(Đã dịch) Dị Giới Chi Ác Ma Thợ Săn - Chương 241: Đệ sinh hoạt (một)
Khang Bá vừa buông lời cay nghiệt xong, liền thu hồi dị năng, nổi giận đùng đùng khuất dạng vào khoảng không không xa.
Nhìn Khang Bá rời đi, Tiêu Trần cũng thở phào một hơi. Quả thật vừa rồi vô cùng hiểm nguy, nếu không nhờ Lôi Vũ, có lẽ hắn đã sớm bị đánh cho tan xương nát thịt.
Nghĩ đến điều này, hắn quay đầu đáp lời: "Đa tạ."
"Không cần, ta chỉ làm những gì mình nên làm thôi." Lôi Vũ nói, sắc mặt phức tạp.
Lúc này, hắn lại tỏ ra do dự, không biết quyết định của mình rốt cuộc là đúng hay sai. Bởi vì, xét từ bất cứ phương diện nào, Tiêu Trần cũng chỉ là một người bình thường không hề có chút dị năng nào.
Tiêu Trần là người rất thẳng thắn, nếu đối phương đã nói không cần, hắn cũng chẳng cần khách sáo.
Hắn vẫy tay: "Chúng ta đi thôi." "A!" "Ân..." Hai người còn hơi ngây người, một lát sau mới hoàn hồn.
Đúng lúc này, Lôi Vũ lại lên tiếng ngăn lại: "Còn có một chuyện, làm sao các ngươi có thể rời đi được?"
Tiêu Trần khẽ cười, lấy ra tấm thẻ Long An đưa cho, đặt vào tay Lôi Vũ.
Lôi Vũ thoạt đầu ngẩn người, ngay sau đó, khi đọc rõ nội dung trên thẻ, trong lòng không khỏi giật mình: Đây lại là thẻ của Long An!
Phải biết, Long An trong Chiến Dũng bang là một nhân vật có địa vị cao ngất.
Ngoại trừ ba vị cự đầu, người có thể đứng trên Long An cũng chỉ có đội trưởng Hắc Long.
Nói cách khác, trong kim tự tháp quyền lực của Chiến Dũng bang, Long An chính là nhóm người đứng trên đỉnh, quyền hành ngút trời!
"Thế nào? Giờ thì chúng ta có thể đi được rồi chứ?" Tiêu Trần mỉm cười nói.
Lôi Vũ nhìn Tiêu Trần một cái đầy ẩn ý, sau đó nói: "Ta quả nhiên không nhìn lầm ngươi."
Tiêu Trần khẽ cười, không giải thích. Không nhìn lầm mới là lạ chứ!
Hắn đã hiểu được những lo lắng đó của Lôi Vũ. Chắc chắn Lôi Vũ nghĩ mình có bối cảnh mạnh mẽ nào đó, nếu không thì sẽ không thể ra tay cứu hắn được.
"Đi thôi, đã có tấm thẻ của đội trưởng Long, ta cũng không làm khó các ngươi nữa." Lôi Vũ thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
Giờ đây hắn ít nhất đã biết, người mình cứu không phải một người bình thường, chừng đó là đủ rồi.
"Đa tạ." Tiêu Trần cầm lại tấm thẻ. Lôi Vũ cũng tạo điều kiện thuận lợi để cả ba người rời đi.
"Đại ca ca... Vừa rồi thật sự làm em sợ c·hết khiếp." "Thế nào, đại ca ca ngầu chứ?"
Lý Mộng Vũ vốn trong lòng còn chút sợ hãi, bị lời trêu chọc bất ngờ này của Tiêu Trần khiến cho nàng bực mình, liền lên tiếng: "Hừ! Ngầu thì ngầu thật, nhưng có phải hơi tàn nhẫn không?"
"Tàn nhẫn ư... Đúng là có một chút. Nhưng đối với kẻ ác, thì phải càng ác hơn hắn mới được."
"Nói bậy, toàn dùng ba cái ngụy biện này."
"Tiểu Vũ, em còn nhỏ chưa hiểu. Ngụy biện ư... nói nghe xuôi tai thì thành đạo lý thôi."
"..."
Lôi Vũ nhìn bóng lưng ba người, trong lòng cũng bắt đầu thấy phiền muộn. Hắn thở dài một hơi thật sâu, vào lúc này, cảm thấy lạc lối.
Tương lai của mình rồi sẽ đi về đâu?
Cứ ở mãi đây, mỗi ngày đều phải nhìn sắc mặt người khác mà làm việc. Nói là một "đại lão", nhưng thực ra chẳng khác nào một tên nô tài, cả ngày phải trưng ra bộ mặt tươi cười, thật chẳng khác gì một con chó.
Nhưng biết sao được, đó cũng là vận mệnh rồi. Cuộc đời là thế đó.
...
Ba người rất nhanh rời khỏi cao ốc Dũng Hải, bắt một chiếc taxi bên đường, chầm chậm tiến về khu trung tâm Thiên Hải.
Đây là chủ ý của Lý Mộng Vũ.
Khu trung tâm Thiên Hải là khu thương mại lớn nhất Bắc Đô.
Các dịch vụ ăn uống, vui chơi giải trí ở đây đều đạt đẳng cấp thế giới, cùng với các loại hình biểu diễn đa dạng, nhiều không kể xiết.
Trên đường đi, Tiêu Trần và Lý Mộng Vũ vẫn cứ đấu khẩu.
Hai người họ tựa như oan gia ngõ hẹp, chuyện gì cũng có thể cãi nhau ầm ĩ, từ chuyện nhỏ nhặt đến những việc lớn lao, đều phải tranh cãi một hồi.
Mà mỗi lần, Lý Mộng Vũ dù vô lý vẫn giành phần thắng.
Tiêu Trần cũng rất bất đắc dĩ, nhưng chẳng hiểu sao, trong lòng lại rất thích chiều chuộng nàng, không muốn nàng phải chịu bất kỳ tủi thân nào.
Lúc này, hắn phát hiện một vấn đề: La Phi vẫn im lặng, vẻ mặt đầy tâm sự.
"Khoan đã." Tiêu Trần ra hiệu cho Lý Mộng Vũ đừng nói nữa.
Lý Mộng Vũ ấm ức, còn định nói thêm, nhưng với sự thông minh của mình, nàng nhanh chóng nhận ra vấn đề, ngoan ngoãn im lặng.
Tiêu Trần quay đầu hỏi: "La Phi, ngươi đang suy nghĩ gì đấy?"
La Phi thoạt đầu ngẩn người, sau đó sắc mặt ảm đạm, uất ức hỏi: "Mục ca... huynh có phải thấy đệ rất vô dụng, rất nhu nhược không?"
"Có một chút." Tiêu Trần rất thẳng thắn, không hề nói dối.
Lý Mộng Vũ đứng một bên lại bực mình, đập hắn một cái, như muốn nói: huynh có cần phải thành thật như vậy không, cứ thế mà đả kích người ta.
Quả nhiên, sắc mặt La Phi càng thêm u ám, vẻ mặt suy sụp.
"Ngay cả Mục ca huynh cũng nói như vậy, xem ra đệ thật sự rất nhu nhược."
Tiêu Trần biểu cảm trở nên nghiêm túc, nói: "Nếu đã biết lỗi của mình, thì nên sửa đi, hiểu không?"
La Phi ngẩng đầu, ngơ ngác hỏi: "Sửa lại?"
"Không sai, chính là sửa lại! Nhớ ngày đó, Mục ca huynh đây cũng là một kẻ tiểu nhân vật không có dị năng. Về sau, chẳng phải cũng nhờ vào nỗ lực của bản thân mà đạt đến ngày hôm nay sao?" Tiêu Trần trực tiếp rót cho hắn một chén canh gà lớn.
"Thật sao?!" Vẻ mặt ảm đạm của La Phi lập tức tan biến, trở nên hưng phấn.
Hắn chưa từng nghĩ rằng Tiêu Trần ngay từ đầu lại không hề có dị năng. Phải biết, trong cái thế giới này, vừa ra đời là đã gần như định đoạt cả đời người rồi.
Ví như gia đình dị năng giả, đều đã tu luyện từ đời tổ tông, đời này truyền đời khác, đời này tu luyện đời khác kế thừa.
Người bình thường thì lại khác, một người bình thường, trừ phi có căn cốt cực kỳ tốt, nếu không thì căn bản không thể xếp vào hàng ngũ tu luyện.
Mà bây giờ, Tiêu Trần lại nói cho hắn hay, rằng mình lúc trước cũng là một người bình thường.
Đây là một bát canh gà lớn đến mức nào, khiến mọi khó chịu trong lòng hắn lập tức tan thành mây khói. Đúng vậy, nếu Tiêu Trần có thể làm được, lẽ nào mình lại không thể sao?
"Không th�� nào! Đều là người, có gì mà không giống nhau chứ!"
Nghĩ tới đây, hắn sung sướng đáp lời: "Đa tạ Mục ca khuyên bảo, giờ đệ đã thông suốt rồi!"
"Nghĩ thông suốt thì tốt, đã thông suốt thì là một hảo hán." Tiêu Trần mỉm cười nói.
Kỳ thực lời hắn nói nửa thật nửa giả, nếu không phải có Ác Ma Chi Tâm, hắn cũng không thể nào tu luyện được.
Cho nên nói, người bình thường muốn tu luyện, cơ hồ là không thể nào.
Khoảng ba mươi phút sau, chiếc taxi chậm rãi dừng lại. Sau khi trả tiền, cả ba người xuống xe.
Cảnh tượng trước mắt lại khiến họ có chút thất vọng. Sau khi trải qua biến động, khu trung tâm Thiên Hải dường như vẫn chưa khôi phục trật tự, rất nhiều cửa hàng đều đóng cửa im ỉm.
"Thật là không may." Lý Mộng Vũ lẩm bẩm, vẻ mặt không vui.
Thật vất vả ra ngoài được một lần, lại gặp cảnh tượng hoang vắng thế này, ai mà chẳng không vui.
"Thôi đành chịu... Chúng ta đi thay đồ trước đã. Quần áo trên người toàn vết bẩn cả rồi." Tiêu Trần nhìn xuống quần áo mình, nói.
La Phi cũng nhẹ gật đầu, ra hiệu đồng ý.
Bản dịch này được thực hiện với tâm huyết của truyen.free, xin được giữ trọn vẹn bản quyền.