Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 401: Giật mình như cách một thế hệ

Ngoài cửa, là Sunny.

Nét vui mừng hiện rõ trên khuôn mặt Tae Yeon chợt tan biến thành thất vọng.

"Ôi, Kim Tae Yeon, cái vẻ mặt gì thế kia?" Sunny vừa liếc mắt đã nhận ra vẻ thất vọng trên mặt Tae Yeon, thế là, sắc mặt nàng cũng lập tức trở nên khó chịu, rồi bắt đầu càu nhàu với giọng điệu hơi giận dỗi: "Dù gì thì ta cũng là đồng đội nhiều năm, bạn cùng phòng, bạn thân, chị em, khuê mật của cậu, thậm chí đôi khi còn là "cái hốc cây" để cậu tâm sự. Vậy mà cậu lại đối xử với tớ như thế sao? Không phải Lâm Tàng Phong mà cậu đã không vui đến thế sao? Tin không, tớ sẽ tuyệt giao với cậu ngay bây giờ, để cậu cô độc sống hết quãng đời còn lại đấy!"

Tae Yeon bất lực bĩu môi, "Thôi được rồi, nói đi, tớ phải đền bù thế nào? Còn chuyện tuyệt giao, cậu cũng nghĩ ra được đấy chứ."

"Hả! Đền bù tổn thất ư?" Sunny khinh khỉnh nói, "Thứ Kim Tae Yeon cậu có, Lee Sunny tớ cũng có. Thứ Kim Tae Yeon cậu không có, Lee Sunny tớ lại càng có!"

Vừa nói, Sunny vừa liếc nhìn bộ ngực khiêm tốn của Tae Yeon, rồi tiện thể ưỡn ngực mình ra một cách đầy kiêu hãnh trước mặt Tae Yeon.

Sau đó, nàng tiếp tục hỏi, "Cậu nói xem, Kim Tae Yeon cậu có thể cho tớ cái gì đây?"

Vừa dứt lời, Sunny ánh lên vẻ mong chờ trong mắt, nàng mong được nhìn thấy vẻ thất bại và chút bất lực nhỏ nhoi trong mắt Tae Yeon. Dù sao thì về vóc dáng, tuy cả hai đều là "nấm lùn" nhưng Tae Yeon vẫn kém nàng một khoảng khá xa.

Thế nhưng, mong muốn của Sunny đã không thành. Nàng không hề thấy sự thất bại nho nhỏ nào trong mắt Tae Yeon, mà chỉ thấy Tae Yeon sững sờ trong khoảnh khắc, rồi ngay lập tức gương mặt nhỏ nhắn đỏ bừng lên. Vẻ mặt này khiến Sunny cũng hơi ngớ người.

"Không phải chứ, Tae Yeon? Biến thái nghiên đại danh đỉnh đỉnh mà lại biết thẹn thùng ư? Cậu không nhớ khi đó cậu đã sờ từng đứa, từng đứa một trong đám trẻ con đó sao? Giờ thì sao thế này..."

"A! Lee Sunny!" Tae Yeon lập tức hét lên, "Đừng nói nữa!"

Dứt lời, cô ấy lập tức nhìn về phía sau lưng Sunny, "Cậu không nghe thấy gì hết!"

Nghe vậy, Sunny cũng kịp phản ứng. Nàng quay người lại, quả nhiên, Lâm Tàng Phong đang đứng đó, vẻ mặt khó xử.

Khuôn mặt Sunny lúc này cũng hơi ửng hồng, nhưng nàng vẫn cố trấn tĩnh nói lời tạm biệt, "À thì, tớ đột nhiên buồn ngủ quá, về đi ngủ bù đây. Hai người cứ từ từ nói chuyện, tớ đi trước nhé."

Nói xong, nàng vội vàng gật đầu chào cả hai, rồi quay người ấn nút thang máy. Cửa thang máy mở ra, nàng vội chui vào. Cuối cùng, cánh cửa khép lại, hiển thị số tầng đang đi lên, Sunny đã "rút lui" thành công.

Trong khung cảnh đó, chỉ còn lại Tae Yeon và Lâm Tàng Phong đứng đối mặt nhau, bầu không khí bỗng trở nên ngượng ngùng quá đỗi, và sự ngượng ngùng ấy cứ kéo dài mãi không dứt.

Để phá vỡ sự ngượng nghịu, Tae Yeon cúi đầu, hơi nghiêng người nói, "Tàng Phong, anh vào trước đi."

"Ừm." Lâm Tàng Phong gật đầu vâng lời, rồi bước vào.

Sau đó, cửa khép lại.

"... Anh ăn cơm chưa?" Tae Yeon nhìn Lâm Tàng Phong, trên mặt vẫn còn chút ửng hồng.

Lâm Tàng Phong vẫn gật đầu, "Anh đã ăn rồi."

Tae Yeon "Hà" một tiếng, rồi liếc nhìn bữa sáng trên bàn, ý mời Lâm Tàng Phong, "Nhưng em vẫn chưa ăn. Anh ăn cùng em đi, dù không ăn thì cũng ngồi đối diện em nhé, được không?"

Lâm Tàng Phong không từ chối, "Được, anh sẽ ngồi đối diện em."

Nói rồi, Lâm Tàng Phong ngồi xuống một bên bàn ăn. Tae Yeon đợi anh an vị, rồi cũng ngồi xuống phía đối diện, sau đó bắt đầu thưởng thức bữa sáng một cách chậm rãi.

Cứ thế, giữa hai người, một người ăn sáng, một người tĩnh lặng ngồi, không ai nói lời nào, không khí nhất thời trở nên tĩnh lặng. Nếu đặt cảnh này vào một tình huống thông thường, hẳn sẽ khiến người ta cảm thấy khó xử và ngột ngạt lắm.

Nhưng đối với họ, cảm giác ấy thực sự không hề tồn tại. Ít nhất là đối với Tae Yeon, mọi chuyện đúng là như vậy. Nàng không hề khó chịu. Dù anh ấy không trò chuyện với mình, nhưng việc anh ấy đang ở ngay trước mắt, rõ ràng và hiện hữu, đã đủ khiến nàng vô cùng mãn nguyện...

Thế nhưng, nói đi thì nói lại, Tae Yeon vẫn có một chút hụt hẫng, bởi nàng đã vô tình so sánh với quãng thời gian trước đây.

Khi đó, chúng ta có biết bao nhiêu chuyện để nói, ngay cả khi nhất thời không nói gì, cũng sẽ nhìn nhau thật lâu. Nhưng giờ đây, mọi thứ đã thay đổi quá nhiều. Anh đã học được cách trầm mặc của em, còn em, vẫn chưa thể học được...

Trên đường đến S.M., Lâm Tàng Phong lái xe.

Tae Yeon thì ngắm nhìn cảnh vật hai bên đường lùi dần về phía sau, có những ngọn núi xa xa, có dòng sông uốn lượn, có những tòa cao ốc chọc trời cao thấp khác nhau. Mà những cảnh vật này lại mang đến cho nàng một cảm giác vừa xa lạ vừa quen thuộc, như thể chúng từng ngập tràn trong những tháng năm nàng và anh yêu nhau, từng đồng hành cùng những khoảnh khắc hai người gần gũi. Thế nhưng, khi nhìn lại, ngoài nỗi thống khổ, bi thương và nhớ mãi không quên, nàng lại đành gạt bỏ tất cả những điều từng tồn tại ấy sang một bên, rồi mặc cho thời gian xóa nhòa, xóa nhòa đi những thân quen.

Và khi những cảnh vật đó trôi qua, nàng chầm chậm quay đầu nhìn sang gương mặt anh ở bên cạnh, ánh mắt dần phủ lên vẻ nghiêm túc cùng quyến luyến. Đã lâu lắm rồi nàng không còn nhìn anh như thế này nữa. Lần cuối nàng nhìn anh như vậy là khi nào nhỉ? Cảm giác như thể đã là chuyện của thế kỷ trước rồi vậy.

Hóa ra đây chính là cảm giác giật mình như đã cách biệt một đời sao...

Mà giờ đây anh ấy trông càng ngày càng gầy gò, có phải vì căn bệnh lạ khiến anh ấy cứ ngủ mê man kia không? Mình nên chăm sóc anh ấy thế nào đây? Liệu việc kéo anh ấy đi cùng trên con đường ca hát, rồi bôn ba khắp nam bắc có thực sự phù hợp không?

Thế nhưng, rời xa anh, liệu mình có thực sự kiên trì nổi không? Có lẽ là có thể, nhưng với điều kiện là chưa từng nếm trải hy vọng. Trong khi giờ đây, nàng đâu chỉ thấy hy vọng, mà thậm chí còn có một s�� khao khát điên cuồng đang gào thét sâu thẳm trong lòng.

Đó là giấc mơ anh từng có, và cũng là giấc mơ nàng muốn dành tặng cho anh lúc này.

"Trên mặt anh có gì sao?"

Sau khi Tae Yeon cứ nhìn Lâm Tàng Phong mãi, cuối cùng anh cũng không thể giả vờ không biết mà cất tiếng hỏi.

Tae Yeon khẽ lắc đầu, rất nghiêm túc đáp, "Chẳng có gì cả."

Câu trả lời của Tae Yeon khiến Lâm Tàng Phong hơi bất lực, "Vậy thì, em có thể để anh tập trung lái xe được không?"

Tae Yeon khẽ cười, "Không thể nào? Lâm Tàng Phong-ssi là người được biết bao cô gái xinh đẹp yêu mến, thế mà lại cảm thấy không thoải mái khi bị một người chẳng hề xinh đẹp như em nhìn ngắm sao?"

Lâm Tàng Phong hơi cạn lời, nhưng vẫn nghiêm túc giải thích, "Chưa nói đến chuyện bản thân anh cũng không biết có nhiều cô gái xinh đẹp thích mình đến thế, chỉ riêng em thôi, nếu hôm nay Tae Yeon em chưa soi gương, thì giờ em có thể kéo tấm che nắng xuống, dùng gương ở đó mà tự xem hình dạng của mình, rồi tự phán đoán xem mình có xinh đẹp hay không. Cuối cùng, dù là ai đi nữa, bị người khác nhìn chằm chằm mãi thì cũng sẽ thấy không thoải mái đâu."

Vẻ mặt nghiêm túc của Lâm Tàng Phong khiến trong mắt Tae Yeon ánh lên ý cười, nàng cũng lập tức tiếp lời đáp lại: "Thế nhưng, Tàng Phong, việc anh không biết đâu có nghĩa là không tồn tại chuyện rất nhiều cô gái thích anh. Lấy em làm ví dụ nhé, anh nghĩ xem vì sao vừa rồi em lại nhìn chằm chằm anh lâu đến thế? Thực ra đáp án rất đơn giản, đó là bởi vì Tàng Phong anh khi tập trung làm gì đó trông đặc biệt có mị lực, rất thu hút em. Vậy thì anh thử nghĩ xem, bình thường anh sẽ toát ra bao nhiêu vẻ mặt tập trung như thế? Những cô gái thích anh lẽ nào lại không nhiều sao?"

"Cuối cùng nhé, một người phụ nữ tự thấy mình xinh đẹp, thì điều đó chưa hẳn đã là xinh đẹp thật. Chỉ khi người trong lòng của nàng cảm thấy nàng xinh đẹp, thì đó mới thực sự là xinh đẹp. Cho nên..."

"Em đặc biệt muốn nghe Tàng Phong anh nói em xinh đẹp."

Những trang văn này, với dòng cảm xúc được chăm chút, thuộc về bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free