(Đã dịch) Đêm Tẫn Phu Quân Về - Chương 63: Nói đến là đến đường đừng
Kể từ khi Lâm Tàng Phong trở thành người hùng, đã ba ngày trôi qua.
Các phóng viên vây quanh cũng dần dần tản đi trong mấy ngày qua. Đương nhiên, Mun Cheon San và Triệu Tiên Đạt cũng chuẩn bị rời khỏi.
Thế nhưng, hai người này quả thực mỗi người một vẻ phi phàm.
Trước hết phải kể đến Triệu Tiên Đạt. Trước khi rời đi, lão gia Triệu đã gợi ý với Lâm Tàng Phong rằng ông ấy có thế lực không nhỏ ở Hồng Kông, nhưng lại thiếu một nhân vật tài giỏi để đồng hành. Nếu Lâm Tàng Phong đồng ý, lão gia Triệu sẽ tặng anh 5% cổ phần trong khối tài sản của mình.
Lâm Tàng Phong tự nhủ trong lòng, điều kiện của ông lão này quá xa xỉ. Tại sao anh lại nghĩ thế? Bởi vì dù lão gia Triệu khi nói về thực lực của mình chỉ dùng từ "không tệ", nhưng Lâm Tàng Phong nhìn thấy những vệ sĩ theo sau ông ấy, hầu như mỗi người đều có thực lực ngang ngửa với mấy tên cướp ngân hàng hôm đó. Có thể khiến những người này cam tâm tình nguyện theo sau, lão gia ấy dùng từ "không tệ" quả là khiêm tốn. Tương tự, tài sản của lão gia ấy phong phú đến mức nào, ai cũng có thể hình dung được.
Thế nhưng, nếu nói vì sao ngày hôm đó ở ngân hàng, bên cạnh ông lão này không có ai, thì phải hỏi xem hôm đó lão gia Triệu không biết đã nổi hứng bướng bỉnh gì, nhất quyết muốn một mình dạo phố ở Seoul. Đi mãi rồi đến Ngân hàng Seoul, lúc đầu ông ấy vào chỉ với ý định ngồi nghỉ một lát, ai ngờ lại xảy ra chuyện sau đó.
Trở lại chuyện chính, Lâm Tàng Phong cuối cùng vẫn từ chối thiện ý và lời mời của Triệu Tiên Đạt. Lý do rất đơn giản: anh có người phải bận tâm. Người đó là ai, Lâm Tàng Phong không nói, Triệu Tiên Đạt cũng không hỏi thêm.
Sau khi bày tỏ sự tiếc nuối, Triệu Tiên Đạt vẫn khẳng định rằng cánh cửa nhà ông ấy luôn rộng mở chào đón Lâm Tàng Phong, và ông ấy mong chờ được uống rượu cùng anh ở Hồng Kông. Sau đó, ông ấy rời đi. Dù đoàn người không đông đảo, nhưng tốc độ rời đi lại nhanh như gió như điện, khiến Lâm Tàng Phong không khỏi cảm thán: ông lão này quả thực vẫn rất mạnh mẽ, dứt khoát.
Còn về Mun Cheon San, người tưởng như một quân nhân chính nghĩa, nhưng thực chất lại là Thiếu tướng của một quân đoàn nào đó ở Hàn Quốc. Cha anh ta còn là một nghị viên danh tiếng, được nhiều người kỳ vọng, kiêm chức Thủ lĩnh của một đảng đối lập nào đó, có thế lực khủng khiếp.
Cũng chính vì vậy mà gã này có thể điều binh khiển tướng trong quân đội, mà không ai dám lên tiếng bàn tán.
Thế nhưng, Lâm Tàng Phong không biết nhi���u điều như vậy, bởi lẽ tính cách của Mun Cheon San cũng sẽ không phô trương những chuyện này. Việc Lâm Tàng Phong biết được nhiều điều như vậy, hoàn toàn là nhờ Lee Woon Hyun, người đã vội vàng trở về từ nước ngoài ba ngày sau đó. Anh ấy đã đích thân kể cho Lâm Tàng Phong nghe sau khi Mun Cheon San rời đi.
Chỉ là, khi Lee Woon Hyun vừa đến nơi và nhìn thấy Mun Cheon San trong phòng bệnh của Lâm Tàng Phong, cả hai nhìn nhau với vẻ mặt kinh ngạc, như thể đều muốn hỏi: "Sao cậu/anh lại ở đây?"
Chỉ là sau khi cả hai đồng loạt nhìn về phía Lâm Tàng Phong, đều như đã hiểu ra điều gì đó, liền ngầm hiểu ý nhau mà dời ánh mắt đi, khôi phục vẻ mặt bình tĩnh.
Sau màn đó, Mun Cheon San trước tiên rất trịnh trọng xin lỗi Lâm Tàng Phong. Anh ta thật sự rất áy náy, vì đã nhận lời ủy thác của người khác mà lại liên lụy đến anh. Bất kể với tư cách một người bạn mới quen của Lâm Tàng Phong, hay một người lính, anh ta đều cảm thấy mình thật thất bại.
Mặc dù Lâm Tàng Phong xua tay nói không sao cả, nhưng Mun Cheon San vẫn cảm thấy mình mắc nợ Lâm Tàng Phong. Cuối cùng đành phải, Lâm Tàng Phong nói rằng đổi sang một lần đi quán bar thì coi như đã đền bù tổn thất. Điều này mới khiến người đàn ông chất phác này cảm thấy dễ chịu hơn một chút. Anh ta cũng hứa hẹn, sau khi về doanh trại xử lý xong một số việc, sẽ lập tức trở lại mời Lâm Tàng Phong đi uống rượu, tuyệt đối không nuốt lời. Nói xong, anh ta cũng rời đi.
Cứ như vậy, Lâm Tàng Phong tạm biệt hai người bạn mới quen. Trong phòng bệnh, nhất thời chỉ còn lại Krystal, Kim Tae Yeon và Lee Woon Hyun.
Mà Krystal và Kim Tae Yeon lúc này cũng đều rất ăn ý ngồi trên chiếc giường bệnh còn lại, liền kề với giường của Lâm Tàng Phong. Họ đã gặp mặt, sau khi chào hỏi và đáp lễ, cả hai đều không nói thêm lời nào với nhau.
Tình huống này xảy ra, Lâm Tàng Phong thầm suy đoán, có lẽ điều này liên quan đến tính cách của hai cô gái.
Nhưng anh vẫn không nghĩ nhiều thêm nữa, bởi vì lúc này Lee Woon Hyun vừa mới nói xong cho anh về thân thế của Mun Cheon San.
Nhưng Lee Woon Hyun nhìn thấy Lâm Tàng Phong vẫn rất bình tĩnh, thực sự có chút câm nín. "Anh không kinh ngạc sao?"
Lâm Tàng Phong nhướng mày nhìn anh ta, "... Oa, giỏi quá, giỏi thật! Tôi vậy mà lại quen biết những người này, thật sự là tam sinh hữu hạnh, đã tu luyện mấy đời phúc khí sao... À, thế này được không?"
Lee Woon Hyun vỗ trán bất đắc dĩ nhìn anh ta, "Anh! Anh đúng là vô địch."
Lâm Tàng Phong có chút ngượng nghịu, "Vô địch, hình như có hơi quá, nhưng cũng không sai biệt lắm. Đa tạ lời khen nha, bạn bè."
Lee Woon Hyun "ha ha" cười khẩy một tiếng, "Anh nói vậy, chẳng lẽ anh không nhận ra sự hiện diện của hai quý cô bên cạnh sao? Anh vô liêm sỉ như vậy, lương tâm không đau sao?"
Lâm Tàng Phong quay đầu nhìn hai cô gái. Lúc này, tuy họ vẫn trầm mặc như trước, nhưng lại đang say sưa lắng nghe hai người đàn ông đấu võ mồm, thỉnh thoảng cũng nở một nụ cười tươi như hoa, quả là một cảnh đẹp ý vui.
Thế là, Lâm Tàng Phong có chút ngượng nghịu mỉm cười với hai người, rồi lại quay ánh mắt về phía Lee Woon Hyun. "Thôi được rồi, đừng lấy hai cô gái ra trêu chọc nữa. Mà này, anh nói thật đi, gần đây anh dùng thành ngữ Hoa Hạ trôi chảy ghê nha, thậm chí cả những từ ngữ mạng cũng luôn theo kịp dân mạng Hoa Hạ của tôi. Chẳng lẽ, mấy ngày nay anh lại đi Hoa Hạ bồi dưỡng à?"
Vốn là một câu nói đùa, nhưng Lee Woon Hyun lại thật gật đầu, với vẻ mặt rất nghiêm túc. "Ừ, anh nói không sai, mấy ngày nay tôi đích thực có đi Hoa Hạ. Bởi vì tôi học tâm lý, thôi miên là một thủ đoạn vô cùng quan trọng trong trị liệu tâm lý, mà tôi ở phương diện này lại không quá giỏi. Thế nên khi tôi nghe nói Hoa Hạ có một đại sư thôi miên rất lợi hại, tôi liền chạy đi tìm vị đại sư này. Phải mất hai ngày trời, vị đại sư mới chịu gạt bỏ thành kiến mà dạy cho tôi, một người nước ngoài này. Ai ngờ mới học được hai ngày, cái tên anh lại xảy ra chuyện. Tôi chỉ có thể xin nghỉ sớm, đến thăm anh trước. Haizz, anh nói xem, tôi đối với anh tốt bao nhiêu chứ."
Lâm Tàng Phong cười phá lên, "Thôi được rồi, được rồi, đã làm phiền anh. Thế này đi, để tôi chuộc tội, tôi mời anh uống rượu nhé?"
Lee Woon Hyun bĩu môi, "Uống rượu? Chỉ uống rượu thôi sao? Vậy anh chuẩn bị làm mấy món ăn đây?"
Lâm Tàng Phong cười nhìn anh ta, "Cái tên anh, hóa ra là đang đợi tôi ở đây à? Được, cho anh mười món ăn, không có vấn đề gì chứ?"
Lee Woon Hyun lúc này mới hài lòng gật đầu, "Thế này mới tạm được. À phải rồi, lúc tôi đến có gặp bác sĩ Ha, ông ấy nói anh hôm nay có thể xuất viện, thật sao?"
Lâm Tàng Phong gật đầu, "Hình như là vậy. Vừa rồi có một bác sĩ đến thông báo cho tôi, kết quả là nói chuyện, chào hỏi với mấy người các anh, suýt chút nữa quên mất. Vậy thì đợi một lát đi, lát nữa tôi thay quần áo, sau đó chúng ta sẽ chuẩn bị xuất viện."
Lee Woon Hyun gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, chỉ là ánh mắt anh ta đột nhiên lại liếc nhìn chiếc giường khác. Chỗ đó còn có hai người ngồi, à, hai người phụ nữ.
Thầm cười trộm trong lòng một cái, Lee Woon Hyun dùng ánh mắt đầy thâm ý nhìn Lâm Tàng Phong, sau đó nói một câu, "À, tôi đi lái xe trước nha, anh nhanh lên nha, tôi đi trước nha."
Nói xong, Lee Woon Hyun xoay người rời khỏi cửa phòng bệnh, lập tức biến mất dạng.
Mà Lâm Tàng Phong ngẩn người một lát, lập tức cũng hiểu ra ánh mắt đầy thâm ý mà gã này đã để lại khi rời đi.
Thế là, anh lần nữa chậm rãi quay đầu lại, sau đó liền đón lấy hai đôi mắt đẹp, một đôi lạnh lùng như trăng, một đôi lấp lánh như sao.
Văn bản đã được chỉnh sửa này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, như mọi câu chuyện khác được sẻ chia.