(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 354: Chỉ chờ mong về sau ngươi ( hai )
"Mơ?" Krystal khó giấu nổi vẻ kinh hãi, mắt em ấy đã hơi đỏ lên khi nhìn chằm chằm Jessica. "Những kẻ đã bắt nạt chị đâu rồi? Cả những kẻ đã bắt cóc chị nữa? Hãy kể hết cho em nghe, em nhất định phải bắt bọn chúng trả giá đắt!"
Jessica vội vàng nhẹ nhàng nắm lấy tay Krystal, dịu dàng trấn an em gái. "Soo Jung, không sao đâu, chị không phải vẫn ổn đó sao? Hơn nữa, chị đã nói rồi, Tàng Phong đã dạy dỗ bọn chúng rồi. Huống hồ, nếu em tìm bọn chúng trả thù, thực chất là em vẫn phải nhờ Tàng Phong. Bảo anh ấy gác lại việc của mình để can dự vào chuyện này, như vậy thật sự không được. Dù sau này anh ấy sẽ là chồng của em, em cũng không thể để anh ấy ngày nào cũng phải dính vào những chuyện rắc rối, phức tạp như thế. Anh ấy cũng có sự nghiệp riêng của mình, huống hồ những việc này đều rất nguy hiểm. Dù anh ấy có tài giỏi đến mấy cũng sẽ có lúc sơ suất. Đến lúc đó, nếu anh ấy xảy ra chuyện gì, em có thể chịu đựng được không?"
"Vả lại, hôm nay trên đường về, chị nghe Tàng Phong nói rằng chính em đã nhờ anh ấy trông chừng chị, nên anh ấy mới có thể xuất hiện kịp thời để cứu chị. Soo Jung à, như vậy đã là quá đủ rồi, những chuyện còn lại, thật sự không cần làm gì thêm nữa."
"Chuyện xảy ra hôm nay, cứ để nó dừng lại ở hôm nay đi."
Lời Jessica nói khiến Krystal lập tức sững sờ. Trong mắt em ấy cũng ánh lên sự do dự cùng tiếng thở dài nặng trĩu. Đúng vậy, dù em ấy có nhiều mối quan hệ, nhưng cũng chỉ dùng được cho những chuyện thường ngày. Một khi dính líu đến những đại sự như thế này, người em ấy có thể dựa vào cũng chỉ có Lâm Tàng Phong. Nhưng Lâm Tàng Phong không phải là mối quan hệ xã giao của em ấy, anh ấy là người nhà. Đẩy anh ấy vào hiểm cảnh, em ấy không làm được. Vừa rồi nhất thời nóng giận không nghĩ kỹ, nhưng bây giờ khi đã trấn tĩnh lại, em ấy chợt cảm thấy có chút rợn người.
Thế nhưng, dù có rất nhiều yếu tố khiến em ấy không thể nhờ Lâm Tàng Phong giúp đỡ thêm nữa, em ấy vẫn cắn chặt môi, "Thế nhưng, thế nhưng mà em..."
Jessica khẽ cười, đầy vẻ thấu hiểu, dịu dàng xoa đầu em gái. "Chắc là em gái của chị vẫn không thể chấp nhận được chuyện chị mình đã trải qua, đúng không?"
"Ừm..." Krystal cắn môi nhìn chị, khẽ gật đầu.
Jessica dường như vẫn mỉm cười, nhưng lại có chút trầm mặc và kìm nén. "Quả nhiên, ngay cả em gái của chị còn không thể chấp nhận, bản thân chị làm sao có thể dễ dàng bỏ qua như vậy. Thế nhưng, không bỏ qua thì còn có thể làm gì đây? Là ��ể cha mẹ biết rồi tức đến ngã bệnh, hay là để người khác biết rồi không ngừng chế giễu chị là một kẻ ngu ngốc? Thần tượng tốt đẹp không làm, vị trí trong một nhóm nữ thần tượng đang trên đà phát triển không giữ, lại cứ muốn theo đuổi cái gọi là "giấc mơ của riêng mình." Giờ đây, "theo đuổi giấc mơ" suýt chút nữa khiến chị đánh mất sự trong sạch, thật nực cười làm sao? Thậm chí, nếu ngay từ đầu chị đã không thể bỏ qua, để Tàng Phong ra tay, "rửa sạch" nỗi xấu hổ và uất ức của chị, thì bây giờ mấy kẻ đó đã sớm nằm viện, và mọi chuyện cũng sẽ bị phanh phui một cách nghiêm trọng hơn. Khi đó, Tàng Phong và em cũng sẽ bị cuốn vào, trong khi hạnh phúc của hai em mới chỉ bắt đầu, chị làm sao có thể phá hỏng được?"
"Huống hồ, chị đã được bảo vệ an toàn rồi, cần gì phải kéo theo nhiều hậu quả như vậy nữa. Vậy nên Soo Jung à, chị lựa chọn bỏ qua. Kể cả hôm nay chị không thể, thì ngày mai, ngày mốt, hay một ngày nào đó sớm muộn gì chị cũng sẽ chấp nhận thôi. Chỉ là, mọi chuyện cần thiết, cứ để nó dừng lại ở hôm nay mà thôi."
Krystal nhìn chị nói xong những lời này, mắt em ấy rưng rưng, cuối cùng nhẹ nhàng ôm lấy chị. "Được rồi, em nghe chị, mọi chuyện cứ dừng lại ở hôm nay. Chỉ là, chị ơi, chị hãy nhanh chóng tìm một người bảo vệ mình, đừng mãi ở bên một kẻ cặn bã nữa, đừng để em và cha mẹ phải lo lắng nữa, được không?"
Jessica sững người một chút, rồi từ từ khẽ gật đầu trong vòng tay em gái, "Được, chị sẽ tìm, chị sẽ nghiêm túc tìm..."
***
Khi hai chị em đi xuống, Lâm Tàng Phong đang trò chuyện cùng cha Jung và mẹ Jung. Ba người họ nói đủ thứ chuyện, Lâm Tàng Phong cũng đáp lời rất dí dỏm, khiến cha Jung và mẹ Jung cười vang không ngớt.
Họ vừa nói chuyện, vừa gắp thức ăn cho Lâm Tàng Phong, ra hiệu anh ăn thật ngon miệng, ánh mắt đầy vẻ cưng chiều không thể giấu nổi.
Jessica nhìn cảnh tượng này, bật cười khẽ đẩy em gái. "Soo Jung, chị thấy vị trí con út của em e là không giữ nổi rồi. Em xem, cha mẹ đâu phải đang nhìn con rể, rõ ràng là đang nhìn một đứa con ruột hiểu chuyện, có năng lực và hiếu thảo nhất của mình."
Krystal bĩu môi. "Cha thì cũng tạm được, nhưng mẹ Jung thì thật sự quá đáng. Em nhớ mấy năm trước cha còn phàn nàn, nói mẹ Jung không sinh con trai, để cha dạy quyền kích. Cả đời tài năng của cha chẳng có ai để truyền dạy, chỉ có thể tìm vài người ở câu lạc bộ có thể chất khá để dạy vài chiêu. Mẹ Jung lúc đó còn phản bác, bảo con trai thì có gì hay, đâu bằng con gái hiếu thảo, hiểu chuyện, đáng yêu. Hơn nữa còn thề son sắt rằng dù có con trai, mẹ vẫn nhất định yêu thương hai chị em mình nhất. Kết quả bây giờ thì sao, trong mắt mẹ chỉ có Tàng Phong, còn hai chị em ruột thịt của mình thì mẹ mặc kệ luôn."
Jessica mắt đầy ý cười, "Ha ha, ghen với Tàng Phong à?"
"À, làm gì có ~" Krystal đáng yêu nhăn mũi.
Thế nhưng, khi hai người đang lầm bầm phàn nàn, cha Jung nhìn về phía hai chị em, "Nhanh lại đây ăn cơm đi, hai đứa lầm bầm gì đấy?"
Hai chị em lập tức ngừng lầm bầm, ngoan ngoãn ngồi xuống, một người ngồi cạnh mẹ Jung, một người ngồi cạnh Lâm Tàng Phong.
Lâm Tàng Phong cười nhìn Jessica, gật đầu chào một cái, rồi dồn toàn bộ sự chú ý vào Krystal.
Vừa cầm đũa cho em ấy, vừa gắp thức ăn cho em ấy, tình yêu thương dành cho em ấy không hề che giấu chút nào.
Krystal lúc trước còn tỏ vẻ trách móc, giờ thì mắt cười híp lại, bắt đầu chăm chú ăn những món Lâm Tàng Phong gắp cho. Khi ăn, em ấy cũng gắp những món Lâm Tàng Phong thích ăn cho anh. Thỉnh thoảng, Krystal còn tranh giành miếng thịt trong bát Lâm Tàng Phong. Anh tự nhiên cười để em ấy giành lấy, nhưng rồi cũng sẽ nhân lúc em ấy lơ đãng mà gắp mất con tôm chiên trong bát em ấy, khiến Krystal dỗi dỗi ngay lập tức...
Cứ thế, hai người ngọt ngào ăn cơm, mọi thứ đều thật nhẹ nhàng và tự nhiên.
Cha Jung và mẹ Jung nhìn cặp đôi trẻ Lâm Tàng Phong và cô con gái út nhà mình hạnh phúc ngọt ngào, trong lòng vui mừng khôn xiết.
Thế nhưng, không có so sánh thì không có tổn thương. Nhìn cô con gái út tìm được hạnh phúc, còn cô con gái lớn thì vẫn lẻ bóng. Hơn nữa, dạo gần đây con bé lại càng ngày càng có vẻ không chín chắn. Cha Jung và mẹ Jung cũng bắt đầu cảm thấy không vui.
Thế là, hai người nhìn nhau, gật đầu ra hiệu, quyết định để mẹ Jung lên tiếng.
Mẹ Jung hắng giọng một cái, điều này khiến Jessica đang vùi đầu ăn cơm giật mình, lông mày khẽ nhướng lên, trong lòng có chút dự cảm chẳng lành. Mẹ Jung chẳng lẽ đang nhắm vào mình sao...
Quả nhiên không sai, sau khi hắng giọng, mẹ Jung liền mở lời, "Jessica, con đừng ăn vội, mẹ có chuyện muốn hỏi con."
Jessica trong lòng thở dài, quả nhiên là vậy. Nhưng con bé vẫn muốn thử chống chế một chút. Thế là, con bé bĩu môi làm nũng, hy vọng kéo dài thời gian, "Mẹ ơi, con đói, chờ con ăn xong được không ạ?"
Mẹ Jung có chút không vui, "Đói gì mà đói. Toàn là người đi xã giao về, còn đói gì nữa? Con là loại động vật nào mà có thể ăn được như thế?"
"Hả mẹ ơi, mẹ đều biết là con đi xã giao, con còn có thể thật sự chạy đi ăn cơm sao? Hơn nữa nói đi thì phải nói lại, ý mẹ là nói con là heo sao?" Jessica lập tức phàn nàn, mặt hơi đỏ lên.
Mẹ Jung che miệng cười, "Mẹ đâu có nói thế, đây là con tự nói mà. Vả lại, có nhiều loài động vật ăn khỏe mà, sao con cứ nhất định nghĩ đến heo, việc này có thể trách mẹ sao?"
Jessica trợn trắng mắt, "Mẹ có phải đã cùng Soo Jung tập dượt kịch bản rồi không? Rõ ràng là ý đó, mà mẹ lại cứ đổ hết cho con tự nói."
Nụ cười của mẹ Jung càng sâu, nhưng bà cũng dừng lại, không trêu chọc con gái nữa. "Được rồi, được rồi, không trêu con nữa. Chúng ta quay lại chủ đề lúc nãy đi."
Jessica đành chịu, quả nhiên vẫn không thể tránh khỏi. Con bé chỉ đành thăm dò, "Liên quan đến khía cạnh nào ạ?"
Mẹ Jung đáp lời, "Dựa vào chuyện xảy ra hôm nay."
Jessica lập tức nhếch mép, vẻ mặt cũng thoáng né tránh. Chẳng lẽ Tàng Phong đã lỡ lời?
Thế là, con bé muốn nhìn Lâm Tàng Phong, nhưng cuối cùng lại nghĩ rằng dù Tàng Phong có nói, dù cha mẹ có biết, con bé cũng không thể phàn nàn hay trách cứ. Mà càng phải dũng cảm đối mặt. Cho nên, con bé chậm rãi, kiên định nói, "Vâng, con biết, mẹ, mẹ cứ nói đi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ này.