(Đã dịch) Đêm Tân Hôn Gặp Tà Ngộ Hại, Ta Bị Lão Bà Dưỡng Thi - Chương 481: Lão bà trảm tam thi!
Hoàng Cự Sơn mạch dựng lên một thời gian, rồi lại nằm xuống. Là do Triệu Cửu Đình khiến nàng nằm xuống. Nhưng nàng đã đạt được mục đích, đó là gặp Triệu Cửu Đình và hoàn thành trận chiến này. Thi thể Hoàng Cự đổi tư thế, từ nằm thẳng sang nằm nghiêng. Vòng eo, đôi chân dài, cái cổ... những đường cong cơ thể tuyệt đẹp ấy đã phác họa nên một dãy núi non trùng điệp, liên miên bất tận. Đối với nàng, đó chỉ là một sự thay đổi tư thế. Nhưng đối với vạn vật chúng sinh, lại là một trận động đất kinh hoàng, long trời lở đất. Hơn nữa, phong thủy Hoàng Cự Sơn mạch cũng vì thế mà biến đổi! Long mạch hoàn toàn khác biệt so với trước, đã phát sinh biến hóa cực lớn. Trước kia, điểm phong thủy tốt nhất Hoàng Cự Sơn mạch nằm ở Trùng Cốc Thần Động. Giờ đây đã khác xa. Còn về nơi nào? Điều đó sẽ cần đến thuật "phân kim điểm huyệt" để tìm ra địa điểm phong thủy tốt nhất của cả ngọn núi này. Đây chính là việc mà các thầy phong thủy đời sau phải làm.
...
Mười bộ cương thi lập minh ước xong tại Hoàng Cự Sơn, ai nấy đều rời đi. Hữu Tô ẩn mình vào hồng trần. Tướng Cố Chi Thi thì xây dựng miếu thờ. Huyết Thi Áp Du đào hố tự chôn mình, chìm vào giấc ngủ say. Xa Bỉ Chi Thi canh giữ Hoàng Cự Sơn. Phi Thi Cổn thì thôn phệ lệ quỷ, thu nhận tà ma. Hình Tàn Chi Thi tiếp tục chỉ huy các ban ngành liên quan... Đế Nữ Chi Thi làm công tác học thuật tại Đại học Giang Nam. Triệu Cửu ��ình và Tô Thanh Lê tiếp tục cuộc sống vợ chồng son, đôi khi thực hiện một vài nhiệm vụ. Về phần Tô Thanh Lê, với tư cách đại diện Nữ Bạt, cô điều hành Tập đoàn Trường Sinh ngày càng lớn mạnh, trở thành viên minh châu chói mắt nhất trong giới kinh doanh.
...
Trật tự thế giới được mười bộ cương thi giữ vững từ phía sau màn. Thời gian trôi qua không biết bao nhiêu năm. Trong năm ấy, Tô Thanh Lê và Triệu Cửu Đình đang sống ở Thiên Sư phủ. Là một Thiên Sư, Tô Thanh Lê đến đây không chỉ để tìm sự thanh tĩnh mà còn để tu hành. Nàng không tính toán tuổi tác của mình, dù dung nhan vẫn trẻ trung nhưng xét theo tuổi thực, nàng đã là một lão thái bà. Những năm gần đây, ngoài việc bầu bạn cùng trượng phu Triệu Cửu Đình, thời gian của nàng đều dành để nghiên cứu Trường Sinh chi thuật, mà khả năng lớn nhất chính là trảm tam thi. Cho nên, Tô Thanh Lê gần đây vẫn luôn bế quan tại Thiên Sư phủ, nàng muốn thoát khỏi những ràng buộc của sinh mệnh, để sau này có thể vĩnh viễn ở bên trượng phu Triệu Cửu Đình. Còn Triệu Cửu Đình canh giữ ngoài cửa, hộ pháp cho vợ mình, nếu có thể, hắn cũng sẽ ra tay giúp nàng trảm tam thi.
...
Trong căn phòng tĩnh lặng, Tô Thanh Lê dán đầy phù lục xung quanh, tạo thành một trận thế đặc biệt. Nàng lặng lẽ ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, khép hờ đôi mắt, gương mặt điềm tĩnh, ngũ quan tinh xảo, thậm chí có thể nhìn thấy cả những sợi lông tơ nhỏ trên má. Thời gian cũng không để lại bất kỳ dấu vết nào trên khuôn mặt nàng, không chỉ vì Tô Thanh Lê tu luyện đạo thuật và dùng đan dược, mà còn vì nàng là Dưỡng Thi Nhân. Người dưỡng thi, thi dưỡng người. Tô Thanh Lê dưỡng Triệu Cửu Đình, và Triệu Cửu Đình cũng có thể nuôi dưỡng Tô Thanh Lê, duy trì tuổi thanh xuân cho nàng. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là cương thi đó phải đủ cường đại. Nếu là cương thi phổ thông, ví như Lục Cương, Mao Cương, chắc chắn sẽ không có hiệu quả đặc biệt này, ngược lại còn gây ra tác dụng phụ cho Dưỡng Thi Nhân, chẳng hạn như vấn đề tinh thần, hoặc gặp phải những điều bất tường. Còn Triệu Cửu Đình, với tư cách Tổ Thi cường đại, việc giữ cho nhan sắc vợ mình bất lão hoàn toàn không thành vấn đề, chỉ là hắn cũng không thể khiến nàng Trường Sinh.
Bởi vì cương thi vốn đại diện cho lực lượng của cái chết, hắn có thể khiến vợ mình thi biến, nhưng lại không cách nào khiến nàng Trường Sinh. Thế nhưng, nếu vợ nàng thi biến, nàng lại sẽ biến thành Tam Thi Thần. Đây chính là điều Triệu Cửu Đình vẫn luôn trăn trở: nếu vợ mình biến thành Tam Thi Thần, liệu đó còn là Tô Thanh Lê của trước kia không? Tô Thanh Lê khi còn sống, và Tô Thanh Lê sau khi chết, liệu có là một người? Phải! Nhưng cũng không phải! Triệu Cửu Đình canh giữ ở cổng, lặng lẽ chờ đợi kết quả, đồng thời cảm nhận cơ thể vợ mình, để một khi có bất kỳ tình huống nào xảy ra, hắn đều có thể bảo vệ nàng.
...
Sau khi Tô Thanh Lê tĩnh tọa một ngày một đêm, trong đầu nàng dần dần hiện ra thế giới tinh thần của riêng mình, đó chính là nội cảnh. Một mảnh núi thây biển máu, hình ảnh cuối cùng này rất giống với những gì được truyền lại trong Thiên Sư truyền độ. Nếu Triệu Cửu Đình có thể nhìn thấy nội cảnh của Tô Thanh Lê, hắn sẽ vô cùng quen thuộc, bởi vì đó chính là thi sơn! Vô số thi thể đang ngủ say trong thi sơn, chúng vốn đã bị đánh thức, nhưng sau đó lại bị Triệu Cửu Đình thống trị, khiến tất cả chìm vào giấc ngủ. Tô Thanh Lê nhìn thấy cảnh tượng thi sơn cũng không phải ngẫu nhiên, bởi nàng muốn trảm tam thi, và mục tiêu chính là Tam Thi Thần, tức Nữ Bạt. Nơi quyết chiến cuối cùng giữa nàng và Tam Thi Thần, chính là thi sơn này. Tô Thanh Lê trong bộ váy đen lơ lửng giữa không trung, có lẽ bởi sự xuất hiện của nàng, tất cả thi thể trong thi sơn đều chậm rãi tỉnh giấc. Những cương thi ngước nhìn người phụ nữ trên cao, thần thánh như một vị thần! Chúng giương nanh múa vuốt, vươn tay muốn túm lấy chân Tô Thanh Lê, nhưng dù thế nào cũng không thể chạm tới. Bởi Tô Thanh Lê ở trên cao tít tắp, dù trông rất gần, nhưng thực ra lại là Chỉ Xích Thiên Nhai, một độ cao mà những cương thi này vĩnh viễn không thể chạm tới. Tô Thanh Lê quan sát hàng ức vạn cương thi phía dưới, ánh mắt tràn ngập vẻ thanh lãnh, tựa như băng tuyết ngàn năm trên đỉnh núi cao, không hề vương chút tạp chất nào. Trời đất bất nhân, vạn vật như chó rơm. Trong mắt Tô Thanh Lê, những cương thi này chẳng khác gì sâu kiến, nàng không hề có chút tình cảm dao động nào. Trảm tam thi chính là đoạn tuyệt thất tình lục dục, đạt đến cảnh giới Trường Sinh.
Đúng lúc này, Trên không trung hiện ra một thân ảnh khác, mặc váy trắng, chính là Tam Thi Thần của Tô Thanh Lê. "Ta đang ở văn phòng họp mà, sao đột nhiên lại..." Là tổng giám đốc Tập đoàn Trường Sinh, Tam Thi Thần vừa mới họp cùng nhóm quản lý cấp cao, nhưng nàng cảm nhận được một sự triệu hoán nào đó, rồi trực tiếp biến mất khỏi thực tại, đi tới thi sơn. Khi nhìn thấy Tô Thanh Lê trước mắt, Tam Thi Thần mới hiểu ra chuyện gì đang xảy ra. "Tô Thanh Lê, ngươi muốn giết ta?" Ánh mắt Tam Thi Thần ngưng trọng. Nàng biết sẽ có ngày này, Tô Thanh Lê không thể nào bỏ được Triệu Cửu Đình, cam tâm tình nguyện chịu chết.
...
Đối mặt với sự chất vấn của Tam Thi Thần, Tô Thanh Lê không đáp lời, vẻ mặt không chút biểu cảm, ánh mắt tràn ngập ý tuyệt tình. Thái Thượng Vong Tình, đoạn tuyệt sinh tử, liền đạt Trường Sinh. Nàng trong bộ váy đen khẽ vung tay, một thanh kiếm ảnh màu xanh xuất hiện. Đây là sự hiển hóa từ đạo thuật tu hành cả đời của nàng, tuy không phải thực thể nhưng lại ẩn chứa uy lực cường đại. Dù sao đây là thế giới nội cảnh của nàng, Tô Thanh Lê chính là Chúa Tể tối cao. Kiếm ảnh hướng về phía Tam Thi Thần cách đó không xa, vung chém qua, như muốn xé toang cả không khí. Khi nó xuyên qua thân thể Tam Thi Thần, như đao chém gió xuân, cắt nàng làm đôi. "Tô Thanh Lê, ngươi điên!" "Ngươi làm thật ư!" Tam Thi Thần thét lên kinh hãi, rất nhanh tan biến vào hư vô. Thành công! Trên người Tô Thanh Lê toát ra một khí chất băng lãnh, tựa như Tiên Nhân trên trời, không vướng bận khói lửa trần gian, vô tình vô dục, vô tưởng vô tri. Giờ khắc này, tâm trí nàng hoàn toàn trống rỗng.
Tam thi đại diện cho dục niệm, chém bỏ được tam thi, sẽ không còn dục niệm. Tình thân, tình bạn, tình yêu... tất cả đều nằm trong đó. Nếu hai loại tình cảm kia còn có thể đoạn tuyệt, nhưng tình yêu cuối cùng này, Tô Thanh Lê lại không cách nào chặt bỏ. Trong đầu nàng không ngừng hiện lên hình bóng Triệu Cửu Đình, những kỷ niệm đã qua của hai người, từng lời nói, cử chỉ đều được tua lại trong tâm trí nàng. Khi nhìn những hồi ức và tình yêu trân quý ấy từng chút một vỡ vụn, Tô Thanh Lê tràn ngập sự giãy giụa và vẻ thống khổ. "Không!" "Cửu Đình, không nên rời đi!" Tô Thanh Lê la lên, trong đôi mắt nàng, thất tình lục dục bị phóng đại vô hạn, dục niệm bị kiềm chế nay lại càng nhanh chóng bành trướng. Cả người nàng bốc lên Tà Khí đen kịt! Đây là phản phệ, là tâm ma! Tô Thanh Lê đã mê muội. Khi nàng cúi đầu nhìn lại, vô số cương thi đưa tay ra trên mặt đất, tất cả đều đã biến thành dáng dấp của nàng. Tức là, nhát kiếm vừa rồi không những không chém rụng được tam thi, mà ngược lại, ý niệm và nội cảnh của nàng đã bị tam thi chiếm giữ. Đây là dục vọng của nàng! Là góc tối trong nội tâm nàng! Nhưng nó cũng bao hàm tình yêu sâu sắc nhất mà nàng dành cho trượng phu Triệu Cửu Đình. "Tô Thanh Lê, ngươi giết ta đi." "Ha ha ha ha ha, ngươi không nỡ tình yêu, ngươi đúng là một người phụ nữ tồi!" "Giết ta, ngươi sẽ thành tiên, nhưng cũng sẽ vong tình yêu, từ nay về sau cùng Cửu Đình chỉ là người dưng, vong tình tuyệt ái." Vô số Tam Thi Thần dưới đất ngước nhìn nàng, gào thét, cười nhạo, châm chọc... Tất cả các Thần đều vươn tay, túm lấy vạt váy và đôi chân T�� Thanh Lê, như muốn kéo nàng xuống bóng tối vô tận, vĩnh viễn trầm luân. Rất nhanh, Tô Thanh Lê rơi xuống khỏi thần đàn, bị vô số Tam Thi Thần vây quanh. Bóng dáng nàng trong bộ váy đen biến mất trong màn trắng xóa... Nàng si dại, mơ hồ, ý thức chìm vào tâm ma, không cách nào tự kiềm chế.
Cùng lúc đó, Triệu Cửu Đình canh giữ ngoài cửa, nghe thấy tiếng la của vợ mình vọng ra từ trong phòng. Thân ảnh hắn lập tức biến mất, xuyên qua vách tường, xuất hiện trước mặt Tô Thanh Lê. Hắn thấy nàng hô hấp hỗn loạn, miệng không ngừng lẩm bẩm, đôi mắt ngây dại thất thần. "Thanh Lê..." Triệu Cửu Đình gọi một tiếng, định lay tỉnh vợ mình, nhưng không hề có tác dụng. Tô Thanh Lê từ đầu đến cuối không thoát ra được khỏi nội cảnh, như thể đã lâm vào khốn cảnh. Triệu Cửu Đình ôm Tô Thanh Lê vào lòng, một bên nhẹ giọng gọi nàng, một bên dùng cảm giác lực thăm dò cơ thể nàng, đề phòng bất trắc xảy ra. Thế giới tinh thần của vợ mình rốt cuộc xảy ra chuyện gì? Triệu Cửu Đình rất muốn tiến vào nội cảnh của Tô Thanh Lê. Thế nhưng, thông thường quá trình trảm tam thi cần phải hoàn thành độc lập, không thể để người ngoài hỗ trợ. Nếu không có thể sẽ gây trở ngại chứ không giúp ích gì. May mắn thay, Triệu Cửu Đình không được xem là người ngoài. Những năm gần đây, hắn và Tô Thanh Lê ngày ngày cùng giường chung gối, hơn nữa Tô Thanh Lê lại là Dưỡng Thi Nhân của hắn, hai vợ chồng vô cùng ăn ý. Nhẹ nhàng đỡ đầu Tô Thanh Lê tựa vào mặt mình, Triệu Cửu Đình cố gắng tiến vào nội cảnh của vợ.
...
"Hai cảnh bay quấn, Chu hoàng khói tan, Khí nhiếp hư tà, thi uế chìm mẫn!" Trong thi sơn, Tô Thanh Lê dần bị Tam Thi Thần bao phủ, nàng lẩm nhẩm chú ngữ, tay cầm trường kiếm, hướng về 'mình' trước mắt mà chém. Trên người nàng tản ra hắc vụ, mỗi lần chém rụng một "cái mình" là một đoạn tình cảm bị đoạn tuyệt. Mà trước mắt, số lượng vẫn còn ức vạn, đó là Tam Thi Thần hóa thành tâm ma, cũng là tất cả tình cảm mà nàng đã sinh ra từ nhỏ đến lớn. Thậm chí còn có hình dáng nàng khi còn bé, với đôi mắt to tròn, lặng lẽ nhìn nàng, ánh mắt tràn đầy vẻ cô độc... "Tr��m!" Tô Thanh Lê không chút lưu tình vung kiếm, không ngừng trảm diệt hết "cái mình" này đến "cái mình" khác. Cái tôi cô độc, cái tôi sợ hãi, cái tôi vui vẻ, cái tôi ưu sầu, cái tôi nức nở, cái tôi yêu cuồng nhiệt của nàng... Cái tôi lần đầu đến nhà trẻ, cái tôi thời tiểu học, cái tôi là nữ đạo sĩ Mao Sơn, cái tôi thời trung học, cái tôi thời đại học của nàng... Mỗi một "cái tôi" ở đây đều là thất tình lục dục của Tô Thanh Lê hóa thành, và cũng đại diện cho ý nghĩ của nàng. Khi trong đầu nàng không còn một ý niệm nào, đó chính là trảm tam thi thành công. Thấy không mà cũng không, trống không chỗ không, chỗ không đã không, không không cũng không. Đối với người bình thường, trong đầu luôn luôn sinh ra suy nghĩ, vĩnh viễn không ngừng. Nếu không còn sinh ra suy nghĩ, đạt đến sự tĩnh lặng tuyệt đối, đó chính là 'Đắc đạo thành tiên'. Từng suy nghĩ bị Tô Thanh Lê trảm diệt, nhưng những suy nghĩ mới lại cứ trỗi dậy, vô cùng vô tận. Càng trảm càng nhiều! Nàng lại bị vô số "cái tôi" của mình bao vây.
"Chết tiệt!" Giữa ức vạn Tô Thanh Lê, một giọng nói đàn ông vang lên. Triệu Cửu Đình đã xuất hiện trong thế giới nội cảnh của vợ mình. Sở dĩ hắn có thể tiến vào là vì đã từng nhỏ máu nhận chủ, tương đương với một loại khế ước ràng buộc. Vì Tô Thanh Lê đã thông qua ý niệm khống chế thi thể Triệu Cửu Đình, nên Triệu Cửu Đình cũng có thể đảo ngược tiến vào thế giới tinh thần của vợ mình. "Cái này... nhiều vợ quá!" Triệu Cửu Đình ngẩn người kinh ngạc, phóng tầm mắt nhìn quanh, khắp nơi đều là vợ mình, Tô Thanh Lê, e rằng còn nhiều hơn cả tinh tú trên trời. Đến cả ý chí tinh thần cường đại của hắn cũng suýt chút nữa sụp đổ. "Cửu Đình, ta không nỡ bỏ ngươi." "Cửu Đình, ngươi không nên rời bỏ ta." "Cửu Đình, ta là vợ chàng, ta không thể cùng chàng tách ra." Mấy chục "cái tôi" của vợ chen chúc lao về phía Triệu Cửu Đình, nói những lời vô cùng đáng thương, khiến hắn tê dại cả da đầu. Không thể nào trấn áp, căn bản không thể nào trấn áp! Không thể không nói, thế giới nội cảnh của vợ mình thật quá khủng khiếp! Đừng nói là giúp đỡ, hắn cũng suýt chút nữa lâm vào mê võng... Căn bản không thể chịu nổi nhiều "viên đạn bọc đường" từ vợ như vậy, hơn nữa những ý niệm này vốn là một phần của Tô Thanh Lê, Triệu Cửu Đình cũng không thể động thủ tấn công. Bởi vì sự xuất hiện của Triệu Cửu Đình, ức vạn "cái tôi" Tô Thanh Lê đều nhìn về phía hắn, rồi lao tới vây lấy hắn. Giờ khắc này, tất cả suy nghĩ dường như ngày càng thống nhất, tất cả đều đổ dồn về Triệu Cửu Đình. "Đừng lại gần đây mà!" Triệu Cửu Đình hét lớn, muốn thoát ra khỏi thế giới nội cảnh của vợ, nhưng tình yêu quấn quýt triền miên của nàng khiến hắn không cách nào thoát thân. Còn Tô Thanh Lê, người đang thực hiện trảm tam thi, lại trở nên thanh tĩnh. Nhìn một màn trước mắt, nàng buông kiếm trong tay xuống.
"Bản thân việc muốn thành tiên, chẳng phải cũng là một loại chấp niệm sao?" Bóng dáng Tô Thanh Lê trong bộ váy đen dường như đã lĩnh ngộ điều gì đó, nàng chậm rãi nổi lên giữa không trung, ánh mắt không hề có bất kỳ tình cảm dao động nào. Nàng quan sát vô số "cái tôi" của mình đang vây quanh Triệu Cửu Đình, khóe miệng không nén được mà nở một nụ cười. "Cửu Đình, nếu mất đi chàng, Trường Sinh của ta còn có ý nghĩa gì?" "Thành tiên là đạo, yêu đương cũng là đạo, dưỡng thi là đạo, củi gạo dầu muối cũng là đạo..." "Thì ra, chàng chính là đạo của ta."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.