Ngày đầu tiên của mùa đông, bầu trời trong xanh và sáng sủa lạ thường.

Krystal thức giấc, nhẹ nhàng vươn vai uể oải, trong khi Lâm Tàng Phong bên cạnh vẫn còn say giấc nồng.

Nếu là trước đây, nàng sẽ để mặc anh ấy ngủ bao lâu tùy thích mà không đánh thức. Nhưng hôm nay, nàng không thể nào để anh ấy ngủ mãi được.

Thế là, nàng nhẹ nhàng kề bên Lâm Tàng Phong, bắt đầu đánh thức anh ấy.

Nhưng lần này, phải mất rất nhiều thời gian để nàng đánh thức được Lâm Tàng Phong, lâu hơn bất kỳ lần nào trước đây. Dù sao thì, anh ấy cuối cùng cũng tỉnh giấc.

Mơ màng nhìn Krystal, anh ấy cười nói: "Đồng hồ báo thức nhỏ của anh lại reo đúng giờ rồi."

Dù ánh mắt vẫn ẩn chứa nỗi buồn và sự nặng trĩu, Krystal vẫn cố nở một nụ cười: "Sau này em cứ reo như thế này, anh đừng có mà chê em phiền nhé."

"Sẽ không đâu," Lâm Tàng Phong nhìn Krystal, "Anh nhìn bao lâu cũng không thấy phiền."

Krystal khẽ mím môi, nhưng không nói gì.

Lâm Tàng Phong vẫn cười: "Hôm nay, em có dự định gì không? Đi dạo phố? Ở nhà? Hay là ra ngoài chơi?"

Krystal im lặng một lát rồi nói: "Đến nơi chúng ta đã chôn hộp thời gian đi. Khoảng thời gian anh không ở đây, em đã tự mình đến đó và thấy đất bị xới lên. Em biết là anh, nhưng em đã không đào. Lần này, anh đi cùng em để xem thử nhé, em muốn biết anh đã muốn tặng gì cho em."

"Được, anh sẽ đưa em đi," Lâm Tàng Phong gật đầu đồng ý.

...

Nơi chôn hộp thời gian, cái gọi là Thanh Sơn, giờ đây đã không còn dáng vẻ núi xanh nữa, mà chỉ còn trơ lại những thân cây trụi lá.

Đến gốc cây nơi chôn hộp, hai người đào chiếc hộp lên, rồi Krystal mở nó ra.

Nhìn vào bên trong, có một chiếc bút ghi âm, một chiếc nhẫn, và một tờ giấy được bọc cẩn thận trong túi nhựa.

Krystal lấy ra chiếc nhẫn và bút ghi âm, cho vào túi xách. Vật cuối cùng được lấy ra là tờ giấy, thứ mà anh ấy đã viết cho nàng.

Nàng cầm tờ giấy, nhìn về phía Lâm Tàng Phong, trong mắt ánh lên một vẻ phức tạp: "Cuối cùng anh chỉ để lại cho em những thứ này thôi sao? Ha, còn có một khoản tiền, một ít cổ phần, một căn biệt thự, một chiếc xe, đúng không?"

Lâm Tàng Phong khựng lại một chút, rồi khẽ gật đầu.

Krystal lại tự giễu cười một tiếng: "Chiếc nhẫn của anh, em sẽ cất giữ cẩn thận. Đoạn ghi âm anh dành cho em, em sẽ nghe đi nghe lại từng chút một. Còn câu nói anh viết trên tờ giấy này, em sẽ mười năm nữa mới xem."

"Thế còn anh, cuối cùng vẫn sẽ rời đi, đúng không?"

Lâm Tàng Phong cúi đầu, không đưa ra bất kỳ câu trả lời nào.

Mắt Krystal hơi đỏ hoe, nhưng lạ thay, nàng lại vô cùng bình tĩnh, bình tĩnh như bầu trời trong xanh của ngày đầu đông, chưa hề vương một bông tuyết nào.

Nàng hỏi: "Vậy thì, chúng ta sẽ tạm biệt nhau thế nào đây?"

Lâm Tàng Phong vẫn cứ im lặng.

Krystal khẽ ngẩng đầu, nhìn ra khoảng trời rộng lớn, ánh mắt hiện lên vẻ hồi ức.

"Duyên phận của chúng ta thật kỳ diệu, phải không anh? Bắt đầu từ hành lang công ty ấy, vì đồng cảnh ngộ nên em bắt đầu chú ý đến anh, người vệ sĩ của em. Rồi vì Nga Mụ và chị em không đồng ý, em lại càng muốn nổi loạn để gần anh hơn. Sau đó là những lần anh bảo vệ em, rồi những lần chúng ta hiểu nhau hơn. Chúng ta bắt đầu trải qua những câu chuyện khác biệt với người ngoài nhưng cũng rất đỗi giống nhau, bắt đầu trăn trở về duyên phận tưởng chừng có thể cắt đứt nhưng lại không thể... Chúng ta đã trải qua biết bao nhiêu là chuyện..."

"Và rồi, cuối cùng chúng ta cùng đi đến tận đây..."

"Mọi người đều nói chúng ta rất giống nhau, như thể sinh ra là để dành cho nhau vậy. Tính cách giống, sở thích cũng giống, thậm chí còn mắc cùng một căn bệnh giống hệt nhau. Họ đều bảo chúng ta là trời sinh một đôi, là một cặp có thể đầu bạc răng long..."

"Em từng nghĩ đây là một lời chúc phúc tốt đẹp, nhưng bây giờ, em chỉ thấy đây mới là điều đáng sợ nhất."

"Bởi vì chính vì chúng ta quá giống nhau, Tàng Phong, em biết, em không thể giữ anh lại được..."

"Cho nên..."

"Tàng Phong, chúng ta, kết thúc mối quan hệ này đi."

...

Năm ngày sau ngày đầu mùa đông.

Hải Các.

Lúc này, Hải Các chỉ còn lại mình Krystal.

Nàng cô đơn ngồi ở ban công ngoài phòng, từ lúc trời còn mờ sáng cho đến khi màn đêm buông xuống. Gió thổi qua, tấm màn cửa trắng tinh khẽ lay động, nhưng tấm màn trắng ấy lại càng làm nổi bật lên toàn bộ khung cảnh đêm, khiến màn đêm hiện ra rõ rệt hơn bao giờ hết.

Đúng vậy, màn đêm hôm nay hiện lên một màu đỏ rực.

Ngay khi một cơn gió lạnh thổi tới, một bông tuyết nhẹ nhàng rơi xuống, rồi gió bỗng dưng biến mất hẳn. Toàn bộ bầu trời đêm đỏ rực bắt đầu lất phất tuyết rơi, những bông tuyết bay lả tả khắp thế gian.

Trận sơ tuyết của năm ấy đã rơi.

Krystal ngồi trên ghế ban công, vươn tay đón lấy từng bông tuyết rơi, nàng nở nụ cười: "Là sơ tuyết này, thật đẹp quá..."

Vừa dứt lời, bông tuyết vừa nằm trong lòng bàn tay nàng đã tan thành nước.

Sau đó, giữa những bông tuyết bay lượn, một cô gái vừa cười vừa khóc.

...

Trong đêm hôm ấy, tại nhà của Tae Yeon.

Sunny nhập mật khẩu mở cửa, thấy Tae Yeon đang ngồi ôm chiếc máy tính xách tay gõ bàn phím. Nàng đi qua, đặt xuống một phong thư rồi ngồi đối diện Tae Yeon.

Tae Yeon không ngẩng đầu, nói: "Để nó ở đó đã, lát nữa tớ xem."

Sunny bất đắc dĩ lắc đầu: "Cậu tính biến đây thành nhà luôn à? Tớ nghe nói cốt truyện MV của hai ca khúc sắp tới đều do chính cậu tự tay viết sao?"

Tae Yeon nhẹ nhàng "Ừm" một tiếng, đồng thời dừng gõ phím, rồi nhẹ nhàng thở phào một tiếng: "Đúng vậy, hơn nữa, vừa lúc đã hoàn thành xong cả rồi."

"Vậy thì, tớ xem được không?"

"Ừm."

Nói rồi, cô xoay chiếc máy tính xách tay về phía Sunny, và Sunny liền chăm chú nhìn vào màn hình.

Nội dung cốt truyện không dài cũng không ngắn, nhưng một câu chuyện đã rõ ràng hiện ra trước mắt.

Tuy nhiên, sau khi xem xong, sắc mặt Sunny lại có chút kỳ lạ: "Cái này... đây không ph��i câu chuyện của cậu và Lâm Tàng Phong sao..."

Tae Yeon mỉm cười, thẳng thắn thừa nhận: "Đúng vậy. Tớ muốn thử xem, dùng tư thái của một người ngoài để nhìn lại tớ và anh ấy, nhìn lại câu chuyện của chúng ta."

Sunny hơi trầm mặc một chút: "Vậy thì, cậu thật sự đã buông bỏ rồi sao?"

"Ừm."

"Vậy thì tốt. Tớ cũng tiện có một chuyện muốn nói cho cậu."

Đồng tử Tae Yeon hơi co rút lại: "Gì cơ, chuyện gì vậy?"

"Lâm Tàng Phong, đã đi rồi."

Ánh mắt Tae Yeon lóe lên một cái, rồi lập tức hiện lên vẻ mơ hồ: "Anh ấy, đi ư? Đi, đi đâu?"

"Không biết."

"Soo Jung cũng không biết sao?"

"Đúng vậy, Soo Jung cũng không biết."

Tae Yeon khẽ gật đầu, sắc mặt bỗng nhiên trở lại bình tĩnh: "Ừm, tớ biết rồi."

Sunny nhìn Tae Yeon một lúc, cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở ra: "Xem ra cậu thật sự đã buông bỏ rồi. À phải rồi, phong thư này, cậu xem thử đi, cũng không biết ai gửi cho cậu, chỉ ghi vỏn vẹn 'Tae Yeon nhận'. Không phải là fan cuồng nào tỏ tình đấy chứ?"

Tae Yeon khẽ cười nhẹ, không nói gì, chỉ bóc phong thư ra.

Mở bức thư ra.

"Hình như chưa từng nói với cậu một lời chào, vậy thì ở đây, chào cậu."

"Và nữa, sau này, đừng vì bất kỳ ai mà cắt đi mái tóc dài của mình."

Chỉ một trang giấy, vỏn vẹn mấy lời đã kết thúc.

Nhưng Tae Yeon lại nhìn chằm chằm mấy dòng chữ thưa thớt ấy rất lâu, sắc mặt cô lại bình tĩnh đến lạ, như thể chưa có chuyện gì xảy ra. Còn Sunny cũng không để ý, chỉ nghĩ Tae Yeon đang đọc thư một cách nghiêm túc.

Sau đó, Sunny vô tình nhìn ra ngoài cửa sổ, lại phát hiện ngoài cửa sổ đang tuyết rơi. Điều này khiến Sunny vui vẻ ra mặt ngay lập tức, vội vàng gọi Tae Yeon: "Tae Yeon, tuyết rơi rồi kìa, sơ tuyết đấy! Cậu mau ra xem đi..."

Vừa nói dứt lời, Sunny liền chạy ra ban công ngắm tuyết, nhưng không hề hay biết rằng, khi nghe thấy hai chữ "Sơ tuyết", bàn tay đang cầm bức thư của Tae Yeon đã run lên bần bật.

Đêm hôm ấy, sau khi Sunny rời đi, Tae Yeon cầm một sợi dây chuyền, một mặt dây chuyền hơi sứt mẻ. Giữa những bông tuyết trắng trời, nàng hơi vụng về tự mình đeo sợi dây chuyền ấy lên cổ.

"Trông đẹp lắm, phải không?"

Nàng vừa cười vừa nói, nước mắt lại cứ thế tuôn rơi.

...

Tại một khách sạn nào đó ở Hồng Kông.

Từ khi Lâm Tàng Phong rời đi, Jessica liền bao trọn căn phòng mà anh từng ở, yên lặng ở lại đó một thời gian rất dài.

Món quà Lâm Tàng Phong tặng vẫn còn đặt ở đầu giường, nàng vẫn luôn không nỡ mở ra.

Lúc này, nàng đang nằm trên giường, đó cũng là thói quen của nàng dạo gần đây – cứ hễ không có công việc là sẽ nằm lì trên giường. Hôm nay cũng không ngoại lệ.

Tuy nhiên, hôm nay lại có chút khác lạ, nàng cảm thấy lòng mình vô cùng ngột ngạt một cách khó hiểu. Thế là, nàng liền lấy điện thoại di động ra định gọi cho em gái, nhưng suy đi tính lại, nàng lại đặt điện thoại xuống, rồi từ trên giường ngồi dậy.

Tựa vào đầu giường, nàng lại một lần nữa cầm lấy món quà Lâm Tàng Phong tặng mình. Đây đã là lần thứ không biết bao nhiêu nàng cầm món quà này lên rồi.

Nhưng lần này, nàng đã mở món quà ra.

Đập vào mắt là một chiếc đồng hồ đeo tay nữ.

Y hệt món quà đầu tiên nàng từng tặng anh ấy, đều là đồng hồ.

Nàng khẽ cười một tiếng, cầm chiếc đồng hồ lên, đeo thử lên cổ tay để xem.

Rất xinh đẹp, và cũng rất hợp.

"Đúng là một người đàn ông tài giỏi, ngay cả việc chọn quà cũng có thể khiến người khác rung động."

Jessica tự lẩm bẩm một câu như vậy, nhưng khi giật mình ngẩng đầu lên, nàng lại thấy cảnh tượng tuyết lớn đang bay lả tả ngoài cửa sổ.

Nàng sững sờ, chiếc đồng hồ tinh xảo trên cổ tay cứ thế rơi xuống đất.

Nàng lại lập tức bừng tỉnh, vội vàng nhảy xuống giường nhặt đồng hồ lên.

Nàng vừa trân quý vừa xót xa cầm chiếc đồng hồ lên lau nhẹ. Rõ ràng chiếc đồng hồ không hề hỏng hóc, nhưng Jessica luôn cảm thấy trước mắt mình như có màn sương mờ mịt. Thế là nàng đưa tay dụi mắt, và cuối cùng nước mắt cũng tuôn rơi.

...

Ở một nơi nào đó trên thế giới.

Lâm Tàng Phong ngồi trên ghế ngoài hiên nhà, ngơ ngẩn nhìn lên bầu trời.

Lâm phụ từ trong phòng đi ra, khoác một chiếc áo lên người Lâm Tàng Phong. Anh sực tỉnh, cười với cha mình: "Cảm ơn cha nhé."

Lâm phụ lắc đầu không nói gì.

Thế là hai cha con cứ thế lại trở nên yên tĩnh.

Hồi lâu sau, một cảm giác lạnh buốt rơi xuống mặt Lâm phụ, ông giật mình, lại phát hiện chẳng biết từ lúc nào, tuyết đã bắt đầu rơi trắng trời. Ông vội vàng nhìn sang con trai, lại thấy con trai đang vươn tay đón lấy một bông tuyết.

"Sơ tuyết, thật đẹp quá, đẹp như Krystal của ta vậy..."

Vừa dứt lời, Lâm Tàng Phong nhẹ nhàng nhắm mắt lại. Rồi một bông tuyết rơi trên mặt anh, tan thành nước, chảy dài xuống khóe mắt.

Anh ấy không khóc, anh ấy đang cười.

Lâm phụ nghĩ thầm như vậy, nhẹ nhàng ôm lấy con trai, ôm lấy đứa con trai dường như chỉ còn trơ xương.

...

Biệt thự nhà họ Lee.

Lee Woon Hyun ôm một bình rượu, trong men say chếnh choáng.

"Lâm Tàng Phong, lão tử nhất định sẽ tìm ra mày!"

Trong căn biệt thự rộng lớn, một câu nói trong cơn say vang vọng.

...

Bệnh viện Trung tâm Seoul.

Ji Shang Ha đứng ở cửa bệnh viện, nhìn những bông tuyết trắng trời bay lượn tự do, cuối cùng cũng thở dài một hơi thật sâu.

"Thằng ranh con này vẫn cứ lừa gạt ta được..."

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.