(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 411: Sơ sa ( hai )
Kim Phụ vừa dứt lời, không khí chìm vào tĩnh lặng. Không phải vì không thể nói, mà là không biết phải nói thế nào.
Kim Phụ lắc đầu, "Cha không biết lúc này trong lòng các con nghĩ gì, nhưng lần này, dù thế nào đi nữa, cha cũng sẽ ủng hộ Tae Yeon. Dù con bé sau này phải bầu bạn với một người có thể sẽ không bao giờ tỉnh lại, Tàng Phong, hơn cả một người cha như cha, vẫn có thể che chở Tae Yeon một cách tốt hơn. Bởi trong lòng Tae Yeon, Tàng Phong đã là một sự tồn tại không thể thiếu trong cuộc đời con bé rồi. Vậy nên, chỉ cần Tae Yeon muốn làm, cha đây – một người cha – nhất định sẽ ủng hộ đến cùng."
Lời nói dứt, Kim Ji Woong vốn trầm mặc cũng gật đầu, "Con đã nói với Tae Yeon qua điện thoại rằng con sẽ ủng hộ con bé, và bây giờ cũng sẽ không thay đổi."
Khoảnh khắc này, Ha-Yeon nhìn cha và anh trai, ánh mắt ánh lên sự nhẹ nhõm và vui mừng. Nàng vốn nghĩ chuyện của chị gái lần này có lẽ sẽ còn gặp chút trở ngại, không ngờ vừa nghe đã thấy cha và anh hai kiên định ủng hộ chị mình, điều này khiến nàng thậm chí có chút kinh ngạc. Chỉ là sao mẹ vẫn trầm lặng như vậy? Nàng khe khẽ thở dài, nhìn thoáng qua mẹ, rồi đưa ánh mắt về phía anh trai và cha, sau đó lặng lẽ nói.
"Chị ấy thực ra chưa bao giờ thực sự nguôi ngoai. Vào một ngày khi con còn là thực tập sinh, chị ấy đã đưa con đến sân thượng công ty. Con vốn nghĩ chị ấy đến để quan tâm an ủi cuộc sống thực tập sinh của con, nhưng chỉ vừa nói được hai câu, nước mắt chị ấy đã trực tiếp rơi xuống. Sau đó chị ấy nhẹ nhàng ôm lấy con, liên tục lặp lại một câu: 'Anh ấy muốn kết hôn, em phải làm gì đây?'. Mãi sau này con mới biết, hóa ra anh rể Tàng Phong đã cầu hôn Krystal trước mặt rất nhiều người, và chị ấy đứng dưới khán đài chứng kiến tất cả."
"Có lẽ con còn nhỏ, không hiểu thế nào là tình yêu, nhưng ngày ấy, những gì con nhìn thấy trong mắt chị ấy, sự tan nát, suy sụp đã nói với con rằng, có những chuyện thật khó nguôi ngoai, khó để tin tưởng, dù cho có những sự thật đã nói với con rằng, anh rể Tàng Phong không còn là anh rể của con, cũng không còn là người của chị ấy nữa."
"Nhưng giờ đây có cơ hội lần nữa, con nghĩ con cuối cùng cũng có thể lại nhìn thấy nụ cười thật sự của chị ấy, cũng có thể thấy chị ấy tràn đầy nhiệt huyết với cuộc sống mỗi ngày. Mọi thứ đều lại thay đổi vì sự trở về của anh rể Tàng Phong. Vậy nên, con cũng như cha và Oppa, dù thế nào đi nữa, cũng sẽ đứng về phía chị ấy."
Nói xong những lời này, Ha-Yeon một lần nữa nhìn về phía mẹ. Kể cả ánh mắt của Kim Phụ và Kim Ji Woong cũng đều hướng về Kim Mẫu, họ đang chờ đợi câu trả lời từ bà.
Kim Mẫu chậm rãi ngẩng đầu, nhìn ánh mắt chồng và các con đang dành cho mình. Bà ngoài vị đắng chát, không còn cảm giác nào khác, nhưng có những câu trả lời vẫn phải đưa ra.
Bà nhẹ nhàng thở ra một hơi, nhìn về phía chồng và các con, mang theo chút trầm mặc, chút nghiêm túc, "Mẹ biết, có những việc đã làm thì không thể vãn hồi. Giống như Tae Yeon một ngày nào đó đã hỏi mẹ qua điện thoại rằng, nếu thời gian quay ngược, mẹ sẽ chọn lựa thế nào. Và mẹ đã nói với con bé rằng, mẹ vẫn sẽ làm như vậy, nhưng mẹ sẽ không còn trốn tránh nữa. Tae Yeon cũng đã nói với mẹ rằng, con bé cũng không muốn trốn tránh chuyện đã qua, con bé vẫn muốn tiếp tục bước về phía trước."
"Kể từ ngày ấy, mẹ thực ra đã đưa ra lựa chọn rồi. Cứ để con bé tiếp tục bước về phía trước, dù mười năm, hai mươi năm, chỉ cần Tae Yeon muốn đợi, mẹ sẽ nguyện ý ở bên cạnh con bé, cùng con bé chờ đợi Tàng Phong tỉnh lại từ giấc ngủ mê, chờ đợi đến ngày mẹ có thể nhìn thấy Tae Yeon hạnh phúc mỉm cười một lần nữa."
"Có lẽ, như vậy mới có thể chuộc lại lỗi lầm của mẹ."
Tae Yeon cúp điện thoại với anh trai, sau đó nghe điện thoại của người quản lý.
"Tae Yeon, đã chuẩn bị xong hết chưa?"
Tae Yeon gật đầu, "Cũng gần xong rồi ạ."
Nói rồi, nàng lại lặng lẽ nhìn ra cửa.
Người quản lý lại mở miệng, "Vậy có cần đến đón em không? Lâm Tàng Phong ssi đâu rồi?"
Tae Yeon hé miệng định nói anh ấy chắc sắp đến, nhưng đột nhiên chuông cửa vang lên, màn hình điện tử hiện lên hình ảnh của Lâm Tàng Phong. Vẻ mặt nàng lập tức rạng rỡ.
"Oppa, không cần đón em đâu, em sẽ đến công ty ngay. Gặp nhau ở công ty nhé!"
Vội vàng cúp điện thoại, Tae Yeon vứt điện thoại xuống, chạy ra mở cửa.
Ở cửa ra vào, Lâm Tàng Phong quả nhiên đang đứng đó. Tae Yeon nhìn về phía anh, ánh mắt tràn đầy dịu dàng, ngữ điệu cũng trở nên nhẹ nhàng, "Anh đến rồi à."
"Ừm." Lâm Tàng Phong gật đầu, "Chuẩn bị xong chưa, nếu xong rồi thì chúng ta xuất phát."
"Đừng vội." Tae Yeon nhẹ nhàng kéo anh vào phòng, "Ăn sáng cùng em đi, ăn xong chúng ta sẽ đi."
Lâm Tàng Phong lắc đầu, "Anh ăn rồi."
"Ăn rồi ư?" Tae Yeon hơi thất vọng, nhưng lập tức nàng lại khẽ nhướn mày, "Vậy thì cùng ăn với em như hôm qua nhé, được không? Hơn nữa dù đã ăn rồi thì uống một cốc sữa bò cũng có sao đâu, nhiệt độ bây giờ là vừa đẹp đó."
Nói rồi, đôi mắt đẹp tràn đầy mong đợi nhìn Lâm Tàng Phong.
Lâm Tàng Phong gật đầu không nói gì, an tĩnh ngồi xuống. Còn Tae Yeon với nụ cười trên mặt, cũng rất vui vẻ ngồi vào bàn. Chỉ có điều, điểm chú ý của nàng không phải là bữa sáng trên bàn, mà là Lâm Tàng Phong đang thẫn thờ với cốc sữa bò trên tay.
Mà giờ phút này, nàng cũng chỉ ăn một miếng nhỏ, lại muốn nhìn Lâm Tàng Phong một lúc, dường như xem thế nào cũng không đủ.
Thế nhưng, sau một lát nhìn ngắm, một vấn đề cũng nảy ra trong đầu Tae Yeon.
Anh ấy trông có vẻ hơi trầm mặc, anh ấy sao vậy?
Tae Yeon suy nghĩ vấn đề này trong khi khẽ nhấp một ngụm sữa bò, vẻ ngoài trông bình tĩnh nhưng trong thực tế, suy nghĩ của cô đã bắt đầu cuộn xoáy.
Trực giác của phụ nữ mách bảo nàng, Lâm Tàng Phong hôm nay có điều không ổn.
Ăn sáng xong, sau đó gửi Zero cho Sunny chăm sóc, Lâm Tàng Phong liền lái xe đưa Tae Yeon đi S.M.
Tại S.M.
Mọi người đã đợi sẵn, Tae Yeon và Lâm Tàng Phong vừa đến liền cùng đại đội xuất phát.
Trên xe riêng của Tae Yeon – chiếc Minivan, người quản lý ngồi ở ghế phụ, còn hàng ghế giữa là Tae Yeon và Tàng Phong, phía sau nữa là các trợ lý.
Từ lúc lên xe, Lâm Tàng Phong đều giữ im lặng, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, thẫn thờ. Tae Yeon muốn mở miệng nói gì đó với anh, nhưng cuối cùng vẫn kìm lại, không quấy rầy anh. Còn người quản lý nhìn Lâm Tàng Phong như vậy, lại hơi do dự hỏi Tae Yeon, "Tae Yeon, Lâm Tàng Phong ssi anh ấy sao vậy? Anh ấy không sao chứ?"
Tae Yeon khẽ nhếch khóe miệng, lắc đầu, "Không sao đâu, có lẽ anh ấy hơi mệt. Hơn nữa, dù có chuyện gì thì cũng có em ở đây, em sẽ giúp anh ấy giải quyết, Oppa đừng lo."
"Tốt rồi." Người quản lý gật đầu, lập tức chuyển sang việc của mình, "Vậy chúng ta nói chuyện khác nhé."
"Vâng, Oppa cứ nói đi." Tae Yeon liếc nhìn Lâm Tàng Phong rồi cũng chỉ có thể cùng người quản lý trước tiên nói một chút về lịch trình làm việc lần này.
Sau đó, người quản lý cùng Tae Yeon thảo luận, sắp xếp sơ bộ các công việc, các mối quan hệ xã giao, kịch bản MV, v.v. Trong thời gian này, dù Tae Yeon rất nghiêm túc sắp xếp và đóng góp ý kiến, nhưng thực tế hơn một nửa sự chú ý của nàng đều đặt vào Lâm Tàng Phong.
Rốt cuộc có chuyện gì xảy ra, sao anh không nói cho em...
Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép.