Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Di Động Tàng Kinh Các - Chương 1261: Giang Hà Phá

Qua vài khắc, Bạch Thần ung dung trở lại chỗ ngồi.

Mọi người đều nhìn Bạch Thần với vẻ khó hiểu, Trương Nhị càng thêm hiếu kỳ.

"Thạch Đầu, ngươi thật sự là sát thủ?"

"Không phải, ta chỉ là sát thủ nghiệp dư." Bạch Thần cười tươi rói nhìn Trương Nhị: "Thời gian trên máy bay còn dài, ta muốn ngủ một giấc."

Nói xong, Bạch Thần ngả lưng ghế xuống, nằm ngủ.

Chỉ có Bạch thúc vẫn lo lắng đề phòng, từ quốc nội đến nước Mỹ mất hơn mười tiếng.

Trong hơn mười tiếng này, Bạch thúc hầu như không chợp mắt, luôn cảnh giác với mọi động tĩnh xung quanh.

Bạch Thần, An Diệu Nhi và Trương Nhị thay nhau ngủ hai vòng, còn Bạch thúc thì không dám lơ là một khắc.

Cho đến khi máy bay hạ cánh, không có chuyện gì bất thường xảy ra.

Bạch thúc đã kiểm tra trước, phát hiện những kẻ khả nghi đều không xuất hiện, khiến ông nghĩ rằng đó chỉ là ảo giác, hoặc chúng đang âm mưu một kế hoạch tỉ mỉ hơn.

Nhưng khi họ xuống máy bay, đã thấy rất nhiều cảnh sát và mười mấy xe cứu thương.

"Chuyện gì xảy ra vậy?" Trương Nhị nghi ngờ hỏi.

Bạch thúc lắc đầu. Lúc này, từ máy bay, người ta khiêng xuống mười mấy thi thể.

Có vẻ như nhân viên trên máy bay đã phát hiện vụ án mạng, nhưng vì máy bay đang ở trên không trung, họ không dám công bố để tránh gây hoảng loạn.

"Xin hỏi hai vị có thể phối hợp điều tra không?"

Mấy cảnh sát tiến đến trước mặt Bạch Thần và An Diệu Nhi, xuất trình giấy chứng nhận và bắt đầu hỏi han.

Sau đó đến lượt Bạch thúc và Trương Nhị. Vì họ đều ngồi ở khoang hạng nhất, còn những người chết đều ở khoang thường, nên về lý thuyết không có tiếp xúc trực tiếp. Theo camera ghi lại, chỉ có Bạch Thần rời khỏi khoang hạng nhất để đi vệ sinh.

Tiếp viên hàng không xác nhận rằng phòng vệ sinh riêng của khoang hạng nhất bị chiếm, nên họ phải đi nhờ nhà vệ sinh ở khoang thường.

Cảnh sát không nghĩ rằng một đứa trẻ sáu, bảy tuổi có khả năng gây án, nên họ khoanh vùng nghi phạm ở khoang thường.

Sau khi hỏi han đơn giản, Bạch Thần và những người khác rời khỏi khu vực kiểm soát an ninh.

Trương Nhị không thấy có gì lạ, chỉ là việc xảy ra án mạng trên chuyến bay khiến cô sợ hãi, đặc biệt là khi có nhiều người chết.

Chỉ có sắc mặt Bạch thúc hơi khác lạ, vì ông nhận ra một vài người chết chính là những sát thủ mà ông nghi ngờ.

"An tiểu thư, tiếp theo các vị có kế hoạch gì không?" Ra khỏi sân bay, Trương Nhị hỏi Bạch Thần và An Diệu Nhi.

"À, chúng tôi định đến New York trước. Sẽ có xe đến đón, chúng tôi đã đặt khách sạn ở New York. Sau đó chúng tôi sẽ thuê hướng dẫn viên chuyên nghiệp để sắp xếp lịch trình."

"Vậy à." Nghe nói Bạch Thần và An Diệu Nhi chưa có kế hoạch cụ thể, Trương Nhị tỏ vẻ thất vọng: "Đây là số điện thoại của tôi, nếu có dịp, có thể cùng Thạch Đầu đi chơi, tôi sẽ dẫn các bạn đi tham quan nơi này."

"Cảm ơn, nếu có thời gian, tôi sẽ liên hệ với Trương lão sư." An Diệu Nhi lịch sự nhận số điện thoại.

"Tiểu thư, xe của chúng ta đến rồi." Một chiếc xe màu đen dừng trước mặt họ.

"Vậy chúng ta tạm biệt nhé."

"Tạm biệt."

"Trương lão sư, hẹn gặp lại."

Bạch thúc nhìn Bạch Thần qua cửa kính xe.

"Bạch thúc, từ khi xuống máy bay, ông không cười chút nào, có chuyện gì sao?"

"Tiểu thư, cô có biết những người chết trên máy bay là ai không?"

"Ai? Bạch thúc biết sao?"

"Không thể nói là quen biết, nhưng tôi biết họ đều là sát thủ, ít nhất năm người trong số đó, tôi có thể xác định. Còn những người khác thì tôi không biết."

"Sao trên máy bay lại có nhiều sát thủ như vậy?" Trương Nhị kinh ngạc hỏi.

"Bọn họ đều nhắm vào tiểu thư."

"Cái gì? Nhắm vào tôi? Lẽ nào bọn họ đều là..."

"Tôi không biết ai thuê họ, nhưng chắc chắn là nhắm vào tiểu thư, điều đó không còn nghi ngờ gì nữa."

"Vậy tại sao họ lại đột ngột chết?"

"Tôi nghi ngờ là đứa trẻ tên Thạch Đầu đã ra tay."

"Sao có thể, Thạch Đầu chỉ là một đứa bé, hơn nữa luôn ở trước mắt chúng ta, làm sao có thể giết người."

"Đứa trẻ đó đã từng ra khoang thường một lần."

"Nhưng chỉ mất ba phút, giết một người còn chưa hết ba phút nữa."

"Đối với một cao thủ thì đủ rồi."

"Bạch thúc, ông thực sự tin thằng bé là cao thủ sao? Đừng đùa."

"Tôi không đùa." Bạch thúc nghiêm túc nhìn Trương Nhị: "Cô thấy tôi bao giờ đùa cợt chưa?"

Tuy Bạch thúc xưa nay không đùa, nhưng Trương Nhị vẫn không tin đứa trẻ mà cô quen biết lại là sát thủ, hơn nữa giết mười mấy người trong ba phút.

Theo cô, chuyện này thật là nực cười.

Bạch Thần và An Diệu Nhi tìm một khách sạn để ở. Theo lời giải thích của An Diệu Nhi, ngày mai họ sẽ bay chuyến nội địa đến New York.

Bạch Thần không vội, dù Lô Tam Bình nói rất gấp, nhưng anh không hề sốt ruột.

"Tôi nhớ quanh đây có một khu phố Tàu, muốn đi dạo một vòng không?"

"Được thôi." Bạch Thần đã xem nhiều khu phố Tàu trên TV và phim ảnh, nhưng đây là lần đầu tiên có cơ hội đến, nên rất hào hứng.

Ở các thành phố lớn của Mỹ, có rất nhiều khu phố Tàu.

Phần lớn cư dân ở khu phố Tàu là người Hoa, họ di cư đến đây từ nhiều thời đại khác nhau.

Nhiều người nước ngoài có ấn tượng không tốt về khu phố Tàu, họ luôn cảm thấy phần lớn người ở đây đều liên quan đến xã hội đen.

Thực tế đó là sự hiểu lầm của họ, bất kể chủng tộc nào, cũng đều có mặt tối.

Băng đảng ở khu phố Tàu ban đầu chỉ là các hội đoàn do người Hoa thành lập để chống lại sự áp bức của người da trắng, nhưng sau đó đã biến chất, trở thành băng đảng đáng khinh như ngày nay.

Tuy nhiên, băng đảng người Hoa chỉ chiếm một phần nhỏ trong cộng đồng người Hoa, tỷ lệ thấp hơn nhiều so với các băng đảng khác. Và không có ảnh hưởng sâu rộng như đảng Hắc thủ của người da trắng.

Phần lớn kiến trúc ở khu phố Tàu đều giữ phong cách văn minh Hoa Hạ, rất ít kiến trúc hiện đại thuần túy.

Trên đường phố, chủ yếu là người Hoa có màu da tương đồng, tất nhiên cũng có không ít du khách tham quan.

Chỉ khi tự mình trải nghiệm khu phố Tàu, người ta mới có thể cảm nhận được bầu không khí nơi đây, khác xa với những giới thiệu phiến diện trên truyền thông về sự đen tối và sa đọa.

Đột nhiên, Bạch Thần dừng bước trước một cửa hàng cổ kính, ngẩng đầu nhìn tấm biển hiệu.

"Cổ Luật."

Tên kỳ lạ, An Diệu Nhi nhìn vào cửa hàng: "Cửa hàng này bán đàn tranh."

Bạch Thần đẩy cửa bước vào, bên trong hơi tối, bày biện không ít kiểu dáng đàn tranh.

Một ông lão ngồi trên chiếc ghế tựa cũ kỹ, phát ra tiếng kêu cót két, thấy Bạch Thần và An Diệu Nhi đến, chỉ hơi mở mắt nhìn hai người rồi lại nhắm mắt dưỡng thần.

Bạch Thần chậm rãi bước đến trước từng chiếc đàn tranh. Tuy vẻ ngoài cổ kính, nhưng phần lớn đều có niên đại không quá hai năm. Nói cách khác, những chiếc đàn tranh này đều là sản phẩm của công nghệ hiện đại.

Trong thời đại này, những chiếc đàn tranh cổ còn sót lại rất hiếm, mỗi chiếc đều là bảo vật quốc gia.

Ngay lúc này, Bạch Thần nhìn thấy ở sâu trong cửa hàng, trên một chiếc án bày một cây đàn tranh.

Khác với những chiếc đàn tranh khác, chiếc đàn tranh này tỏa ra một tia yêu tà.

"Ông chủ, chiếc đàn tranh này bán thế nào?"

An Diệu Nhi lập tức dịch sang tiếng Anh, nhưng cô chưa nói hết câu, ông lão đã ngắt lời: "Mười ngàn đô la Mỹ."

Bạch Thần chưa kịp mở miệng, An Diệu Nhi đã kinh ngạc thốt lên: "Ông chủ, ông cướp à, cây đàn rách này đáng giá mười ngàn đô?"

"Diệu Nhi tỷ tỷ, tỷ có tiền không, cho ta mượn mười ngàn đô, về rồi ta trả lại tỷ." Bạch Thần chớp mắt nhìn An Diệu Nhi.

An Diệu Nhi do dự, dù sao Bạch Thần cũng là chủ thuê của cô, cô còn mười vạn tiền thuê trong tay anh, nhưng mười ngàn đô la Mỹ là hơn sáu vạn tệ, không phải là một số tiền nhỏ.

"Cây đàn này có gì tốt? Thương lượng giá với ông lão, có lẽ ba, năm trăm đô là mua được rồi." An Diệu Nhi nhỏ giọng nói với Bạch Thần.

"Cây đàn này là hàng thật đấy."

"Tiểu huynh đệ, cậu nhìn ra được lai lịch của cây đàn này?"

"Không nhìn ra, nhưng mười ngàn đô la Mỹ không lỗ đâu."

"Đây là đồ từ thời Bắc Tống, cây đàn này tên là Giang Hà Phá."

"Lừa người, nếu là đồ cổ thời Bắc Tống, đâu chỉ mười ngàn đô la Mỹ, mà phải bán được hàng triệu." An Diệu Nhi muốn nhắc nhở Bạch Thần đừng bị lừa.

"Bởi vì cây đàn này có ma tính."

"Vật dụng vốn dĩ thông linh, mà vật này nhất định không phải phàm vật, e rằng bản thân nó đã có một điển cố, nhiễm phải oán khí của chủ nhân, người thường chạm vào sẽ bị oán niệm đầu độc, tâm trí đại biến."

"Tiểu huynh đệ, cậu có nghiên cứu về đạo này?"

"Hơi có nghiên cứu."

"Có thể mời tiểu huynh đệ dùng cây đàn này, đàn cho ta một khúc được không?"

"Thạch Đầu, em biết đàn tranh sao?"

Bạch Thần gật đầu, cười ngồi xuống trước án, nhẹ nhàng gảy dây đàn: "Chủ nhân của cây đàn này là một nữ tử, nhưng nữ tử này tính tình cương liệt, trong lòng mang đại khí phách, nhưng mệnh đồ thăng trầm, lại gặp thời loạn lạc, thiên hạ đại loạn, tuy rằng tâm hệ thiên hạ, nhưng bất lực xoay chuyển thời cuộc, một thân chấp niệm bám vào đàn, Giang Hà Phá cũng vì vậy mà ra đời."

"Không sai, cây đàn này vốn là của danh kỹ Lý Sư Sư thời Bắc Tống, mà nàng cuối cùng cũng không có kết cục tốt đẹp. Cây đàn này từng nhiều lần đổi chủ, rất nhiều người yêu âm nhạc đều muốn có được, đáng tiếc phàm là người có được nó, đều không có ai chết yên lành."

"Nói mơ hồ vậy, ông lão chẳng phải sống rất tốt sao?"

"Vật này rơi vào tay tổ tiên tôi hơn một trăm năm trước, mà tổ tiên tôi lúc đó cũng gặp thời loạn lạc, người lớn trong nhà chết hết trong cảnh lưu vong, sau đó vật này rơi vào tay tôi, nhưng tôi không hiểu âm luật, đồng thời tổ huấn dạy rằng không cho con cháu chạm vào cây đàn này. Vật này ở trong tay tôi sáu mươi năm, tôi chưa từng chạm vào nó một lần. Cũng từng có mấy thương nhân thấy giá trị của nó, muốn mua với giá cao, tôi cũng động lòng, nhưng ngay trước ngày giao dịch, thương nhân đó lại gặp tai nạn xe cộ, sau đó lại có mấy chuyện tương tự, mỗi người cố gắng mua vật này đều không thể hoàn thành giao dịch, mỗi người đều chết oan chết uổng."

An Diệu Nhi nghe càng ngày càng mơ hồ, nhưng sắc mặt càng ngày càng trắng bệch.

"Thạch Đầu, vật này quỷ quái như vậy, em còn muốn không?"

"Giang Hà Phá này có hung đến đâu cũng không hung bằng ta." Bạch Thần cười nói, nhẹ nhàng gảy dây đàn.

Dù đã trải qua mấy trăm năm, dây đàn vẫn không hề bị rè, tiếng đàn du dương cảm động.

Ông lão hít một hơi thật dài, chính là âm thanh này, năm đó ông đã từng nghe trưởng bối biểu diễn một lần, đến giờ vẫn còn nhớ rõ.

Âm thanh như nhạc khúc tiên cung, hôm nay rốt cục được nghe lại lần thứ hai.

Cây đàn này dù là ở thời Hán Đường, cũng thuộc hàng thượng phẩm nhạc khí, chưa kể công nghệ tinh xảo, người chế đàn tranh e rằng cũng là người có tâm, nên mới khiến cây đàn có linh tính.

Sau đó Lý Sư Sư lại đem tâm trí của mình dung vào trong đó, để cây đàn có ma tính.

Tất nhiên, nói ma tính cũng không hẳn, thực chất chính là chấp niệm.

Bạch Thần nhẹ nhàng diễn tấu Hùng Binh Thương, tuy lâu rồi chưa từng biểu diễn Cầm Ma Thất Thương, nhưng bảy thương vốn là tác phẩm tâm ý hợp nhất, nên Bạch Thần biểu diễn rất trôi chảy.

Sa trường bách chiến, hùng binh trăm vạn, ngừng chiến chi thương...

Người đi đường dừng chân, mỗi người nghe được âm thanh này đều bắt đầu tim đập nhanh hơn, tiếng đàn bất ngờ, tuy không lớn, nhưng khiến người ta muốn nghe tiếp.

Tiếng nhạc du dương mang theo chút thương cảm, dù là người Hoa hay người nước ngoài, đều bị tiếng đàn cảm động.

Mỗi người đều cảm nhận được sự căm ghét chiến tranh của người biểu diễn.

Những hình ảnh đẫm máu không phải là loại Huyết Tinh làm người ta buồn nôn, mà là tràn ngập thương cảm và bất đắc dĩ.

Mọi người dường như đều thấy khói súng tan dần, dưới ánh chiều tà, thi thể lạnh lẽo, mỗi bức tranh đều tràn ngập thê lương, lại sinh động như thật.

Một khúc tấu xong, Bạch Thần khẽ vuốt dây đàn, nhìn ch���p niệm dần tan đi, lộ ra một tia thương hại.

Giờ khắc này, cây đàn không còn vẻ áp chế, mà khôi phục lại khí phách của chủ nhân trước đây.

Dù là nữ tử, nhưng không a dua theo dòng đời, nữ tử như vậy, dù ở bất kỳ thời đại nào, cũng đáng được người đời tôn kính.

Trong cửa hàng hoàn toàn yên tĩnh, ông lão và An Diệu Nhi đều ngơ ngác nhìn Bạch Thần.

Họ chưa bao giờ nghĩ rằng một đứa trẻ chưa đến tuổi đôi mươi lại có thể biểu diễn một giai điệu tuyệt luân như vậy.

"Tiểu huynh đệ, cây đàn này là của cậu."

"Đa tạ lão tiên sinh."

Âm nhạc có thể chữa lành mọi vết thương, dù là vết thương của quá khứ. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free