"Được, Tàng Phong, anh hỏi đi."

"Tae Yeon, chuyện ngày hôm qua, em có thể nói cho anh biết vì sao không?" Lâm Tàng Phong chậm rãi hỏi.

Ánh mắt Tae Yeon thoáng xao động, khó lòng nhận ra. Lòng nàng dâng lên một chút bất đắc dĩ, dù biết trước anh sẽ hỏi, nhưng không ngờ lại sớm đến vậy...

Nàng khẽ thở dài, rồi mở lời: "Chuyện ngày hôm qua, anh có thể hiểu là thế này: em bỗng dưng không muốn tập nhảy nữa, nên mới đến công viên giải trí tìm anh. Sau đó, vì sợ mất mặt, em đã nói dối, và cũng vì thiếu suy nghĩ thấu đáo mà đã bỏ qua cảm nhận của Krystal. Em thực sự rất xin lỗi."

Lâm Tàng Phong bình tĩnh nhìn Tae Yeon. "Anh không sao, nhưng anh mong em có thể nói lời xin lỗi với cô bé Krystal."

Tae Yeon thoáng cụp mắt. "Được, em sẽ xin lỗi cô ấy. Như vậy, được chứ?"

Lâm Tàng Phong gật đầu, "Được."

"Vậy trước khi xin lỗi, em muốn hỏi Tàng Phong-ssi một chút, anh và Soo Jung có quan hệ thế nào? Có phải là đang hẹn hò không?"

Khi nói những lời này, vẻ mặt Tae Yeon càng thêm bình tĩnh, nhưng ánh mắt nàng nhìn Lâm Tàng Phong lại ẩn chứa điều gì đó kìm nén.

"Không phải mối quan hệ hẹn hò, nhưng cô ấy rất quan trọng trong lòng anh." Lâm Tàng Phong thản nhiên nói.

Tae Yeon khẽ mỉm cười, nụ cười mang theo chút lạnh nhạt. "Vậy thì Tàng Phong-ssi quả thực rất lợi hại nhỉ. Em có một vấn đề khá riêng tư, trong lòng Tàng Phong-ssi, những người quan trọng như vậy chắc hẳn không nhiều đâu nhỉ?"

Lâm Tàng Phong lặng lẽ nhìn nàng. "Đúng vậy, không nhiều. Vì thế, mỗi người anh đều rất trân quý."

Tae Yeon khẽ cắn môi, gật đầu. "Được, em hiểu rồi. Vậy em sẽ đi xin lỗi trước, Tàng Phong-ssi cứ tìm người quản lý của em nhé, anh ấy sẽ đưa anh ra sân bay."

Lâm Tàng Phong gật đầu, "Được, anh sẽ đi."

Tae Yeon nhìn Lâm Tàng Phong một lúc, cuối cùng không nói thêm lời nào, rồi quay người bước ra ngoài.

Căn phòng trở nên tĩnh lặng như tờ.

Lâm Tàng Phong vẫn đứng trong phòng, ngẩn người nhìn cánh cửa vừa đóng lại, khẽ thở dài.

Xin lỗi, có lẽ em tìm kiếm rất nhiều nguyên nhân, có thể là do nhàm chán, cũng có thể là một loại tình tiết nào đó mà anh đã nghĩ quá nhiều. Thế nhưng, dù vì bất cứ lý do gì đi nữa, tất cả những điều này không thể xây dựng trên cơ sở làm tổn thương người khác. Em của lúc này, quá đỗi xa lạ.

Ngoài cửa, Tae Yeon lặng lẽ tựa vào tường, trong mắt lóe lên nỗi bi thương bị kìm nén.

Đúng, em sai, em có thể xin lỗi. Thế nhưng, vì sao lại phải do anh nói ra điều đó? Cô ấy rất quan trọng trong lòng anh, vậy còn em thì sao? Em đư��c tính là gì đây? Trong lòng anh, có thật sự có em không?

Chậm rãi thu xếp lại tâm tình, Tae Yeon rời công ty, trở về chiếc xe của mình.

Trong xe, nàng gọi một cuộc điện thoại cho người quản lý, nói rằng mình sẽ tự lái xe đến sân bay, còn anh ấy chỉ cần đưa Lâm Tàng Phong đi là được.

Dặn dò xong, Tae Yeon ngồi lặng lẽ ở ghế lái một lúc lâu, rồi cuối cùng cũng gọi điện cho Krystal.

Giữa những tiếng "tút tút" kéo dài, cuộc gọi được kết nối.

"Tae Yeon tỷ tỷ?" Krystal chủ động hỏi.

"Ừm, là chị đây." Tae Yeon gật đầu.

"Vậy Tae Yeon tỷ tỷ có chuyện gì không ạ?"

"Chị đến để nói lời xin lỗi." Tae Yeon nhẹ giọng nói.

"Vì chuyện ngày hôm qua sao ạ?"

"Ừm. Chị thực sự xin lỗi, chị không nên làm như vậy, có chút đê hèn, cũng có chút quá đáng."

Krystal im lặng một lát, rồi từ tốn nói: "Tae Yeon tỷ tỷ, em nói không để ý, nhưng thực ra là nói dối. Hơn nữa, nếu chị không xin lỗi thì cũng chẳng ai truy cứu, dù sao đứng ở góc độ của chị, làm như vậy là rất bình thường, đổi lại là em, e rằng cũng sẽ làm như thế. Vì vậy, em chấp nhận lời xin lỗi của chị, và sau này chuyện này sẽ không bao giờ được nhắc lại nữa.

Chỉ là, liên quan đến Tàng Phong, em chỉ có một câu: em sẽ không nhượng bộ dù chỉ một ly."

Tae Yeon khẽ thở dài. "Soo Jung à, Lâm Tàng Phong quả thực đáng để em không nhượng bộ. Em nói không ai truy cứu chuyện này đúng không? Nhưng em có biết không, ngay vừa rồi, chính Lâm Tàng Phong đã bắt chị phải đến xin lỗi em đấy, một chút cũng không nhân nhượng."

"Tàng Phong... anh ấy bắt chị phải xin lỗi em sao?" Krystal ngỡ ngàng hỏi.

"Ừm... Đúng vậy." Tae Yeon bất đắc dĩ thở dài.

"Vậy nếu không có Tàng Phong, Tae Yeon tỷ tỷ có phải sẽ không xin lỗi em không?"

Dừng lại trong chốc lát, Krystal lại hỏi một lần.

Tae Yeon lắc đầu. "Không, sai là sai, chị vẫn sẽ xin lỗi, nhưng chắc chắn không phải là bây giờ. Vì trong kế hoạch của chị, chị định sau khi từ L.A về sẽ tự mình đến gặp và nói xin lỗi em."

Krystal bỗng nhiên khẽ cười. "Chị có thể như vậy là đủ rồi. Nhưng trước hết nói về Tàng Phong, việc anh ấy làm khiến em thực sự rất vui, nhưng cũng không bất ngờ, bởi vì anh ấy vốn là một người rất tốt. Sau đó nói đến chị, nếu chị không xin lỗi, tuy em sẽ không nói thêm điều gì, nhưng ít nhất, em sẽ không bao giờ xem chị là một đối thủ xứng tầm nữa, bởi vì kiểu làm việc như vậy sẽ khiến chị mất đi tư cách để cạnh tranh tình cảm của Tàng Phong. Nhưng may mắn thay chị vẫn có sự kiên trì của riêng mình. Vì thế, sau này con đường của chúng ta thế nào đi chăng nữa, trước hết, chúng ta hãy tôn trọng lẫn nhau."

Tae Yeon nhẹ nhõm thở hắt ra, có chút cảm thán: "Soo Jung à, hóa ra không biết từ lúc nào, em đã không còn là cô bé chỉ biết trốn sau lưng Jessica trong ký ức của chị nữa rồi."

"Ai rồi cũng sẽ trưởng thành thôi, phải không ạ?"

"Đúng vậy... Thôi, xin lỗi xong rồi, chị cũng phải đi bắt máy bay đây. Em cũng bận rộn, chị sẽ không làm phiền em nữa."

"Ừm, vâng ạ. Mà Tae Yeon tỷ tỷ này, chị có thể gửi cho em thông tin chuyến bay của hai người được không?"

"Ừm... được thôi, lát nữa chị sẽ nhắn tin cho em. Nhưng mà, em định tự mình đến tiễn anh ấy sao?"

"Không... Em chỉ muốn dõi theo anh ấy một chút thôi, sẽ không chạy đến trước mặt làm phiền đâu. Dù sao cũng đã chào tạm biệt rồi, nói lời chia tay thêm lần nữa thì cũng gượng gạo lắm."

"Ừm, chị hiểu rồi. Vậy nhé, gặp lại em."

"Vâng, gặp lại chị, Tae Yeon tỷ tỷ."

Cuộc điện thoại kết thúc bằng lời chào tạm biệt. Tae Yeon nhanh chóng gửi thông tin chuyến bay cho Krystal, xong xuôi liền nhẹ nhàng đặt điện thoại xuống. Qua cửa sổ xe, nàng nhìn thấy Lâm Tàng Phong vừa vặn bước ra khỏi công ty, lên xe của người quản lý, rồi chiếc xe lăn bánh, hướng thẳng đến sân bay.

Và khi chiếc xe khuất dần, nàng mới nín lặng hít một hơi thật sâu, rồi khởi động xe, hướng thẳng đến sân bay.

Tại phòng nghỉ của Krystal, đoàn phim « Cô Nàng Đáng Yêu ».

Krystal đặt điện thoại xuống, đồng thời buông cả kịch bản, rồi nhìn về phía Yeom Jeong Yeon bên cạnh.

"Jeong Yeon tỷ tỷ, phân cảnh của em có phải vẫn còn sớm không ạ?"

Yeom Jeong Yeon nhìn lịch trình trên tay, lắc đầu. "Còn hai tiếng nữa, nói thật thì cũng không quá sớm đâu."

"Không sao đâu, vậy là đủ rồi." Krystal không bận tâm nói, rồi lập tức đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

Yeom Jeong Yeon nhíu mày, vẻ mặt vô cùng khó hiểu. "Em đi đâu đấy?"

Krystal cầm chìa khóa xe của mình trên bàn. "Sân bay ạ."

Yeom Jeong Yeon thở dài, gương mặt ngạc nhiên. "Thảo nào hôm nay em tự lái xe đến. Hóa ra là vẫn muốn đi tiễn Lâm Tàng Phong-ssi sao?"

"Vâng, đúng vậy ạ." Krystal dứt khoát gật đầu. "Vậy chị, em đi trước đây."

"Thôi được, đi đi." Yeom Jeong Yeon bất đắc dĩ vẫy tay.

Và theo lời nàng nói, Krystal cuối cùng cũng nhanh chóng rời đi.

Truyen.free là đơn vị duy nhất sở hữu bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.