được cường độ thi khí, cô kinh ngạc nói: "Thi khí dưới dòng sông đang nhanh chóng yếu đi."
Ngay lúc này, trong dòng sông truyền đến những tiếng la hoảng sợ, dường như là tiếng rên rỉ của lũ cương thi...
"Lão già lẩm cẩm này đã làm gì!" "A! Xích sắt từ đâu ra mà khóa chặt lấy ta thế này." "Đừng! Ta muốn lên bờ!"
Những thi thể trên mặt nước giãy giụa, luống cuống như người sắp chết đuối. Chúng là thủy thi, đáng lẽ phải rất thạo nước, nhưng giờ phút này lại mất hết năng lực.
Một sợi xích đen kịt từ trong dòng sông nổi lên, sợi xích này trông có vẻ hư ảo, nhưng lại rỉ sét loang lổ, mang đầy cảm giác chân thực. Sợi xích sắt từ thượng nguồn cuộn xuống, rồi vươn dài ra hạ nguồn, xuyên dọc khắp dòng sông. Sắc bén không thể chống đỡ, ngay cả thi triều cũng không tài nào lay chuyển nó dù chỉ một ly.
"Trấn!" Một tiếng hét lớn như có như không, từ đáy sông sâu thẳm vọng lên, sợi xích sắt tỏa ra uy thế kinh khủng. Không chỉ trấn áp được dòng nước Hoàng Hà, mà ngay cả thi triều trên mặt nước cũng dần dần biến mất, theo sợi xích chìm sâu xuống đáy sông.
Xích sắt trấn Hoàng Hà!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.