(Đã dịch) Đêm Tân Hôn Gặp Tà Ngộ Hại, Ta Bị Lão Bà Dưỡng Thi - Chương 532: Phương đông cự nhân: hoàng cự thị
Phong Bá cùng tộc nhân vẫn đứng nép một bên, dõi mắt nhìn về phía trước. Ông ta quan sát cảnh Cửu Đình, công chúa Dao và Vũ Sư tương tác với nhau. Nắm bắt đúng thời cơ, Phong Bá tiến lên bày tỏ lòng trung thành: "Thủ lĩnh, thời gian không còn sớm nữa rồi." "Hay là mời công chúa Dao cùng Vũ Sư tạm thời lưu lại bộ lạc của chúng ta một thời gian, có việc gì thì chúng ta sẽ bàn bạc kỹ hơn thì sao?"
Khương Dao nghe vậy, nét mặt tràn đầy mong đợi nhìn Cửu Đình. Nàng khó khăn lắm mới tìm được Cửu Đình ca ca, nên không muốn lập tức trở về bộ lạc Cửu Lê, nàng chỉ muốn được ở bên cạnh Cửu Đình ca ca! Cửu Đình trầm ngâm giây lát rồi gật đầu đồng ý. Phong Bá cùng tộc nhân dẫn Cửu Đình, Nữ Bạt, Khương Dao và Vũ Sư trở về bộ lạc Miêu Man.
Giờ đây, mặt trời đã khuất dạng sau núi, trăng đã leo lên giữa không trung. Vì có khách quý đến, các tộc nhân Miêu Man trong bộ lạc hân hoan khiêng những con thú rừng lớn vừa săn được, đặt lên đống lửa để nướng. Họ vây quần bên nhau, tổ chức một bữa tiệc lửa trại thật náo nhiệt.
Nữ Bạt luôn theo sát phía sau Cửu Đình, mười ngón tay của họ đan chặt vào nhau. Nàng ngẩng đầu, đôi mắt đỏ rực ánh lên vẻ thích thú, dõi nhìn khung cảnh náo nhiệt trước mặt. Không ít thiếu nữ lén lút nhìn nàng và Cửu Đình, trong mắt tràn đầy ngưỡng mộ và ao ước. Nữ Bạt kiêu hãnh ngẩng cao đầu, Cửu Đình là của riêng nàng.
Khương Dao đứng cách đó không xa, ��nh mắt cũng đầy ắp sự ái mộ, ngưỡng mộ, và cả nỗi lòng chua xót. Lúc này, Cửu Đình đang cùng Vũ Sư bàn bạc về phương hướng phát triển tiếp theo của bộ lạc Cửu Lê. Phong Bá tiến đến trước mặt hai người, nói: "Vũ Sư, bộ lạc Miêu Man chúng tôi nguyện ý sáp nhập vào bộ lạc Cửu Lê, tôn Cửu Đình làm đế, vĩnh viễn không phản bội!" Là tư tế của bộ lạc Miêu Man, Phong Bá hiểu rõ mình phải làm gì để bộ lạc Miêu Man có thể tồn tại lâu dài hơn.
Phong Bá ngừng lại một lát rồi nói tiếp: "Sau thất bại của Viêm Đế năm xưa, có rất nhiều bộ lạc giống như Miêu Man chúng tôi, họ không cam lòng quy phục Hoàng Đế mà bỏ chạy về phía đông và phía nam." "Chúng ta có thể tập hợp tất cả những bộ lạc này lại." Khi những tộc đàn này tụ họp, đó sẽ là một lực lượng khổng lồ.
Vũ Sư vô cùng tán đồng, khẽ gật đầu: "Phong Bá, nếu ông có thể tập hợp họ lại, tôn Cửu Đình làm đế, thì bộ lạc Cửu Lê sẽ phát triển thành một liên minh bộ lạc đông dân, thực lực cường hãn!" Cửu Đình, vốn đã bị quyền lực bào mòn, giờ đây tràn đầy khát vọng đối với quyền lợi. Lời đề nghị của Vũ Sư và Phong Bá đúng lúc hợp ý hắn, Cửu Đình suy nghĩ một chút liền gật đầu đồng ý. Hắn giao phó việc này cho Vũ Sư và Phong Bá xử lý.
Chỉ thấy Phong Bá bẻ một chiếc lá từ cành cây bên cạnh, cuộn lại thành chiếc kèn lá rồi đưa lên miệng thổi. Theo tiếng kèn, tiếng gió "hô hô" gào thét trong dãy núi, tạo nên một cảnh tượng vô cùng hùng vĩ. Đây chính là năng lực của Phong Bá. Ông triệu tập tộc nhân, đi truyền tin tức đến các bộ lạc khác. Để họ nhanh chóng đến đây quy phục tân chủ.
... Mấy ngày trôi qua thật nhanh. Những ngày này, ban ngày Cửu Đình cùng Nữ Bạt, Khương Dao và Vũ Sư ở lại bộ lạc Miêu Man. Ban đêm, chàng lại trở về Thần Động, cùng Nữ Bạt nằm trong quan tài đồng, cách này có lợi cho việc Dưỡng thi. Nó giúp đẩy nhanh tiến độ thi biến của Nữ Bạt.
Một ngày nọ, khi mặt trời vừa ló dạng, vạn vật còn bao phủ trong sương sớm, đông đảo tộc nhân Miêu Man trong bộ lạc đang khiêng v·ũ k·hí, chuẩn bị lên núi đi săn. Đúng lúc này, từ phương xa vọng l��i một tiếng động cực lớn. "Đông! Đông! Đông!" Âm thanh điếc tai nhức óc này, tựa như trời long đất lở, khiến các tộc nhân Miêu Man trong bộ lạc giật mình, nhao nhao hướng về phía có tiếng động mà nhìn.
Họ thấy một người khổng lồ, chạy đến từ hướng mặt trời mọc. Nàng cao vạn trượng! Mái tóc đen nhánh tung bay trong không khí theo từng bước chạy của nàng. Làn da khỏe mạnh màu lúa mì. Mỗi bước chân nàng giẫm xuống đất đều tạo thành một hố sâu khổng lồ. Hơi thở của nàng tựa như một cơn gió lốc.
"Người khổng lồ đến rồi!" "Nữ cự nhân đến rồi!" "Phong Bá, chúng ta phải làm sao đây?" Các tộc nhân Miêu Man trong bộ lạc vội vã chạy đi tìm tư tế Phong Bá. Phong Bá đang cùng Khương Dao và Vũ Sư bàn bạc công việc, nghe tiếng thì cả ba cùng bước ra khỏi nhà tranh. Nhìn thấy nữ cự nhân, Phong Bá không hề bối rối, ông bình tĩnh nói:
"Đây là người của thị tộc Khoa Phụ, họ từng thuộc liên minh bộ lạc của Viêm Đế." Họ từng là đồng minh của nhau. Khương Dao, thân là công chúa bộ lạc Viêm Đế, cũng gật đầu xác nhận: "Ta từng nghe phụ thân kể về người của thị tộc Khoa Phụ, họ cao vạn trượng, thực lực cường hãn, và tuổi thọ rất dài." "Tuy nhiên, trước đây ta chỉ nghe nói, đây là lần đầu tiên ta thấy họ." Ánh mắt Khương Dao rơi trên thân nữ cự nhân, vẻ mặt nàng lộ rõ sự chấn động.
Vũ Sư nghe vậy, hơi nghi hoặc hỏi: "Vậy tại sao trong trận Phản Tuyền, thị tộc Khoa Phụ lại không xuất hiện?" Tộc người khổng lồ cao lớn cường tráng như vậy, nếu họ tham gia Phản Tuyền chi chiến, thật khó mà nói ai sẽ thắng giữa bộ lạc Viêm Đế và bộ lạc Hữu Hùng. Phong Bá lắc đầu: "Điều này ta cũng không rõ."
Ngay lúc mấy người đang bàn luận, nữ cự nhân đã đi đến bộ lạc Miêu Man. Nàng chăm chú nhìn những người Miêu Man nhỏ bé, rồi trông thấy Phong Bá trong trang phục tư tế. Nữ cự nhân khom người xuống, lịch sự hỏi: "Xin hỏi Viêm Đế ở đâu?" Âm thanh của nàng lớn như tiếng sấm rền, khiến tai mọi người đau nhức.
Phong Bá và Khương Dao đau đớn bịt tai, còn Vũ Sư thân là tà ma nên không yếu ớt đến vậy. Phong Bá xoa xoa tai, nói: "Lão Viêm Đ�� đã truyền ngôi cho Cửu Đình rồi." Nghe Phong Bá nói, ánh mắt nữ cự nhân thoáng hiện lên một tia thất vọng.
Nữ cự nhân trông có vẻ rất mệt mỏi, môi nàng khô nứt, nàng đưa tay lau mồ hôi trên trán, rõ ràng là đã vội vã chạy đến đây. Nàng tự giới thiệu: "Ta tên Hoàng Cự Thị, đến từ Đại Nhân Quốc xa xôi. Ca ca ta là thủ lĩnh thị t���c Khoa Phụ, các tộc nhân của ta đang bị bộ lạc Hi Hòa vây khốn, ca ca sai ta đi tìm Viêm Đế viện binh." Đừng thấy Hoàng Cự Thị cao vạn trượng, thực ra nàng vẫn chỉ là một cô gái vừa mới trưởng thành! Đây là lần đầu tiên nàng gánh vác trách nhiệm lớn lao như vậy.
Hoàng Cự Thị cúi đầu lướt nhìn xung quanh, nàng giờ đây mệt đến cực độ, rất muốn tìm một chỗ để ngồi xuống và uống nước. Thế nhưng, bốn phía đều là những người nhỏ bé, nàng rất sợ mình sẽ vô tình đè c·hết họ, đành phải vẻ mặt khó xử nhìn xung quanh. Hơn nữa, trong lòng nàng còn canh cánh chuyện tìm Viêm Đế giúp đỡ, nay Viêm Đế đã thoái vị, vậy nàng nên tìm ai đây?
Cửu Đình cùng Nữ Bạt đến bộ lạc Miêu Man, vừa đúng lúc nghe thấy lời Hoàng Cự Thị. Cửu Đình mở lời: "Ta là người thừa kế của Viêm Đế, ta có thể đi giúp đỡ, nhưng ít nhất còn cần đợi thêm một năm." Cửu Đình quay đầu nhìn Nữ Bạt, chàng cần để thi thể Thanh Lê trở nên mạnh hơn một chút. Trời đất bao la, vợ yêu là nhất.
Hoàng Cự Thị nhìn về phía Cửu Đình đang bước t���i, đây là một người đàn ông vô cùng tuấn lãng, vô cùng cường tráng! Chỉ nhìn thoáng qua, nàng đã có thể cảm nhận được sức mạnh to lớn ẩn chứa bên trong Cửu Đình. Hai mắt Hoàng Cự Thị sáng lên, cảm giác trong lòng chợt nhẹ nhõm. Quá tốt! Đã được cứu rồi! Hoàng Cự Thị vui vẻ nói với Cửu Đình: "Ta có thể chờ!" Cửu Đình khẽ gật đầu.
Phong Bá nhìn Hoàng Cự Thị đang mệt mỏi, trong lòng có chút không đành lòng, bèn nói: "Hoàng Cự Thị, cô đói không? Chỗ chúng tôi có đồ ăn đấy." Nét mặt Phong Bá vẫn bình tĩnh, nhưng trong lòng ông đang rỉ máu. Ông săm soi Hoàng Cự Thị từ trên xuống dưới. Người to lớn thế này, nếu nàng ở lại thì sẽ ăn biết bao nhiêu đồ vật chứ! Bộ lạc của họ thật sự không nuôi nổi, căn bản là không thể nuôi nổi!
Hoàng Cự Thị rất cảm động, Phong Bá này thật quá thiện lương. Tuy nhiên, Hoàng Cự Thị khéo léo từ chối, nàng khoát tay: "Không cần đâu, trước khi đến ta đã ăn rất nhiều rồi, tạm thời chưa đói, nhưng ta rất khát." Hoàng Cự Thị đảo mắt nhìn quanh, cảm thấy mình thực sự không chịu n��i cơn khát này nữa. Nàng trông thấy một dòng sông thanh trong vô cùng cách đó không xa, hai mắt Hoàng Cự Thị sáng lên, liền cúi người xuống uống nước!
"Ực! Ực! Ực!" Một dòng sông trong vắt, chỉ trong chớp mắt đã bị Hoàng Cự Thị uống cạn. "Nước ít quá!" "Ta vẫn khát lắm." Hoàng Cự Thị sờ sờ cổ họng mình, cảm giác như đang bốc khói.
"Nước... Nguồn nước!" "Phong Bá, nguồn nước của bộ lạc chúng ta!" Các tộc nhân Miêu Man trong bộ lạc ngơ ngác, vẻ mặt hoảng sợ chỉ vào dòng sông bị uống cạn chỉ trong hai ngụm, họ sụp đổ đến nỗi nói chuyện cũng lắp bắp. Phong Bá cũng ngỡ ngàng, khóc không ra nước mắt! "Đây chính là nguồn nước của bộ lạc chúng ta, cô uống hết rồi thì tộc nhân của tôi biết làm sao?"
Hoàng Cự Thị gãi gãi đầu, trong lòng tràn ngập áy náy. "Thật xin lỗi, nhưng nếu không uống nước thì ta có thể sẽ c·hết." Vũ Sư nhìn thấy vẻ mặt sụp đổ của cả hai bên, nàng liền bước tới nói: "Hãy để ta giúp." Nói xong, Vũ Sư giơ tay lên.
Chỉ thấy bầu trời vạn dặm trong xanh bỗng chốc mây đen kéo đến dày đặc. "Ầm ầm!" "Ào ào... soạt!" Mưa lớn đổ xuống ngay lập tức. Hoàng Cự Thị vui vẻ há miệng hứng nước mưa uống.
Mãi đến khi Hoàng Cự Thị uống no bụng, Vũ Sư mới khiến mưa tạnh. Dòng sông vốn khô cạn lại được lấp đầy nước, phục hồi sinh khí. Hoàng Cự Thị đưa tay lau mặt, đi đến trước mặt Vũ Sư, ánh mắt nàng nhìn Vũ Sư tràn ngập sự sùng bái. "Ngươi thật lợi hại, vậy mà lại có thể hô mưa!" "Nếu ngươi đến bộ lạc của chúng tôi, nhất định sẽ là thần linh vĩ đại nhất!" Các tộc nhân trong bộ lạc của họ đều rất khỏe uống, những con sông xung quanh cơ bản đều bị họ uống cạn.
"Anh trai ta chắc chắn sẽ thích ngươi!" Vũ Sư nghe vậy chỉ mỉm cười, ánh mắt nàng khẽ liếc về phía Cửu Đình. Rõ ràng, nàng đã có người trong lòng rồi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm tại địa chỉ gốc.