(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 217: Trốn cách (thượng)
Tae Yeon ngập ngừng, rồi không kìm được lên tiếng: "Ai nói ta sẽ không? Nếu không phải con bé nhà ngươi có mặt ở đây, ta, ta..."
Nhưng đến đoạn sau, nàng vẫn không dám nói thêm điều gì.
Thế là, Tiểu Ha-Yeon liền nắm được điểm yếu, lập tức con bé này lại bày ra vẻ trêu chọc: "Ta cái gì mà ta? Ha, chị hiểu rồi, đúng là nếu không có em ở đây, chị sẽ tính cùng anh rể làm mấy chuyện không thích hợp với trẻ con phải không?"
Tae Yeon khẽ cắn môi: "Kim Ha-Yeon, em, em nói lại xem! Chị có tin chị đánh em không hả?"
Kim Ha-Yeon bĩu môi, nhưng ánh mắt lại ánh lên vẻ chăm chú: "Thôi thôi, em không nói nữa, biết chị gái nhà mình da mặt mỏng mà. Nhưng mà, nói đi cũng phải nói lại, để một người chị dễ thẹn thùng như vậy mà vẫn mạnh dạn tỏ tình với anh rể ngay cả khi có em ở đây, thì chỉ có thể giải thích rằng chị ấy rất yêu, rất yêu anh rể. Bởi vì chỉ khi yêu mới không thể kìm được, hơn nữa, trùng hợp là người đàn ông này cũng rất yêu chị, cũng xứng đáng để chị gửi gắm cả đời. Vậy thì, đây chính là hạnh phúc thuộc về chị. Trêu thì trêu vậy, nhưng lời chúc phúc của em là thật lòng."
"Nhiều năm như vậy, chị đã rất vất vả, nhiều chuyện khiến chị trở nên trầm mặc, khép mình, và còn có một sự kháng cự từ bên trong, không cho ai đến gần. Nhưng sau khi anh rể xuất hiện, chị dường như đã trở lại là chính mình, chị sẽ thật lòng cười lớn, sẽ dũng cảm trải lòng, sẽ chia sẻ với chúng em, và cũng sẽ thật lòng chấp nhận chúng em bước vào cuộc sống riêng tư của chị. Vì vậy, hãy nghiêm túc cùng anh rể đi hết quãng đời còn lại nhé, em sẽ luôn chúc phúc cho chị."
Tae Yeon lại trầm mặc, rất lâu sau nàng mới khẽ nhếch môi, nhẹ giọng nói: "Cảm ơn em, Ha-Yeon."
Kim Ha-Yeon mỉm cười gật đầu: "Được thôi, phần cảm ơn này của chị, em xin nhận. Nhưng mà nói đi thì phải nói lại, chị vẫn chưa nói cho anh rể biết mục đích thực sự của chuyến về nhà lần này, phải không?"
Tae Yeon khẽ "Ừm" một tiếng: "Chị muốn về trước để chuẩn bị tâm lý cho gia đình một chút, để họ vô tình biết về anh ấy trước. Như vậy, sau này khi anh ấy đến nhà sẽ không còn ngại ngùng hay cảm thấy gánh nặng nữa..."
Kim Ha-Yeon phì cười: "Em đã bảo mà! Rõ ràng là đến cái giai đoạn ra mắt bố mẹ rồi, vậy mà anh rể không đến, thì ra là do chị không nói. Dù sao cũng tốt, đây cũng coi như một bất ngờ thú vị đi."
Tae Yeon khẽ mỉm cười gật đầu, không nói thêm gì nữa. Bởi vì nàng biết, Lâm Tàng Phong không cùng nàng về nhà, không phải vì nàng chưa n��i những chuyện này, mà dù cho nàng có nói, e rằng anh ấy cũng sẽ không cùng nàng trở về.
Giống như hôm nay nàng đã dùng giọng điệu trêu chọc, hoặc là vô tư, hoặc là nửa đùa nửa thật để hỏi anh ấy vì sao lại lảng tránh việc cùng nàng về nhà.
Nàng nhớ rõ anh ấy nói "thời điểm không thích hợp", một câu nói đó đã khiến nàng không hỏi thêm nữa. Thế là, vốn là nàng khơi gợi vấn đề trước, nhưng cũng là nàng chuyển hướng đề tài.
Chỉ là hiện tại, khi nhắc lại chuyện này, một dự cảm nào đó lại lần nữa ập đến với nàng. Có một nỗi hoang mang rất kỳ lạ, lại có một nỗi lo lắng không tên, nhưng nàng không nói rõ được nguyên nhân.
Rốt cuộc, là thời điểm nào không thích hợp?
Cùng với suốt dọc đường chị em trò chuyện rôm rả, chiếc xe cuối cùng cũng dừng trước cửa nhà ở Jeonju.
Hai chị em xuống xe, rồi cùng nhau bước vào nhà. Mùi cơm canh quen thuộc cứ thế xộc vào mũi, khiến Tae Yeon và Ha-Yeon nhìn nhau một cái, trong mắt cả hai đều ánh lên vẻ mừng rỡ, bởi vì đây chính là hương vị của gia đình.
Khi cả bàn đồ ăn đã bày biện chỉnh tề, những người ngồi vào bàn ăn chỉ có ba: Kim Mẫu, Tae Yeon và Ha-Yeon.
Tae Yeon hơi băn khoăn một chút, nhìn về phía mẹ: "Nga Mụ, cha đi đảo Jeju mấy ngày rồi, vẫn chưa về sao? Còn Oppa, anh ấy đi đâu rồi?"
Kim Mẫu mỉm cười, sắc mặt lại có chút thở dài: "Cha con có lẽ còn phải nửa tháng nữa mới về, vì là bạn cũ lâu năm không gặp, muốn tụ họp lâu một chút. Dù sao đến cái tuổi này của chúng ta rồi, bạn bè thân thuộc xa xôi cách trở, gặp được một lần là quý một lần. Còn anh cả con ấy à, gần đây hình như có duyên phận tốt, biết đâu ngày nào đó sẽ dẫn vợ về."
Nghe Kim Mẫu giải thích, hai chị em hiểu ý nhìn nhau gật đầu. Kim Ha-Yeon càng vui vẻ hơn, vừa bưng bát vừa hớn hở nói: "Nga Mụ, nói như vậy thì, nhà mình sắp có hai chuyện vui rồi sao?"
Kim Mẫu hơi nghi hoặc: "Hai chuyện vui nào?"
"Dạ đúng rồi!" Kim Ha-Yeon gật gật cái đầu nhỏ: "Duyên phận của anh cả, và cả duyên phận của chị nữa. Chị ơi, phần còn lại, tự chị nói đi."
Nói xong, Kim Ha-Yeon dành cho Tae Yeon một ánh mắt khích lệ.
Tae Yeon cười khổ một tiếng. Nàng còn đang định tìm lời thích hợp, ai ngờ em gái đã nhanh chóng lái đề tài đến rồi. Mà đã lỡ dẫn đến rồi thì cứ thế mà nói thôi. Thế là, Tae Yeon nhẹ nhàng đặt bát xuống, nhìn về phía mẹ mà nói, sắc mặt cũng hơi ngượng ngùng: "Nga Mụ, con, con cũng có một duyên phận rất tốt."
Kim Mẫu lẳng lặng nhìn về phía Tae Yeon: "Duyên phận gì?"
Tae Yeon hơi cúi đầu, giọng nói có chút nhỏ và ngập ngừng: "Ừm... Nga Mụ chắc hẳn đã từng nghe qua anh ấy. Anh ấy tên là Lâm Tàng Phong, là người đã cứu con..."
"Được rồi, không cần nói nữa." Kim Mẫu đặt đũa trong tay xuống, bình tĩnh nói: "Mẹ biết anh ta là ai."
Tae Yeon sững sờ, lập tức nhìn về phía mẹ. Khi thấy vẻ mặt bình tĩnh không hề lay động của mẹ, trong lòng nàng chợt thắt lại. Thế là, nàng do dự nói: "Nga Mụ, đã biết Tàng Phong rồi, sao lại có vẻ mặt này? Anh ấy có chỗ nào đắc tội với Nga Mụ sao? Nếu có, con xin lỗi thay anh ấy, anh ấy nhất định là vô ý."
Kim Mẫu vẫn lẳng lặng nhìn Tae Yeon, nhưng giọng nói của bà vẫn rất ôn hòa: "Anh ta không có đắc tội gì với mẹ, nhưng mẹ không hy vọng hai đứa con ở bên nhau, bởi vì mẹ không thích anh ta. Hơn nữa, con chỉ là cảm động vì được anh ta cứu, nhưng Tae Yeon này, mẹ nói cho con biết, đó không phải là tình yêu. Chờ con phai nhạt đi sự cảm động này, con nhìn lại anh ta, sẽ không còn chút rung động nào nữa. Cho nên, nghe mẹ, sớm chia tay anh ta đi."
Tae Yeon thần sắc đờ đẫn, nhưng ngay sau đó, nàng cũng lẳng lặng nhìn về phía mẹ: "Nga Mụ, lần này, con không thể nghe lời mẹ được."
Kim Mẫu hơi khó tin nổi, bà thậm chí còn nghi ngờ có phải mình đã nghe lầm không, bởi vì người con gái luôn vâng lời mình từ trước đến nay, Tae Yeon, vậy mà lại nói ra những lời trái ý bà!
Thế nên lời nói của bà cũng mang theo sự phẫn nộ bị đè nén: "Tae Yeon, con nói cái gì? Con nhắc lại lần nữa xem!"
Tae Yeon rất nghiêm túc nhìn về phía mẹ: "Con nói, không! Con tuyệt đối sẽ không buông tay anh ấy, và tuyệt đối sẽ không chia tay anh ấy. Đó là những lời con muốn nói với Nga Mụ."
*BỐP!* Đó là tiếng tát tai vang lên.
Bởi vì Tae Yeon vừa dứt lời, Kim Mẫu liền giáng một cái tát xuống mặt nàng. Nhưng vừa đánh xong, bà đã hối hận. Nhìn khuôn mặt đang dần ửng đỏ của cô con gái lớn, bà ngẩn người, vô thức đưa tay về phía con gái, muốn xem xét tình hình.
Nhưng tay bà vừa vươn ra, Tae Yeon đã né tránh. Lòng Kim Mẫu thắt lại, cuối cùng ngơ ngác nhìn vào mắt con gái. Dù đỏ hoe, nhưng không hề có một giọt nước mắt, mà ánh mắt của nàng là sự quật cường mà bà chưa từng thấy bao giờ. Bà cuối cùng cũng phần nào xác định, Tae Yeon trước mắt đã không còn là cô bé không có chính kiến ngày nào, nàng, đã thay đổi.
Mà lúc này, Kim Ha-Yeon ở một bên cũng vội vàng chạy đến bảo vệ Tae Yeon, vừa tức giận nhìn mẹ: "Nga Mụ, mẹ làm gì vậy? Sao mẹ lại đánh chị? Chị ấy đã làm gì sai chứ?"
Bản văn này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.