(Đã dịch) Dị Giới Chi Ác Ma Thợ Săn - Chương 21: Lại lên thuyền!
Hàn Băng, cậu vào đây!
Trần Dao lớn tiếng gọi ra ngoài cửa.
Nàng khẽ che đi vệt đỏ ửng nơi cổ, rồi lén lút liếc nhìn Tiêu Trần.
Tiêu Trần chẳng bận tâm đến ánh mắt của nàng, lẳng lặng chờ người tên Hàn Băng kia bước vào.
Trong lúc dò xét vừa rồi, Tiêu Trần đã phát hiện trên thuyền này chắc chắn không có bất kỳ dị năng giả nào. Còn lý do vì sao lại không có một ai, hắn cũng không rõ.
Trong lúc suy tư, chàng thanh niên với mái tóc nhuộm đủ màu chạy vào, cúi gập người hỏi: "Dao Dao tỷ, chị có gì dặn dò ạ?"
"Đưa vị đại ca kia đến phòng tốt nhất!"
Trần Dao ra lệnh.
Nàng hai tay chống nạnh, ra lệnh cho chàng thanh niên chẳng theo lề lối kia, trông đặc biệt hoạt bát, đáng yêu.
"Là hắn á?! Dao Dao tỷ, chị không phải là uống lộn thuốc đấy chứ?"
Hàn Băng ngạc nhiên hỏi.
Hắn khinh bỉ liếc nhìn Tiêu Trần. Ăn mặc toàn đồ chợ rẻ tiền, chỉ riêng đôi giày của hắn đã có thể đắt hơn cả bộ đồ Tiêu Trần đang mặc. Cái loại "điếu ti" này trên du thuyền còn xứng được gọi là anh sao?
Tiêu Trần cũng chẳng muốn để tâm đến sự khinh thường của tên phú nhị đại này, hắn đưa mắt ra hiệu cho Trần Dao.
Trần Dao lập tức hiểu ra, vươn tay giáng mạnh hai cái vào đầu Hàn Băng, lớn tiếng quát: "Bản cô nương bảo cậu đi thì đi, lấy đâu ra mà lắm lời thế, nhanh lên dẫn đường đi!"
Hàn Băng đau điếng, hai tay ôm đầu cầu xin: "Ôi! Dao Dao tỷ, chị nhẹ tay thôi chứ, tôi sẽ đưa đại ca đi ngay đây."
Tiêu Trần lạnh nhạt nhìn xem tất cả những gì đang diễn ra, hắn hiện tại đã cảm nhận được chút ít cái gọi là quyền lực.
Trần Dao thấy Hàn Băng cầu xin mới chịu dừng tay, cung kính nói với Tiêu Trần: "Đại ca, ngài thấy hài lòng không ạ!"
"Ừm! ~"
Tiêu Trần đáp.
Cảm giác này đúng là rất thoải mái, một đại mỹ nữ đối với hắn nói gì nghe nấy, là chuyện mà trước đây hắn nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.
Quả nhiên là có sức mạnh mới có quyền lực!
Hàn Băng cũng cung kính nói với Tiêu Trần: "Đại ca, đi thôi! Để tiểu đệ dẫn ngài đi."
Nếu Dao Dao tỷ đã nghe lời cái tên "điếu ti" trước mắt như vậy, thì hắn là một tiểu tùy tùng tự nhiên cũng chẳng dại mà tỏ vẻ gì.
Tiêu Trần chẳng nói chẳng rằng, dùng tay ra hiệu Hàn Băng dẫn đường phía trước. Hắn hiện tại cần kíp đi tắm rửa, quần áo trên người vẫn còn ẩm ướt, khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.
Hàn Băng lật đật đi lên phía trước, mở cửa gỗ, nịnh nọt nói: "Đại ca, ngài cứ đi trước ạ!"
Tiêu Trần nhìn chàng thanh niên hám lợi, chẳng theo lề lối trước mặt này, trong lòng khinh thường vô cùng. Người trong thế giới này giờ đúng là khéo nịnh bợ.
Hắn cũng chẳng đôi co với hai người này, sải bước đi thẳng ra ngoài. Hàn Băng cũng lật đật theo sau.
"Đại ca, ngài đi thong thả nhé!"
Phía sau truyền đến tiếng nữ dịu dàng, Trần Dao đang hoạt bát vẫy tay chào tạm biệt hắn.
Hai người dần khuất dạng, trong đôi mắt đẹp của Trần Dao lóe lên một tia sáng cơ trí.
Lúc này, từ bên ngoài cửa gỗ, ba người con nhà giàu có – một nam hai nữ – vội vàng chạy vào.
Trong đó, một người phụ nữ có nhan sắc khá mặn mà nhưng trang điểm đậm hỏi: "Trần Dao, cậu vừa làm sao thế? Trông cậu không giống mọi ngày chút nào."
"Đúng đấy, Tiểu Dao tử, có phải cậu uống lộn thuốc không."
"Chẳng lẽ người này là phú gia công tử nào đó? Trông cũng khá đẹp trai đấy chứ, nếu mà có tiền thì càng tốt hơn."
Hai người còn lại cũng ngạc nhiên hỏi. Một Trần đại tiểu thư vốn điêu ngoa, tùy hứng vậy mà giờ lại biến thành con cừu nhỏ. Điều này khiến bọn họ vô cùng kinh ngạc.
Trần Dao khẽ nhếch khóe môi, dựa vào bàn, dùng ngón tay thon dài chỉ vào mấy người nói: "Các ngươi từng đứa đúng là không biết sống chết, nếu không phải có bản tiểu thư đây thì các ngươi chẳng ai sống nổi đâu."
"Chẳng lẽ một mình hắn lại có thể đánh thắng nhiều người chúng ta đến vậy ư? Ta thực sự không tin nổi."
Người nam tử dáng người khá cường tráng trong ba người, ngạc nhiên hỏi.
"Lý Trần nói có lý! Bên phe nam của chúng ta cũng phải mười mấy người rồi còn gì, còn sợ hắn ư?"
Người phụ nữ trang điểm đậm kia cũng không mấy tin tưởng hỏi.
Trần Dao nhẹ nhàng đi đến trước mặt người phụ nữ kia, chỉ vào nàng, cằn nhằn nói: "Vương Lạc, uổng cho chị lớn hơn em mấy tuổi đó! Chị có biết trên thế giới này có một loại người gọi là dị năng giả không?"
Người phụ nữ tên Vương Lạc sau khi nghe xong liền tái mặt, ngay cả một lời phản bác cũng không dám thốt ra. Phải biết, nếu đối phương là dị năng giả, đừng nói là bọn họ! Có thêm mấy chục người nữa cũng chẳng đủ tư cách.
"Dao Dao tỷ, chị nói thật sao? Soái ca đó thật sự là dị năng giả ư?!"
Một thiếu nữ khác rụt rè hỏi. Trong ba người thì có lẽ nàng là người bình thường nhất.
Dáng vẻ thanh thuần đáng yêu, dáng người vừa vặn, rõ ràng là hình mẫu cô em gái nhà bên.
Trần Dao đi tới chỗ thiếu nữ kia, dùng bàn tay ngọc véo véo gương mặt đáng yêu của cô bé, vừa đùa vừa cười nói: "Tiểu Na Na. Trực giác phụ nữ, đặc biệt là của mỹ nữ, sẽ không bao giờ sai đâu!"
Thiếu nữ nửa hiểu nửa không nhìn Trần Dao, ngơ ngác gật đầu nhẹ. Trông rất đáng yêu.
"Vậy Tiểu Dao tử, chẳng lẽ chúng ta cứ để hắn lộng hành như vậy sao?!"
Lý Trần ở bên cạnh không cam lòng nói.
Thân thế hắn dù không bằng nhà Trần Dao, nhưng cũng có chút tiền bạc. Thân là phú nhị đại, hắn sao có thể nuốt trôi cục tức này.
"Ai bảo từng đứa các cậu bỏ nhà đi mà không thèm mang theo bảo tiêu làm gì, giờ thì biết sai rồi chứ!"
Trần Dao chỉ vào mặt mấy người mà khiển trách.
"Chị cũng có khác gì đâu! ~"
Thiếu nữ tên Tiểu Na Na lầm bầm một câu.
Trần Dao nghe nói thế, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng vì tức giận, nàng dùng sức véo véo khuôn mặt nhỏ của Tiểu Na Na nói: "Cái con bé này, còn học được cái thói cãi bướng nữa chứ!"
"Dao Dao tỷ! Đau quá ~~~ Em biết sai rồi...."
Khuôn mặt nhỏ của Tiểu Na Na bị véo đến đỏ bừng, không ngừng kêu đau xin tha.
Đúng lúc đó, Lý Trần đứng dậy, nói: "Tiểu Dao tử, đừng bắt nạt Tiểu Na Na nữa, mau nghĩ cách đối phó với tên tiểu tử kia đi."
Trần Dao lúc này mới chịu buông tay, ngồi xuống ghế bên cạnh, chán nản nói: "Còn có thể có biện pháp nào chứ, tôi cũng nuốt không trôi cục tức này."
Bản thân đường đường là thiên kim đại tiểu thư, lại bị một tên "thanh niên ngổ ngáo" uy hiếp, trong lòng chắc chắn cũng vô cùng khó chịu.
Trần Dao sờ lên cổ vẫn còn hơi đau nhức, lẩm bẩm nói: "Tên này ra tay đúng là nặng thật, cũng chẳng biết thương hoa tiếc ngọc gì cả."
"Tiểu Dao tử, nhà cậu không phải có rất nhiều dị năng giả sao? Lát nữa gọi mấy người đến, giết chết hắn!"
Lý Trần hung dữ nói.
"Tôi cũng đâu muốn bị lão ba bắt về nhà đâu, muốn gọi thì các cậu tự gọi đi."
Trần Dao ôm cổ, hừ hừ nói.
Ba người cũng đều tái mặt, ai cũng không muốn người trong nhà biết chuyện bọn họ bỏ nhà đi cả.
Những đứa con nhà giàu này đều tranh thủ dịp nghỉ hè mà bỏ nhà đi, tìm đến tự do. Nếu bị bắt về thì chẳng dễ chơi chút nào.
"Đúng rồi ~! Trần Dao, Tạ thiếu gia không phải vẫn còn ở cảng Thiên Hải sao? Có thể nhờ hắn đến đón chúng ta!"
Vương Lạc, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng nhiên nghĩ ra một kế hay.
Cảng Thiên Hải là một cảng biển nổi tiếng ở Bắc Đô, mỗi ngày có không ít tàu thuyền ra vào.
Mà trùng hợp thay, ngay cạnh cảng Thiên Hải lại còn có một làng du lịch bãi biển khá nổi tiếng ở Bắc Đô. Rất nhiều người giàu có đều thích neo du thuyền ở đó.
"Đúng rồi, Tiểu Dao tử! Tạ thiếu gia này không phải vẫn luôn theo đuổi cậu sao? Có thể cho hắn cơ hội thể hiện bản thân đấy."
"Anh Trần, chị Vương nói đều có lý! Nghe nói trên thuyền Tạ thiếu gia này còn có mấy dị năng giả rất mạnh đó ~"
Lời nói này như bừng tỉnh người trong mộng, hai người còn lại nhao nhao phụ họa theo.
Trần Dao vẫn còn đang khổ sở suy nghĩ cũng vui vẻ trở lại. Không sai! Để hai tên đàn ông thối này đánh nhau một trận, nghĩ thôi đã thấy thú vị rồi.
Nàng nhẹ nhàng chạy đến ôm chầm lấy Vương Lạc hôn một cái, cao hứng nói: "Vương tỷ! Chị lớn hơn em mấy tuổi quả nhiên không uổng công mà."
Vương Lạc ngượng ngùng cười một tiếng, thầm nghĩ trong lòng, con bé này đúng là trở mặt nhanh thật.
"Lý Trần, cậu dẫn mấy người đi phá hủy cái thứ che chắn tín hiệu kia đi! Xong xuôi thì báo cho tôi biết, tôi sẽ gọi điện thoại cho cái tên ngốc nghếch kia!"
Trần Dao tràn đầy phấn khởi ra lệnh cho mấy người.
"Đại tiểu thư, làm vậy có bị Vân Thiên Minh biết không, nếu để hắn biết thì chúng ta xong đời rồi."
Lý Trần chần chờ hỏi.
Trần Dao cũng ngẩn người ra, trên mặt thoáng hiện một nét trầm tư.
Thế nhưng nàng nghĩ lại, nếu Tiêu Trần đột nhiên nổi điên giết sạch bọn họ, thì chẳng phải sẽ thảm hại hơn sao.
Nghĩ đến đây, nàng dùng sức gõ vào đầu Lý Trần, nói: "Mạng sắp mất đến nơi rồi mà còn bận tâm ba cái chuyện này! Nhanh đi đi!"
"Được rồi!"
Lý Trần bất đắc dĩ đáp lời, rồi mở cửa, gọi mấy người bước nhanh theo.
"Các cậu cứ đợi mà xem kịch hay đi!"
Trần Dao tự tin nói với Vương Lạc và Tiểu Na Na còn lại.
-------------------------------------------------
Trong khi đó, ở một phía khác, Tiêu Trần dưới sự dẫn dắt của Hàn Băng đ�� đi tới một căn phòng khá xa hoa.
"Tiêu ca, ngài cứ thong thả dùng, có gì dặn dò thì gọi."
Hàn Băng cẩn thận từng li từng tí hỏi.
Dọc đường đi, hai người cũng đã hàn huyên khá lâu, ít nhiều cũng đã biết về nhau.
Tiêu Trần tiện tay đặt cho mình một cái tên giả là Tiêu Mục, dù sao danh tiếng của hắn ở nước Z vẫn còn rất lớn, không thể tùy tiện bại lộ thân phận được.
"Không có, cậu cứ đi trước đi, tôi đi tắm đây! ~"
Tiêu Trần phân phó.
"Vâng ngay! Tiêu ca ~"
Nói xong liền mở cửa quay người rời đi. Tiêu Trần nhìn tên tiểu nhân thích nịnh bợ này, trong lòng không khỏi nảy sinh chút hoài nghi đối với Trần Dao.
Dù sao, một thiên kim tiểu thư có du thuyền xa hoa, một đống bạn bè là nhị thế tổ giàu có, thì làm sao lại ra ngoài mà không mang theo bảo tiêu chứ?
Cái khí tức hắn cảm nhận được lúc ấy rốt cuộc là cái gì? Cái cảm giác nguy hiểm ấy đến bây giờ vẫn còn khiến hắn thấy tim đập nhanh.
Tuy nhiên, cho dù không có đạo khí tức kia, hắn cũng sẽ không ra tay.
Dù sao nếu hắn giết người trên thuyền này, đừng nói là đeo mặt nạ da người, ngay cả có thoát thai hoán cốt thì ở đế quốc e rằng cũng khó mà sống yên thân, nên hắn vẫn nghĩ tốt nhất là không nên gây chuyện.
Vẫn là câu nói cũ, cứ đi một bước tính một bước vậy! Tiêu Trần thầm nghĩ trong lòng.
Hắn từ trong rương lấy ra mấy bộ quần áo, bước về phía phòng tắm.
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được đảm bảo về độ chính xác và tính tự nhiên, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.