Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 424: Thua ngươi, thắng thế giới lại như thế nào ( bốn )

Mặc kệ Lâm Tàng Phong có ngượng ngùng đến mấy ở một bên, Tae Yeon vẫn ăn rất ngon lành, cho đến khi cánh cửa đột ngột bị đẩy mở toang.

Tae Yeon vô thức khẽ nhíu mày, lên tiếng, giọng điệu ẩn chứa sự bực dọc bị kìm nén: "Chuyện gì vậy? Tôi đã nói không cho ai... Fany?"

"Fany, sao cậu lại đến đây?"

Nhìn thấy người đẩy cửa vào chính là Tiffany, cơn tức giận của Tae Yeon cũng tan biến hết, thay vào đó là sự ngạc nhiên hỏi lại.

"Sao chứ? Tớ không thể đến sao?" Tiffany hỏi ngược lại. "Hơn nữa cái vẻ mặt và giọng điệu vừa rồi của cậu là sao? Nếu đó không phải tớ mà là người khác, có phải cậu sẽ mắng người ta không?"

Tae Yeon liếc nhìn Lâm Tàng Phong, khẽ cắn môi, không đáp lời.

Tiffany nhìn thấy hành động của Tae Yeon, thở dài bất lực: "Thôi được rồi, tớ chỉ muốn cậu chú ý một chút thôi. Đang trong giai đoạn quan trọng này, nếu có tin đồn không hay, người thiệt thòi cuối cùng vẫn là cậu đấy."

Tae Yeon lòng ấm áp, khẽ gật đầu: "Vâng, tớ sẽ nhớ, cám ơn cậu nhé, Fany..."

Tiffany bĩu môi: "Chà, lại lập tức biến thành thục nữ ngay được."

Tae Yeon hơi ngượng: "Thôi, đừng nói tớ nữa. Đến ngồi xuống đi. À này, cậu ăn cơm chưa? Nếu chưa, tớ gọi đồ ăn ngoài cho cậu nhé."

Tiffany xua xua tay: "Không cần đâu, tớ đã ăn rồi trước khi đến đây."

Nói rồi, cô đóng cửa lại, đi đến ngồi cạnh Tae Yeon, rồi nhìn về phía Lâm Tàng Phong: "Lâm Tàng Phong ssi, anh vẫn còn nhớ tôi ch��?"

Lâm Tàng Phong đáp lại một cách trêu chọc: "Dù sao cũng là thành viên SNSD mà, nói quên thì quá không nể mặt đội trưởng Tae Yeon. Thế nên, đương nhiên là vẫn còn ấn tượng chút ít rồi."

Nhưng trước câu nói đùa đó, Tiffany lại khẽ nhíu mày: "Lâm Tàng Phong ssi, anh chính là dựa vào tài ăn nói như vậy mới khiến Tae Yeon say mê đến mức này sao? Trước đây tôi hình như chưa từng thấy anh là người khéo ăn nói đến vậy."

Lời vừa dứt, giọng điệu cô không hề khách sáo chút nào.

"Tôi..." Lâm Tàng Phong bị cô ấy trách móc bất ngờ, nhất thời không biết nói gì.

Tae Yeon lúc này cũng hơi ngớ người, nhưng rất nhanh cô đã kịp phản ứng. Cô nhìn Tiffany, khẽ nhíu mày: "Fany, cậu đang làm cái gì vậy?"

Tiffany khoanh tay, quay mặt đi, không nhìn Tae Yeon.

Tae Yeon thở dài, trước hết nhìn về phía Lâm Tàng Phong.

"Tàng Phong, tớ có chuyện cần nói với Fany. Anh cứ ra xe chuyên dụng của tớ nghỉ ngơi một lát đi, trong đó có chăn mỏng và gối cổ. Anh cứ tự chăm sóc bản thân trước đã, lát nữa tớ sẽ ra tìm anh."

Lâm Tàng Phong thở dài một hơi, chỉ đành g��t đầu, đứng dậy rời đi. Nhưng trước khi đi, anh vẫn nhận được một câu trào phúng từ Tiffany.

"Đúng là cũng được việc mà ngủ ngon lành nhỉ."

"Fany!" Giọng Tae Yeon dần trở nên không mấy thiện chí: "Cậu đừng nói nữa được không?"

Nói xong, cô nhìn về phía Lâm Tàng Phong, trên mặt lộ rõ vẻ áy náy: "Tớ xin lỗi Tàng Phong..."

Tiffany trợn tròn mắt: "Cậu còn xin lỗi cái gì chứ, cậu..."

Tae Yeon không nói gì, chỉ trừng mắt nhìn cô ấy.

Tiffany há hốc miệng, nhưng rồi im bặt.

"Không sao đâu." Lâm Tàng Phong lắc đầu. "Hai người cứ nói chuyện đi."

Sau đó anh lặng lẽ quay người rời đi, và nhẹ nhàng khép cửa lại.

Khi cánh cửa đóng lại, Tae Yeon nhìn về phía Tiffany, thần sắc cô dần bình tĩnh trở lại.

"Fany, hôm nay cậu đến đây với mục đích gì?"

Tiffany thốt ra hai chữ: "Hỗ trợ."

Giọng Tae Yeon trầm xuống: "Hỗ trợ là hỗ trợ như thế này sao?"

Tiffany mở lời đáp: "Được, thôi được, dù không phải để hỗ trợ, thì tớ cũng là đến để dằn mặt cái kẻ tồi tệ kia!"

"Fany!" Tae Yeon nhìn về phía Tiffany, giọng điệu nghiêm túc: "Cậu chẳng biết gì cả, đừng nói lung tung! Hơn nữa trước đây cậu cũng từng quen biết anh ấy mà, dựa vào đâu mà nói anh ấy như vậy chứ!"

Tiffany cười khẩy một tiếng: "Quen biết thì sao? Trước đây là trước đây, bây giờ là bây giờ, biết người biết mặt chứ có biết lòng đâu. Chia tay với Krystal xong là lập tức chạy đến tìm cậu, anh ta coi cậu là gì chứ? Đã thế cậu lại ngây thơ, ngốc nghếch, không những không từ chối mà còn vì anh ta mà suýt trở mặt với tớ nữa chứ!"

"Thế nên, tớ mới nói cậu chẳng biết gì cả."

Giọng Tae Yeon vẫn trầm xuống như cũ, chỉ là lần này, trong đó lại chất chứa thêm một vòng chua xót.

"Nếu như tớ nói, anh ấy sắp sửa rơi vào giấc ngủ sâu, cả đời này sẽ trở thành người thực vật, và chia tay với Krystal cũng là vì lý do này, thì cậu còn có thể suy nghĩ như vậy nữa không?"

"Gì cơ?" Tiffany vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc và hoài nghi. "Người thực vật? Sao lại thế được chứ, làm sao có thể như vậy?"

Tae Yeon hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra: "Vào cái ngày anh ấy kết hôn..."

C��� như vậy, Tae Yeon đã kể lại tất cả mọi chuyện cho Tiffany nghe, bao gồm cả việc đưa Lâm Tàng Phong về bên cạnh mình để làm vệ sĩ.

"Tớ, tớ đã trách lầm anh ấy rồi." Khi biết rõ ngọn ngành mọi chuyện, vẻ mặt Tiffany có chút xấu hổ: "Lát nữa tớ sẽ đi xin lỗi anh ấy. Ai, tớ cũng chỉ là nhất thời nghe nói cậu và anh ấy cùng nhau quay MV gì đó, nên đã suy diễn quá nhiều và không kiềm chế được mà đến đây, không ngờ rằng..."

Tae Yeon lắc đầu: "Anh ấy vừa nói không sao cả, anh ấy cũng không phải người hay để bụng."

Tiffany cười bất đắc dĩ: "Cậu ngược lại lại rất hiểu anh ấy..."

Tae Yeon cũng không tránh né: "Người của tớ, tớ đương nhiên phải hiểu chứ."

"Chà chà, bá đạo ghê nhỉ, cứ như trở lại địa vị 'tổng công' trong nhóm ngày trước vậy." Tiffany mắt cong lên thành hình trăng khuyết khi cười, nhưng ngay lập tức, vẻ mặt cô lại dần trở nên nghiêm túc: "Tuy nhiên, Tae Yeon à, cậu có thật sự phải như vậy không?"

Tae Yeon không nói gì, chỉ khẽ "Ừm" một tiếng.

Tiffany thở dài: "Sẽ rất vất vả đấy."

"Kỳ thực còn tốt." Thần sắc Tae Yeon không hề gợn sóng. "Ban đầu tớ không hề có ý định kết hôn. Lúc đó tớ đã nghĩ, sau này cứ coi anh ấy là chồng người khác, không bao giờ còn ở bên cạnh tớ, bảo vệ tớ nữa cũng không sao. Ít nhất tớ vẫn có thể nuôi bảy tám con chó, chúng không chỉ ở bên tớ, mà còn có thể hùng hổ đi khắp phố, vẫn chẳng ai dám trêu chọc tớ. Ngay cả khi trở thành một bà lão bảy tám mươi tuổi, tớ vẫn sẽ là một bà lão khí chất, lạnh lùng. Nghĩ vậy, dường như có anh ấy hay không cũng chẳng thành vấn đề."

"Thế nhưng là Fany, tớ nghĩ tớ thật sự hơi lý tưởng hóa rồi. Tớ kỳ thực không rộng rãi đến vậy. Ít nhất, vào khoảnh khắc tớ cảm thấy mình có thể ở bên anh ấy, chăm sóc anh ấy cả đời, tớ đã nghĩ, không phải là chuyện sau này muốn làm một bà lão độc thân có thể dẫn chó đi dạo nữa."

"Mà là tớ muốn khắc ghi hình ảnh đẹp nhất của mình vào ký ức của anh ấy, để đến khi anh ấy thức tỉnh."

Không biết có phải do Tae Yeon đã dặn dò hay không, dù sao thì bên trong chiếc xe chuyên dụng, khi Lâm Tàng Phong đang một mình chờ đợi và cảm thấy buồn ngủ ập đến, cửa xe bỗng kéo ra, một thân hình nhỏ nhắn xinh xắn bước vào.

Là Tae Yeon.

Lâm Tàng Phong nhìn cô ngồi xuống bên cạnh mình, lên tiếng hỏi: "Tiffany ssi đâu rồi?"

Tae Yeon liếc mắt khinh bỉ: "Cô ấy vừa mắng anh đó, còn hỏi cô ấy làm gì?"

Lâm Tàng Phong cười cười: "Chuyện nhỏ thôi mà, đừng vì tôi mà làm sứt mẻ tình cảm của hai người."

"Sẽ không đâu." Nhìn Lâm Tàng Phong, Tae Yeon cười một tiếng: "Tớ đã nói với cô ấy rồi, cô ấy cũng đã hiểu mọi chuyện. Chỉ là cô ấy không tiện gặp lại anh ngay lúc này, nên nhờ tớ thay lời xin lỗi anh. Nhưng lần sau gặp lại, cô ấy nhất định sẽ chân thành xin lỗi anh."

Nói xong, nhìn Lâm Tàng Phong vẫn tỏ vẻ không sao, Tae Yeon lại hơi thất thần.

Bởi vì cô chợt nhớ đến chuyện Tiffany lúc đầu thật sự muốn đi qua xin lỗi.

"Đi thôi, cùng ra xe chuyên dụng của cậu. Tớ muốn đến xin lỗi Lâm Tàng Phong ssi một tiếng."

"Không cần đâu, tớ giúp cậu nói là được rồi. Hơn nữa Tàng Phong lúc này có lẽ đang ngủ, anh ấy cả ngày đi lại cùng tớ, rất mệt mỏi rồi, đừng làm phiền anh ấy."

"Hừm, nhìn cái vẻ xót xa của cậu kìa. Thôi được rồi, được rồi. Dù sao mai tớ vẫn còn đến, mai tớ sẽ xin lỗi anh ấy sau vậy. Thôi thế nhé, tớ đi trước đây. Hẹn gặp lại ngày mai."

"Ừm, ngày mai gặp."

Lời vừa dứt, Tae Yeon nhìn Tiffany đi xa dần, rồi cũng rời phòng nghỉ, đi về phía chiếc xe chuyên dụng.

Chỉ là không có người biết, cô làm như vậy, kỳ thực hoàn toàn là không muốn Tiffany quấy rầy không gian riêng của cô và anh ấy nữa.

Đúng vậy, chỉ đơn giản là như thế.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ và biên tập này đều là đóng góp của truyen.free dành cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free