(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 128: Công viên trò chơi ( năm )
Sáng sớm trong lành. Đã lâu rồi, Phân Cảnh mới lại hiện ra.
...
Hải Các.
Hôm nay, Lâm Tàng Phong dậy rất sớm. Anh sửa soạn mọi thứ đâu vào đấy, đánh răng rửa mặt xong thì bắt đầu làm bữa sáng. Vì còn sớm nên anh chuẩn bị rất tỉ mỉ, hơn nữa tính toán hôm nay đi công viên sẽ tiêu hao nhiều năng lượng, nên anh làm cũng khá nhiều.
Cứ thế bận rộn nửa giờ, anh cuối cùng cũng chuẩn bị xong xuôi mọi thứ. Nhẹ nhàng thở phào một hơi, anh ra khỏi cửa.
Tiếng động cơ xe hơi khởi động, Lâm Tàng Phong dần dần khuất xa, rời khỏi Hải Các.
...
Jung gia, phòng ngủ của Krystal.
Mặc dù là một buổi sáng trong lành, trời đã sáng rõ nhưng thời gian còn sớm, nên lúc này Jessica vẫn muốn ngủ nướng.
Thế nhưng, Krystal bên cạnh đã bắt đầu lục đục chuẩn bị rời giường. Jessica nhíu mày, cơn buồn ngủ bắt đầu vơi dần...
Nhưng khẽ cắn môi, nàng vẫn cố rúc vào chăn, cố nén cơn buồn ngủ lại.
Chỉ là sau một khắc...
Một bộ quần áo mang theo một làn gió mát bay lên chăn của Jessica, rồi tiếp theo là từng bộ từng bộ khác, cũng mang theo những làn gió mát như vậy...
Cơn buồn ngủ cuối cùng cũng tan biến hoàn toàn...
“Haizz…” Jessica khẽ thở dài, rốt cuộc cũng không ngủ được nữa. Bất đắc dĩ lồm cồm ngồi dậy khỏi giường, nàng lặng lẽ nhìn em gái. Krystal đang đứng trước gương trang điểm, lấy hết bộ này đến bộ khác trong tủ quần áo ra ướm thử. Cứ thế, lúc thì không ưng ý cái này, lúc lại không vừa lòng cái kia, chẳng mấy chốc, cả chiếc giường đã đầy ắp quần áo. Giữa đống quần áo chất chồng ấy, Jessica thốt ra câu đầu tiên trong ngày.
“Soo Jung à, em đây là muốn đi xem mặt sao?”
Lời Jessica vừa dứt, Krystal giật mình như con thỏ con, quay lại nhìn chị. Ngay lập tức, nàng kịp phản ứng, khẽ ngượng ngùng nói: “Chị ơi, em làm chị thức giấc rồi, em xin lỗi…”
Jessica cười khổ: “Làm ầm ĩ vậy thì ai mà chẳng thức, còn nói xin lỗi làm gì nữa. Haizz, dậy sớm như vậy chỉ để chọn một bộ đồ đẹp nhất, Soo Jung em thật sự muốn đi xem mặt sao?”
Krystal lè lưỡi: “Cũng gần như vậy ạ…”
“Thôi rồi! Em tuyệt đối đừng nói cho chị biết đối tượng xem mặt là Lâm Tàng Phong nhé, chị sẽ đánh em đấy, chị nói cho em biết!” Jessica nghiến răng nghiến lợi nói.
Krystal khẽ cười khúc khích: “Vậy thì chị cứ đánh em đi.”
Jessica hít một hơi sâu, xoa xoa huyệt thái dương rồi vô lực lắc đầu: “Thôi được rồi, không đùa nữa, nói thật đi, hôm nay em định đi đâu làm gì?”
“Hôm nay, Tàng Phong muốn đưa em đi công viên trò chơi.” Krystal khẽ cong môi nói, giọng điệu đầy vui vẻ.
“Công viên trò chơi ư…” Jessica nhướn m��y đầy vẻ khó hiểu, rồi bất lực nhìn Krystal: “Thật sao? Em và Lâm Tàng Phong đều chưa trưởng thành à? Còn đi công viên trò chơi?”
Krystal bĩu môi: “Chị sao lại khinh thường bọn em vậy? Có ai nói công viên trò chơi là nơi trẻ con chơi thôi đâu?”
Jessica lại thở dài: “Được rồi được rồi, là lỗi của chị. Em giỏi, em có lý. Giờ thì em mau chọn quần áo đi, nhân lúc chị vẫn còn tỉnh táo hoàn toàn, chị sẽ giúp em chọn một bộ.”
“Thật á?” Krystal lộ vẻ vui mừng: “Chị ơi, cảm ơn chị!”
Nói rồi, Krystal cầm lấy một bộ quần áo ướm lên người, sau đó hướng về phía Jessica ra hiệu.
“Chị ơi, bộ này thế nào?”
“Quá ngắn.”
“Cái này đây?”
“Quá tiên diễm.”
“Cái này đây…”
“Quá cầu kỳ.”
“Cái này đây…”
“Quá…”
...
Thời gian trôi qua, đoạn đối thoại cuối cùng cũng kết thúc. Krystal cuối cùng cũng chọn được bộ đồ ưng ý, sắp xếp xong xuôi mọi thứ.
Vài giây sau, điện thoại di động đổ chuông. Krystal liếc nhìn màn hình, là số của chị Jeong Yeon, nhưng nàng không bắt máy ngay mà khẽ quay đầu nhìn Jessica, rồi nhẹ nhàng vẫy tay: “Em đi trước đây, chị.”
“Ừm, trên đường cẩn thận, chơi vui vẻ nhé.” Jessica cũng vẫy tay đáp lại.
“Vâng ạ.” Gật đầu đáp lời, Krystal đi xuống dưới nhà, thấy bố Jung đang xem tin tức ở phòng khách và mẹ Jung đang làm bữa sáng.
Nàng vội vàng đi qua, chào hỏi và tạm biệt hai người: “Bố ơi, Mẹ ơi, con đi công ty đây.”
“Ừm, đi đi, trên đường cẩn thận nhé.” Bố Jung gật đầu nói.
“Vâng ạ.”
“Không ăn sáng rồi mới đi sao?” Mẹ Jung nhíu mày hỏi, tay bưng một chén sữa bò.
“Chị Jeong Yeon sẽ chuẩn bị cho con ạ, Mẹ không cần lo lắng đâu. Con đi trước đây ạ.” Nói rồi, Krystal vội vã ra khỏi nhà.
“Haizz, cái con bé này…” Nhìn Krystal rời đi, mẹ Jung chỉ đành cười khổ lắc đầu cảm thán.
...
Sau khi cha mẹ đồng ý, Krystal cuối cùng cũng ra khỏi nhà. Bên ngoài cửa, một chiếc Minivan đang đỗ, cửa xe đã mở. Yeom Jeong Yeon đang đứng đó gọi điện thoại, chờ cuộc gọi kết nối.
Krystal cười bước tới, khẽ xoay vai Yeom Jeong Yeon: “Chị ơi, em đến rồi, tắt điện thoại đi.”
“Ối!” Yeom Jeong Yeon giật mình thót tim, lập tức kết thúc cuộc gọi. Cô tức giận nhìn Krystal: “Đừng đột nhiên xuất hiện được không? Làm người ta chết khiếp!”
Krystal cười ha ha nhìn chị: “Em xin lỗi, chị ơi, tha thứ cho em nhé. Bây giờ đưa em đến công ty đi, được không ạ?”
“Chị dám từ chối sao? Lên xe đi.” Nói rồi, Yeom Jeong Yeon xuống xe, nghiêng người nhường chỗ cho Krystal ngồi vào, sau đó cô ấy quay lại xe.
Cánh cửa xe “rầm” một tiếng đóng sập, chiếc Minivan màu đen cũng bắt đầu lăn bánh, nhanh chóng hướng về một nơi nào đó.
...
Ký túc xá SNSD.
Tae Yeon hôm nay dậy rất sớm. Cô ngồi trên giường ngơ ngẩn một lát rồi từ từ xuống giường, vẻ mặt hơi ủ rũ.
Thế nhưng, khi nghiêng đầu nhìn bộ quần áo của Lâm Tàng Phong được cô gấp gọn gàng đặt ở đầu giường, nàng liền bỗng nhiên có một nguồn động lực nào đó.
Hôm nay, cô còn phải trả lại quần áo cho anh ấy.
Nghĩ như vậy, Tae Yeon như được tiếp thêm sức mạnh, lập tức chạy vội vào nhà vệ sinh. Cô thậm chí còn quên cả đi dép lê, đôi chân trần trên sàn nhà trơn bóng cứ thế phát ra tiếng “đăng đăng đăng”, “pa pa pa”.
Điều này tự nhiên lại làm thức gi���c Sunny, người hôm qua lần đầu tiên ngủ sớm.
“Trời đất ơi! Cái con bé điên này! Lại dậy sớm như vậy nữa rồi!”
Không cam lòng lầm bầm chửi một câu, cô nàng buồn bực dùng chăn mền che kín mình, rồi ngủ tiếp.
...
Thu dọn xong xuôi mọi thứ, Tae Yeon cầm lấy cái túi đựng quần áo của Lâm Tàng Phong đã được gấp gọn gàng, ra cửa và lên xe của mình.
Trong khi khởi động xe, cô lấy điện thoại ra, vô thức muốn gọi điện thoại cho Tàng Phong. Nhưng vừa ấn mở danh bạ, cô liền bỗng nhiên chợt nhớ ra điều gì đó. Thế là, lắc đầu tắt màn hình điện thoại, cô nhẹ nhàng đặt điện thoại xuống. Cùng với một tiếng cười khổ bất đắc dĩ tự mình, cô cũng lái xe hướng về một nơi nào đó.
...
Hôm nay đường rất thông thoáng, Tae Yeon lái xe một mạch không chút trở ngại để đến công ty. Chỉ là, khi đến Cầu Sông Hàn, cô bỗng nhiên dừng lại.
Đỗ xe vào lề đường, cô đeo kính râm rồi xuống xe ngay. Sau đó, cô đứng lặng lẽ một chỗ, ngắm nhìn dòng nước chảy xiết.
Thật kỳ lạ, bình thường tới đây đều là vì áp lực quá lớn, muốn giải tỏa áp lực, thư giãn tâm trạng. Nhưng lúc này, cô không hề có chút áp lực nào, chỉ đơn thuần muốn ngắm nhìn cảnh sắc này.
Vậy thì cứ ngắm thêm một lát nữa đi.
Thế là, cô không đứng nữa, tìm một chỗ có thể ngồi xuống. Cô bình tĩnh ngồi xuống, ngắm nhìn những cảnh sắc dù xa hay gần.
Làn gió nhẹ nhàng thổi, làm lay động sợi tóc của cô.
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.