Đây là quần áo cho cậu nhé, lát nữa cậu sẽ đi cùng Krystal nhà cậu, tớ phải luyện tập cả ngày, nên hôm nay chắc không gặp được nhau đâu. Thôi, tớ chào cậu nhé.

Tae Yeon đặt túi quần áo vào tay Lâm Tàng Phong, chậm rãi nói, giọng nói mang theo một tiếng thở dài khó mà nhận ra.

"Ừm, được thôi." Lâm Tàng Phong gật đầu, sau đó nhẹ nhàng vẫy tay. "Tae Yeon, gặp lại cậu nhé. Cậu đi trước đi, tớ tiễn cậu."

Tae Yeon nhẹ nhàng ngước mắt nhìn anh. "Tại sao? Sao lại phải tiễn tớ đi trước?"

Lâm Tàng Phong cười. "Chẳng lẽ lại để nữ thần dịu dàng của chúng ta tiễn tớ đi trước sao?"

"Không muốn." Tae Yeon cắn môi từ chối, sau đó lẳng lặng nhìn Lâm Tàng Phong một lúc. "Vậy tớ đi trước nhé. À, còn nữa, ngày mai chúng ta sẽ xuất phát đi L.A., tớ sẽ đợi cậu ở công ty, cậu đến sớm một chút nhé."

Lâm Tàng Phong nhanh chóng đáp lời. "À, tớ hiểu rồi. À này, khoan đã, tớ lấy cho cậu một phần bữa sáng, nhớ là phải ăn đấy."

Nói rồi, Lâm Tàng Phong lấy từ trong xe ra một hộp đồ ăn được đóng gói cẩn thận đưa cho Tae Yeon.

Tae Yeon hơi do dự, rồi nhận lấy ngay. "Cảm ơn."

Lâm Tàng Phong cười phá lên nhìn cô. "Khách sáo làm gì."

Tae Yeon khịt mũi hừ nhẹ một cái, sau đó thành thật nói lời chia tay. "Lần này thì tạm biệt thật nhé, tớ đi đây."

"Ừm." Lâm Tàng Phong gật đầu.

Ngay sau đó, Tae Yeon lên xe, rồi chiếc xe bắt đầu lăn bánh. Lâm Tàng Phong đứng bên lề cầu, cầm theo túi quần áo, lặng lẽ nhìn chiếc xe hơi màu bạc hòa vào dòng xe cộ tấp nập như nước chảy. Cho đến khi xe của Tae Yeon dần khuất dạng, anh mới lên xe, rồi cũng từ từ hòa vào dòng xe ấy.

...

Công ty S.M.

Một phòng nghỉ riêng.

Lâm Tàng Phong cầm một phần bữa sáng tìm đến Krystal. Lúc này Krystal đang lướt điện thoại xem gì đó, còn Yeom Jeong Yeon ngồi ở một bên.

Thấy Lâm Tàng Phong đi tới, Yeom Jeong Yeon khẽ thở dài, gật đầu chào anh. Lâm Tàng Phong cũng gật đầu đáp lại, rồi nghiêng đầu nhìn về phía Krystal.

"Soo Jung, chúng ta khi nào xuất phát? Đừng vội, ăn sáng đi đã."

Nói rồi, anh đặt phần bữa sáng trước mặt Krystal.

Krystal ngước mắt nhìn phần bữa sáng, rồi khách sáo nói. "Ồ, ra là Tàng Phong ssi đến à? Lát nữa chúng ta sẽ xuất phát ngay thôi ạ. À, cảm ơn Tàng Phong ssi vì bữa sáng ạ."

"Tàng Phong... ssi?" Lâm Tàng Phong nhướng mày nhìn Krystal. "Nhóc con à, hôm nay sao lại dùng kính ngữ thế này?"

Krystal đặt điện thoại xuống. "Không thế thì phải làm sao bây giờ? Tàng Phong ssi lớn tuổi hơn em, một tiểu nha đầu như em đây lại không phải tiền bối lớn như chị Tae Yeon, làm sao dám gọi thẳng tên được chứ?"

Lâm Tàng Phong sững người. "Sao tự dưng anh lại thấy hoang mang thế này? Nhóc con, em có thể nói rõ hơn một chút không?"

"Em đói rồi, Tàng Phong ssi có thể để tiểu nữ tử đây ăn xong bữa sáng rồi nói tiếp được không ạ?" Krystal quay mặt đi rồi nói.

Lâm Tàng Phong phá lên cười. "Lại là tiểu nữ tử... Được được được, anh không làm phiền cái nhóc con này nữa, em ăn đi, anh im lặng đây."

Nói xong, anh hơi cười khổ, ngồi sang một bên. Khi anh nhìn về phía Yeom Jeong Yeon, cô cũng vẻ mặt bất đắc dĩ lắc đầu với anh, điều này càng khiến Lâm Tàng Phong chẳng biết nói gì hơn.

Thế là, cả phòng nghỉ chỉ còn tiếng Krystal lặng lẽ ăn bữa sáng.

...

Krystal ăn sáng xong, Lâm Tàng Phong và mọi người cuối cùng cũng xuất phát đi đến một phòng thu âm nào đó.

Nửa giờ sau, đến phòng thu âm, Lâm Tàng Phong bắt đầu sắp xếp các bảo vệ đi cùng. Sau khi sắp xếp xong xuôi cho họ, Lâm Tàng Phong che chở Krystal lách qua đám fan hâm mộ nghe tin mà kéo đến.

Giữa những cú chen lấn xô đẩy, Lâm Tàng Phong cuối cùng cũng đưa được Krystal đến trước cửa phòng thu âm. Nhưng cả hai đều không đi vào, chỉ đứng ở hành lang nhìn nhau, chẳng ai nói lời nào.

Một lát sau, Yeom Jeong Yeon cuối cùng cũng đến. Mà cô, sau khi khó khăn lắm mới chen qua được đám đông, vẫn còn thở dốc, nên hoàn toàn không để ý đến trạng thái của hai người. Thế là, cô mở miệng hỏi hai người: "Sao hai người không vào đi?"

Krystal khẽ nhếch khóe miệng nói: "Em đang chờ chị."

Lâm Tàng Phong nhìn Yeom Jeong Yeon. "Jeong Yeon ssi đã đến rồi, vậy hai người mau vào đi thôi."

"Anh không đi vào sao?" Yeom Jeong Yeon nghi hoặc hỏi.

"Anh ư? Anh không vào làm phiền đâu." Lâm Tàng Phong liếc nhìn Krystal, rồi ngay lập tức từ chối.

Krystal sau khi thoáng nhìn Lâm Tàng Phong, cũng không nói thêm gì, mà nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào.

Yeom Jeong Yeon cười bất đắc dĩ với Lâm Tàng Phong, rồi cũng đi theo vào.

Lúc này, Lâm Tàng Phong mới thở phào nhẹ nhõm. Cô nhóc này, khi lạnh lùng, khí chất quả thật không phải dạng vừa đâu. Mà, mình chọc giận cô nhóc này từ bao giờ thế nhỉ?

...

Bên trong phòng thu âm.

Krystal bước vào phòng thu âm. Qua lớp kính dày cộp, người giám sát chỉ dẫn Krystal qua micro, cẩn thận nói về cảm xúc khi hát.

"Bài hát « Nghẹn Ngào » này, Krystal, em nhất định phải thể hiện cảm giác bi thống, thất tình khi hát nhé, hiểu chứ?"

Krystal hơi do dự, rồi nói: "Em sẽ thử ạ." Người giám sát gật đầu, rồi ngay lập tức bắt đầu thu âm.

Sau một hồi.

Người giám sát bất lực lắc đầu. "Krystal, cảm xúc của em vẫn chưa đủ. Chúng ta làm lại nhé."

Krystal cắn môi nói: "Thầy ơi, khoan đã ạ."

Người giám sát gật đầu.

"Chị Jeong Yeon, giúp em gọi Tàng Phong một tiếng, bảo anh ấy vào một chút."

Krystal gọi với Yeom Jeong Yeon.

Yeom Jeong Yeon hơi sững sờ, rồi gật đầu đi ra ngoài ngay.

Chỉ chốc lát sau, Lâm Tàng Phong với vẻ mặt khó hiểu bước vào.

Thấy Lâm Tàng Phong đi tới, Krystal nhẹ giọng chỉ huy: "Tàng Phong, anh đứng bên trái thầy thu âm, đừng động đậy nhé."

Lâm Tàng Phong nghe lời Krystal làm theo.

Khi mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, người giám sát gật đầu cười với Lâm Tàng Phong. Lâm Tàng Phong cũng mỉm cười gật đầu đáp lại, rồi người giám sát nhìn về phía Krystal, thăm dò hỏi: "Có thể bắt đầu chưa?"

"Ừm." Krystal gật đầu. "Bắt đầu đi, thầy."

Vừa dứt lời, giai điệu cất lên. Qua lớp kính, Krystal cứ thế lặng lẽ nhìn Lâm Tàng Phong, rồi nhẹ nhàng cất tiếng hát.

"Em nói với anh Nhưng anh chưa bao giờ cất tiếng cười lớn Chúng ta là một mối quan hệ gượng gạo như vậy sao? Chúng ta đã cùng nhau làm bao nhiêu chuyện Nhưng chẳng có lấy một ánh mắt hay một lần quan tâm Cả thế giới đều đang nhìn anh Nhưng anh vẫn luôn chìm trong bóng tối Em chỉ đặt một người vào trong tim Em lại đang nhìn bóng lưng của anh Em cứ mãi chất chồng những vết thương Nghẹn ngào nghĩ về anh ngày ấy Nghẹn ngào không thể làm theo ý mình vào ngày đó Nghẹn ngào, em bật khóc

Suốt ngày giữ anh lại Em sẽ không để tiếng nấc nghẹn ngào Nhưng có thể cứ mãi cười Dù cho chỉ còn lại vết thương cho em Em sẽ nhìn bóng lưng của anh Em cứ mãi nức nở Nghẹn ngào nghĩ về anh ngày ấy Nghẹn ngào không thể làm theo ý mình vào ngày đó Nghẹn ngào, em bật khóc Suốt ngày giữ anh lại Nghẹn ngào trong dòng nước mắt tuôn rơi Nghẹn ngào dù có nói không sao Anh cũng sẽ không quay lại nữa Em biết, đều biết Cho nên, tạm biệt"

Giọng hát khàn khàn cứ thế cất lên đoạn ca từ này. Krystal nhìn Lâm Tàng Phong, ánh mắt cũng hơi ửng đỏ.

Điều này khiến Lâm Tàng Phong khẽ trầm mặc.

Nhưng người giám sát lại ở một bên không ngừng vỗ tay. "Rất tốt! Cảm xúc thể hiện cực kỳ tốt!"

Ngay lập tức, anh mở một tập tài liệu khác. "Tiếp theo là bài hát « Chỉ Có Anh - Only You », hoàn toàn trái ngược với « Nghẹn Ngào ». Krystal, em cần hát lên cảm giác hạnh phúc khi yêu đương. Em làm được không? Có cần nghỉ ngơi một chút không?"

Krystal lắc đầu. "Không cần nghỉ ngơi đâu ạ, thầy, chúng ta tiếp tục thôi ạ."

"Thế còn Lâm Tàng Phong ssi thì sao?"

"Cứ để Tàng Phong tiếp tục đứng ở đó đi ạ."

Người giám sát ngẩn ra, rồi ngay lập tức hiểu ra điều gì đó. Thế là anh với nụ cười đầy ẩn ý nhìn Lâm Tàng Phong đang đứng bên cạnh, lại khẽ gật đầu với anh. "Lâm Tàng Phong ssi vất vả rồi."

"Không sao đâu." Lâm Tàng Phong lắc đầu, rồi với vẻ mặt thành thật nhìn Krystal đang nhìn mình.

"Nhóc con, cố lên."

Krystal hơi sững người, rồi cuối cùng cũng khẽ mỉm cười. "Ừm, em hiểu rồi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.